Hvad Betyder DIT SAMTYKKE TIL BEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su consentimiento para el tratamiento
• su consentimiento para el procesamiento
• su consentimiento para procesar

Eksempler på brug af Dit samtykke til behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan trækker du dit samtykke til behandling tilbage?
Cómo retirar su consentimiento al tratamiento.

Dit samtykke til behandling af data kan altid trækkes tilbage.
Su consentimiento para el tratamiento de los datos puede ser revocado.

Brug af denne hjemmeside, giver du dit samtykke til behandling af.
El uso de este sitio web, usted da su consentimiento al tratamiento de.

Tilbagekalder dit samtykke til behandling af dine oplysninger.
Que revoquemos su consentimiento para el tratamiento de su información.

SAS behandler også dine personoplysninger, når vi har modtaget dit samtykke til behandling.
SAS también tratará sus datos personales cuando tengamos su consentimiento para el tratamiento.

At tilbagekalde dit samtykke til behandling af data i fremtiden og.
A revocar su consentimiento al tratamiento de datos en el futuro y.

Der kan også være særlige tilfælde, hvor vi vil behøve dit samtykke til behandling af dine personlige data.
También puede haber casos particulares en los que solicitemos su consentimiento para el procesamiento de sus datos personales.

At tilbagekalde dit samtykke til behandling af data i fremtiden og.
Revocar su consentimiento para el tratamiento de sus datos en el futuro y.

Du er hermed informeret om, at du, med forbehold af juridiske eller kontraktmæssige begrænsninger, kan tilbagekalde dit samtykke til behandling af dine personlige oplysninger.
Le informamos que, sujeto a restricciones legales o contractuales, puede retirar su consentimiento para el procesamiento de su información personal.

Tilbagekaldelse af dit samtykke til behandling af dine personlige data.
Retirada de su consentimiento al tratamiento de datos.

Ved tryk på knappen"Registrer nu" giver du dit samtykke til behandling af dine data.
Al pulsar el botón«Registrarse ahora» nos da su consentimiento para el tratamiento de sus datos.

Du har givet dit samtykke til behandling af dine personoplysninger til et eller flere nærmere angivne formål.
Ud. ha dado su consentimiento para el tratamiento de dichos datos personales con uno o más fines concretos;

Ved tryk på knappen"Registrer nu" giver du dit samtykke til behandling af dine data.
Al pulsar el botón«Registrar ahora», usted otorga su consentimiento para el tratamiento de sus datos.

(1) Hvis du har givet dit samtykke til behandling af dine oplysninger, kan du til enhver tid tilbagekalde dette.
(1) Si nos ha otorgado un consentimiento para el tratamiento de sus datos podrá revocarlo en cualquier momento.

Du har til hver en tid ret til at trække dit samtykke til behandling af dine data tilbage.
Tiene derecho a retirar en cualquier momento el consentimiento para el tratamiento de los datos en el futuro.

At tilbagekalde dit samtykke til behandling af dine data, hvis pågældende proces er afhængig af samtykke..
A solicitar retirar el consentimiento para procesar sus datos si ese proceso se basa en el consentimiento..

Ret til tilbagekaldelse: Du har til enhver tid ret til at tilbagekalde dit samtykke til behandling af personoplysninger med virkning for fremtiden.
Derecho de revocación: Tiene derecho a revocar en cualquier momento su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales con efecto futuro.

Du kan også trække dit samtykke til behandling af personoplysninger, hvis du har modtaget sådanne oplysninger og indsende en indsigelse.
También puede retirar su consentimiento para el procesamiento de datos personales si ha recibido dicha información y presenta una objeción.

Hvis det er nødvendigt i henhold til gældende lovgivning, vil vi indhente dit samtykke til behandling af dine personlige oplysninger til direkte markedsføringsformål.
Cuando la ley aplicable lo requiera, obtendremos su consentimiento para el procesamiento de su información personal para fines de marketing directo.

At tilbagetrække dit samtykke til behandling af dine data, i det omfang den behandles i henhold til dit samtykke(som beskrevet ovenfor).
Retirar su consentimiento al procesamiento de sus datos, de acuerdo a la base establecida anteriormente para obtener su consentimiento;

Vi betragter dit abonnement på vores elektroniske nyhedsbrev som dit samtykke til behandling af dine persondata til de omtalte formål til venstre.
Entendemos su suscripción a nuestro boletín electrónico como su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales para los fines descritos a la izquierda.

