Hvad Betyder DNA-REPLIKATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• replicación del ADN
• réplica del ADN

Eksempler på brug af Dna-replikation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Endelig er cobalamin(B12) nødvendig for nervesystemet til at fungere såvel som processen af DNA-replikation.
Finalmente, se necesita cobalamina(B12) para el sistema nervioso para funcionar, así como el proceso de replicación del ADN.

Og adskillige nukleare processer, herunder DNA-replikation, DNA beskadigelse reparation, rekombination og transkription 1, 2, 3, 4.
Y varios procesos nucleares, incluyendo la replicación del ADN, el ADN a reparar el daño, la recombinación y la transcripción 1, 2, 3, 4.

Dette element er en obligatorisk deltager i syntesen af alle neuropeptider, RNA-transkription og DNA-replikation.
Este elemento es un participante obligatorio en la síntesis de todos los neuropéptidos, la transcripción del ARN y la replicación del ADN.

Højere metabolisme fremskynder også DNA-replikation, hvilket kun er en anden kemisk reaktion, og dette kan øge antallet af kopieringsfejl, der kan opstå.
Un metabolismo más alto también acelera la replicación del ADN, que es solo otra reacción química, y esto puede aumentar el número de errores de copia que pueden ocurrir.

Det dannede biologisk aktive middel angriber prolifererende celler, herunder cancerceller gennem inhibering af deres DNA-replikation.
El agente biológicamente activo formado ataca a las células en proliferación, incluidas las células cancerosas, mediante la inhibición de su replicación del ADN.

Disse resultater viser, at cephalexin ikke hæmmer DNA-replikation og provokeret dannelsen af filamentøse celler, der indeholdt flere kromosom ækvivalenter.
Estos resultados muestran que la cefalexina no inhibió la replicación del ADN y provocó la formación de células filamentosas que contenían varios equivalentes cromosómicos.

Disse enzymer behøves også for at aflaste de snoede spændinger, der introduceres i DNA-strenge under processer såsom transskription og DNA-replikation.
Estas enzimas también son necesarias para liberar las fuerzas de torsión introducidas en las hebras de ADN durante procesos como la transcripción y la replicación.

Højere metabolisme fremskynder også DNA-replikation, hvilket kun er en anden kemisk reaktion, og dette kan øge antallet af kopieringsfejl, der kan opstå.
Los metabolismos más altos también aceleran la replicación del ADN, lo cual es simplemente otra reacción química, y esto puede incrementar el número de errores de copia que se pueden dar.

Mutationer i dette gen forhindre celler fra korrigere fejl, der foretages, når DNA kopieres(DNA-replikation) som forberedelse til celledeling.
Las mutaciones en este gen impiden que las células de corregir errores que se cometen cuando el ADN se copia(La replicación del ADN) en preparación para la división celular.

For eksempel kan en fejl i DNA-replikation sommetider skifte et enkelt nukleotid og erstatte det med en anden, hvorved nukleotidsekvensen kun ændres af kun et codon.
Por ejemplo, a veces un error en la replicación del ADN puede intercambiar un solo nucleótido y reemplazarlo por otro, así cambiando la secuencia de nucleótidos para solo un codón.

Disse enzymer behøves også for at aflaste de snoede spændinger, der introduceres i DNA-strenge under processer såsom transskription og DNA-replikation.
Estas enzimas también son necesarias para aliviar el estrés de atornillado provocado en las cadenas de ADN durante procesos como la transcripción y la replicación del ADN.

Andre kræft-fremme genetiske abnormiteter tilfældigt kan erhverves gennem fejl i DNA-replikation, eller nedarves, og således er til stede i alle celler fra fødslen.
Otras anormalidades genéticas promoción de cáncer pueden adquirirse al azar a través de errores en la replicación del ADN, o se heredan y así presentan en todas las células desde el nacimiento.

Disse enzymer behøves også for at aflaste de snoede spændinger, der introduceres i DNA-strenge under processer såsom transskription og DNA-replikation.
Estas enzimas también son necesarias para aliviar las tensiones que se enroscan introducidas en hilos del ADN durante procesos como réplica del ADN y transcripción.

Et klinisk anticancer lægemiddel, etoposide, som er rettet mod menneskelige topoisomerase II og hæmmer DNA-replikation af menneskelige kræftceller, blev valgt som model test kemiske.
Un medicamento contra el cáncer clínico, etopósido, que dirige humano topoisomerasa II e inhibe la replicación del ADN de las células cancerosas humanas, fue seleccionado como modelo de pruebas químicas.

Som følge af denne komplementaritet duplikeres al information i den dobbelt-strengede sekvens i en DNA-helix på hver streng, hvilket er livsvigtigt i DNA-replikation.
Como resultado de esta complementariedad, toda la información de la secuencia bicatenaria de una hélice de ADN está duplicada en cada cadena, algo vital en la replicación del ADN.

Den vigtigste funktion, der udføres af proteiner, omfatter katalyse af metaboliske reaktioner, DNA-replikation, respons på stimuli og transport af molekyler fra et sted til et andet.
La función más importante realizada por las proteínas incluye la catálisis de las reacciones metabólicas, la replicación del ADN, la respuesta a los estímulos y el transporte de moléculas de un lugar a otro.

Som følge af denne komplementaritet duplikeres al information i den dobbelt-strengede sekvens i en DNA-helix på hver streng, hvilket er livsvigtigt i DNA-replikation.
A consecuencia de esta complementariedad, toda la información en la secuencia dos veces varada de una hélice del ADN se duplica en cada hilo, que es esencial en la réplica del ADN.

