Hvad Betyder DIT SAMTYKKE TIL ENHVER TID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su consentimiento en cualquier momento

Eksempler på brug af Dit samtykke til enhver tid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kan tilbagekalde dit samtykke til enhver tid.
Por supuesto, puede retirar su solicitud en cualquier momento.

Hvis dette er tilfældet, har du ret til at tilbagekalde eller afvise dit samtykke til enhver tid.
En tal caso, usted tiene derecho a revocar o denegar su consentimiento en cualquier momento.

Du kan trække dit samtykke til enhver tid ved at slette den app.
Usted puede retirar su consentimiento en cualquier momento.

Philips giver dig mulighed for at tilbagekalde dit samtykke til enhver tid.
Philips te da la oportunidad de retirar tu consentimiento en cualquier momento.

Du kan tilbagekalde dit samtykke til enhver tid(læs mere herom under afsnit 8).
Podrá retirar su consentimiento en cualquier momento(ver punto 8 a continuación).

Derudover har du mulighed for at tilbagekalde dit samtykke til enhver tid.
Además, tendrá la posibilidad de rechazar dicho consentimiento en cualquier momento.

Du har ret til at tilbagekalde dit samtykke til enhver tid og er i så fald velkommen til at kontakte vores databeskyttelsesrådgiver.
Usted tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento; en ese caso, le invitamos a ponerse en contacto con nuestro delegado de protección de datos.

Hvor vi er det, har du ret til at afvise dit samtykke eller til at tilbagekalde dit samtykke til enhver tid.
En tal caso, usted tiene derecho a declinar o retirar su consentimiento en cualquier momento.

Hvis du ønsker at trække dit samtykke til enhver tid, kan du nemt afvise eller fjerne cookies fra din enhed ved hjælp af dine browserindstillinger.
Si Ud. desea retirar su consentimiento en cualquier momento, puede rechazar o eliminar fácilmente las cookies de su terminal usando la configuración de las opciones de su navegador.

Hvis behandlingen er baseret på samtykke, har du ret til at tilbagetrække dit samtykke til enhver tid.
En caso de que el tratamiento se base en el consentimiento, tienes derecho a revocar el consentimiento en cualquier momento.

Du har også ret til at inddrage dit samtykke til enhver tid, hvor HGR Industrial Surplus påberåber sig dit samtykke til at behandle dine personlige oplysninger.
También tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento en que HGR Industrial Surplus haya confiado en su consentimiento para procesar su información personal.

Når behandlingsaktiviteten er baseret på dit samtykke, er du også berettiget til at tilbagekalde dit samtykke til enhver tid.
Cuando la actividad de tratamiento se base en su consentimiento, Ud. tendrá derecho a revocar dicho consentimiento en cualquier momento.

Ret til at tilbagekalde dit samtykke til enhver tid.
Derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento.

Du har givet os dit samtykke til at behandle dine oplysninger(i så fald kan du tilbagetrække dit samtykke til enhver tid).
Usted nos haya dado su consentimiento para que procesemos su información(en cuyo caso usted puede revocar su consentimiento en cualquier momento);

Du kan tilbagetrække dit samtykke til enhver tid.
Puede cancelar su consentimiento de comercialización en cualquier momento.

Hvor du har givet dit samtykke til behandling af dine oplysninger, har du ret til at tilbagetrække dit samtykke til enhver tid.
En caso de que haya otorgado su consentimiento al tratamiento de sus datos, tiene el derecho a retirar dicho consentimiento en cualquier momento.

Desuden og underlagt denne fortrolighedspolitik kan du have ret til at tilbagetrække dit samtykke til enhver tid, ligesom du har ret til at indgive en klage til den behørige tilsynsmyndighed.
Además, sujeto a esta Política de Privacidad, Usted tiene el derecho de retirar su consentimiento en cualquier momento y el derecho de presentar una queja con la autoridad supervisora competente.

Hvis behandlingen af dine personoplysninger er baseret på dit samtykke, har du ret til at tilbagekalde dit samtykke til enhver tid.
Si el procesamiento de su información personal se basa en su consentimiento, usted tiene derecho a revocar su consentimiento en cualquier momento.