Hvor du har givet dit samtykke til behandling af dine oplysninger, har du ret til at tilbagetrække dit samtykke til enhver tid.
En caso de que haya otorgado su consentimiento al tratamiento de sus datos, tiene el derecho a retirar dicho consentimiento en cualquier momento.

Du er ikke forpligtet til at levere data eller give dit samtykke til behandling, hvis dataene ikke er relevante for kontraktens opfyldelse.
No estás obligado a proporcionar datos ni a dar tu consentimiento para el tratamiento si los datos no son relevantes para el cumplimiento del contrato.

Når vi har indhentet dit samtykke til behandling af dine personlige data, har du ret til at tilbagetrække dit samtykke til enhver tid.
Cuando hayamos obtenido su consentimiento para el procesamiento de sus datos personales, tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento.

I forbindelse med afsendelse af beskeden indhentes dit samtykke til behandling af oplysningerne, og der henvises til denne privatlivspolitik.
Durante el proceso de registro y envío se obtiene su consentimiento para el procesamiento de los datos y se hace referencia a esta declaración de protección de datos.

(g) Hvis du har givet dit samtykke til behandling af dine personoplysninger, har du til enhver tid ret til at trække dit samtykke tilbage.
(g) si has dado tu consentimiento para el tratamiento de tu información personal, tienes el derecho a revocar ese consentimiento en cualquier momento.

Tilbagekaldelse af dit samtykke til behandling af dine personlige data.
Revocación de su consentimiento para el procesamiento de datos.

Hvor du har givet dit samtykke til behandling af dine personoplysninger til formål såsom direkte markedsføring og opskrivning til gratis genanvendelsesprogrammer.
Cuando haya otorgado su consentimiento para el procesamiento de sus datos para fines tales como: comercialización directa y registro en programas de reciclado gratuito.

Tilbagekaldelse af dit samtykke til behandling af dine oplysninger.
Revocación de su consentimiento para el procesamiento de sus datos.

Marsh skal ikke anmode om dit samtykke til behandling eller overførsel af personlige oplysninger til de formål, som har lovligt grundlag, såsom.
Gilead podría no solicitar su consentimiento para el tratamiento o la transferencia de Información personal con fines de carácter reglamentario, como.

Hvordan man bruger "dit samtykke til behandling" i en Dansk sætning

I nogle tilfælde indhenter vi dit samtykke til behandling af oplysninger.

I det omfang, vi har bedt om dit samtykke til behandling af oplysninger om dig, har du til enhver tid ret til at trække dit samtykke tilbage.

trække dit samtykke til behandling af oplysninger i Brøndby Matchday tilbage.

Du har derudover ret til at trække dit samtykke til behandling af dine personoplysninger tilbage, såfremt behandlingen baserer sig på dit samtykke.

Hvis du ønsker at trække dit samtykke til behandling af din e-mailadresse og lignende tilbage, kan det ske til enhver tid.

I det omfang, du har givet dit samtykke til behandling af dine persondata, har du altid mulighed for at tilbagekalde dette.

I det omfang du har givet dit samtykke til behandling af dine persondata, har du altid mulighed for at tilbagekalde dette.

Hvis du har erklæret dit samtykke til behandling af personoplysninger, kan du til enhver tid tilbagekalde dette samtykke med fremtidig virkning.

Dit samtykke til behandling til et specifikt formål, fx din ansøgning om udbetaling fra pensionskassen.

Hvordan man bruger "su consentimiento para el tratamiento, su consentimiento para el procesamiento, su consentimiento para procesar" i en Spansk sætning

Usted presta su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales.

Si ha dado su consentimiento para el procesamiento de sus datos, puede revocarlo en cualquier momento.

Da su consentimiento para el tratamiento de los datos personales aportados en esta promoción.

¿Como puede revocar su consentimiento para el tratamiento de sus datos?

¿Cómo ejercer sus Derechos ARCO o revocar su consentimiento para el tratamiento de dichos datos?

Contamos con su consentimiento para el tratamiento de los datos contenidos en su currículum.

Oponerse a algún tratamiento ya retirar su consentimiento para procesar sus datos.

Revocación de su consentimiento para el procesamiento de sus datos.

- Derecho de revocar su consentimiento para el tratamiento de datos.

Derecho a retirar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales (art.