Forskellige stress behandlinger kan forstyrre forskellige cellulære processer, herunder celledeling, DNA-replikation, proteinsyntese, membran integritet eller celle cyklus regulering.
Diferentes tratamientos de estrés pueden perturbar diferentes procesos celulares, incluyendo la división celular, replicación del ADN, síntesis de proteínas, integridad de la membrana, o regulación del ciclo celular.

Denne teknik har været anvendt til at studere både ekstracellulære og intracellulære proteiner samt signalmolekyler, transkriptionsfaktorer og proteiner nødvendig for DNA-replikation 17-19.
Esta técnica se ha utilizado para estudiar tanto las proteínas extracelulares e intracelulares, así como moléculas de señalización, factores de transcripción y las proteínas necesarias para la replicación del ADN 17-19.

Ligaser er særligt vigtige i DNA-replikation af tilbagestående strenge, da de forbinder de korte DNA-segmenter, der produceres ved replikationsgaflen til en fuldstændig kopi af DNA-skabelonen.
Ligases son particularmente importantes en la réplica del ADN del hilo que se rezaga, ya que se afilian juntos a los segmentos cortos del ADN producido en el tenedor de la réplica en una copia completa de la plantilla del ADN.

Enzymer kan også binde til DNA og af disse er polymeraserne, som kopierer DNA-basesekvensen i transskription og DNA-replikation, særligt vigtige.
También pueden unirse enzimas, entre las cuales son particularmente importantes las polimerasas, que copian las secuencia de bases del ADN durante la transcripción y la replicación.

Ligaser er særligt vigtige i DNA-replikation af tilbagestående strenge, da de forbinder de korte DNA-segmenter, der produceres ved replikationsgaflen til en fuldstændig kopi af DNA-skabelonen.
Las ligasas son particularmente importantes en la replicación de la hebra que sufre replicación discontinua en el ADN, ya que unen los fragmentos cortos de ADN generados en la horquilla de replicación para formar una copia completa del molde de ADN.

Enzymer kan også binde til DNA og af disse er polymeraserne, som kopierer DNA-basesekvensen i transskription og DNA-replikation, særligt vigtige.
Las enzimas también pueden ligar al ADN y de éstos, los polymerases que copian la sucesión de bases del ADN en transcripción y réplica del ADN son particularmente importantes.

Indeholder det aktive stof hedder Valtrex Valacyclovir hydrochlorid som virker ved at hæmme virus DNA-replikation og begrænse udbredelsen af inficerede celler i kroppen for at forhindre dem i at reproducere og breder sig til raske celler.
Contiene el ingrediente activo llamado Valtrex clorhidrato de valaciclovir, que actúa inhibiendo la replicación del ADN viral y limita la expansión de las células infectadas en el cuerpo, evitando así que el virus se reproduzca y se extienda a las células sanas.

Tilnærmelsesvis sammenfaldende med indtræden af natten, celler undergår derefter flere cyklusser af alternerende DNA-replikation, mitose og celledeling(figur 8).
Aproximadamente coincidente con el inicio de la noche, las células entonces someterse a múltiples ciclos de alternancia replicación del ADN, la mitosis y la división celular(Figura 8).

Denne medicin hæmmer DNA-gyrase, enzymet af bakterier, som er ansvarlig for DNA-replikation og syntese af bakterielle cellulære proteiner, forårsager deres død, så lægemidlet udfører baktericid aktivitet.
Esta medicación inhibe la girasa DNA, la enzima de bacteria que es responsable por la replicación de la DNA y la síntesis de las proteinas celulares bacteriales, lo que lleva a su muerte, así que la droga efectua una actividad bactericida.

Som følge af denne komplementaritet duplikeres al information i den dobbelt-strengede sekvens i en DNA-helix på hver streng, hvilket er livsvigtigt i DNA-replikation.
Como resultado de esta complementariedad, toda la información contenida en la secuencia de doble hebra de la hélice de ADN está duplicada en cada hebra, lo cual es fundamental durante el proceso de replicación del ADN.

Mikrobiolog Kary Mullis som i 1993 blev tildelt Nobelprisen for sin undersøgelse af DNA-replikation med henblik på hiv afsløring, forklaret i den følgende video ud, at der ikke er noget wetenschappeljk er belæg for den teori, at hiv forårsager den autoimmune sygdom er AIDS, eller at der er sådan en ting som aIDS.
El microbiólogo Kary Mullis, que en 1993 fue galardonado con el Premio Nobel por su investigación de la replicación del ADN para los fines de detección del VIH, ha explicado en el vídeo siguiente que no hay wetenschappeljk es evidencia de la teoría de que el VIH causa la enfermedad autoinmune es SIDA, o que no existe tal cosa como el SIDA.

Sølvioner kan interferere med sporesuspensionen DNA-og RNA-syntese, der fører til degeneration af bakteriel DNA-struktur, inhiberer DNA-replikation, den bakterielle tab af aktivitet, således døde af naturlige årsager.
Los iones de plata pueden interferir con la espora de ADN y la síntesis de ARN, lo que conduce a la degeneración de la estructura del ADN bacteriano, inhiben la replicación del ADN, la pérdida de la actividad bacteriana, con lo que murió de causas naturales.

De siger, at selv om de genererede styrker er bittesmå, giver resonante virkninger THz bølger, der udpakker det dobbelt-strengede DNA, skaber bobler i deri, hvilket i betydelig grad kunne gribe ind i processer som genekspression og DNA-replikation.
Dicen que, si bien las fuerzas generadas son pequeñas, los efectos de permitir que las ondas de resonancia THz descompriman la doble cadena del ADN, la creación de burbujas en la doble cadena que puede interferir significativamente con procesos como la expresión de genes y la replicación del ADN.