Hvis behandlingen af dine oplysninger er baseret på samtykke, har du desuden ret til at tilbagetrække dit samtykke til enhver tid, uden dette får betydning for legitimiteten af behandlingen, der er udført før tilbagetrækningenr4 af dit samtykke..
Si el tratamiento de sus datos se basa en su consentimiento, también tiene derecho a revocar dicho consentimiento en todo momento, sin que ello afecte a la legitimidad del procesamiento realizado previamente a la revocación de su consentimiento..

Når vi har indhentet dit samtykke til behandling af dine personlige data, har du ret til at tilbagetrække dit samtykke til enhver tid.
Cuando hayamos obtenido su consentimiento para el procesamiento de sus datos personales, tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento.

Hvis behandlingen af dine oplysninger er baseret på samtykke, har du desuden ret til at tilbagetrække dit samtykke til enhver tid, uden dette får betydning for legitimiteten af behandlingen, der er udført før tilbagetrækningenr4 af dit samtykke..
Si el procesamiento de sus datos se hace en función de su consentimiento, también tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento, sin que esto afecte a la legitimidad del procesamiento realizado antes de su retirada del consentimiento..

Når behandlingen af dine personlige oplysninger er baseret på samtykke, har du ret til at tilbagekalde dit samtykke til enhver tid.
Cuando el procesamiento de sus datos personales se base en un consentimiento, tiene el derecho de retirar su consentimiento en cualquier momento.

Hvis vi behandler oplysninger om dig baseret på dit samtykke, har du ret til at tilbagetrække dit samtykke til enhver tid ved at kontakte vores databeskyttelsesrådgiver.
Si tratamos información sobre usted en base a su consentimiento, usted tiene el derecho de revocar su consentimiento en cualquier momento poniéndose en contacto con nuestro Delegado de protección de datos.

Ret til at tilbagetrække samtykke- Hvis du tidligere har givet dit samtykke, såsom til at sende dig direkte markedsføring, har du ret til at tilbagetrække dit samtykke til enhver tid.
Derecho a retirar el consentimiento: cuando haya proporcionado previamente su consentimiento, por ejemplo, para enviarle marketing directo, tiene derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento.

Hvor vi stoler på dit samtykke til at behandle personoplysninger, har du ret til at trække eller afvise dit samtykke til enhver tid, og hvor vi stoler på legitime interesser, har du ret til at gøre indsigelse.
Cuando dependemos de su consentimiento para procesar datos personales, tiene derecho a retirar o rechazar su consentimiento en cualquier momento y cuando dependemos de intereses legítimos, tiene derecho a oponerse.

På samme måde, hvis vi har indsamlet og behandlet dine personlige oplysninger med dit samtykke, kan du tilbagetrække dit samtykke til enhver tid.
Del mismo modo, si hemos recopilado y procesado su información personal con su consentimiento, usted puede retirar su consentimiento en cualquier momento.

Hvor vi stoler på dit samtykke til at behandle personoplysninger, har du ret til at trække eller afvise dit samtykke til enhver tid, og hvor vi stoler på legitime interesser, har du ret til at gøre indsigelse.
Cuando nos basamos en tu consentimiento para procesar datos personales, tienes el derecho a retirar o rechazar tu consentimiento en cualquier momento y cuando nos basamos en intereses legítimos, tienes el derecho de presentar una objeción.

Hvis behandlingen af dine personoplysninger er baseret på dit samtykke, har du ret til at tilbagekalde dit samtykke til enhver tid.
Cuando estemos utilizando tus datos personales bajo tu consentimiento, tienes el derecho de retirar ese consentimiento en cualquier momento sujeto a la legislación aplicable.

I alle tilfælde, hvor vi behandler dine data på grundlag af dit samtykke, har du ret til at tilbagekalde dit samtykke til enhver tid og behandlingen er baseret på dit samtykke vil blive opsagt.
En todos los casos en los que procesamos sus datos sobre la base de su consentimiento, usted tiene el derecho de revocar su consentimiento en cualquier momento y el procesamiento basado en su consentimiento finalizará.

Hvis behandlingen af dine personoplysninger er baseret på dit samtykke, har du ret til at tilbagetrække dit samtykke til enhver tid(se venligst spørgsmål 10).
Si el procesamiento de sus datos personales se hace en función de su consentimiento, tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento(consulte la pregunta 10).