Eksempler på brug af Dobbelt anvendelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Varer med dobbelt anvendelse.
Dobbelt anvendelse teknologi.
Tecnologías de doble uso.Varer med dobbelt anvendelse.
Productos de doble uso.Dobbelt anvendelse af energiprodukter.
Productos energéticos de doble uso.En maskine med dobbelt anvendelse.
Una máquina de doble uso.
Folk også translate
Dobbelt anvendelse: Genopladeligt eller nettilslutning.
Uso Dual: conexión recargable o conectado.Mængden af produkterne med dobbelt anvendelse.
Producto de doble uso.Elektrisk damp dobbelt anvendelse sterilisering pot.
Vapor eléctrico olla uso doble esterilización.Udførsel af produkter med dobbelt anvendelse.
Exportaciones de productos de doble uso.Produkter med dobbelt anvendelse er ikke nichevarer.
Los productos de doble uso no son productos específicos.Produkter og teknologier med dobbelt anvendelse.
Productos y tecnologías de doble uso.Produkter med dobbelt anvendelse kan have to formål.
Los artículos de doble uso son productos con dos EU's liste over produkter med dobbelt anvendelse.
Lista de la UE de productos de doble uso.Dobbelt anvendelse ARK& TUBE fiberlaser skæremaskine ELLER-FT.
HOJA de doble uso y tubo Kontrol med eksport af produkter med dobbelt anvendelse.
Control de las exportaciones de doble uso.Der accepteres ingen varer med dobbelt anvendelse til militære slutbrugere i Rusland.
No se acepta la exportación Kontrol med udførsel af varer med dobbelt anvendelse.
Control de la exportación de los bienes de doble uso.Og her ligger kernen:Kapaciteten til dobbelt anvendelse af computerteknologier udslipper linjen mellem velgørende og ondsindede praksis.
Y aquí está el quid de la cuestión:la capacidad para el uso dual de las tecnologías computacionales difumina la línea entre las prácticas benéficas y las maliciosas.Usage scenarier Tør og våd dobbelt anvendelse.
Escenarios Et energiprodukt har en dobbelt anvendelse, når det anvendes både som brændsel til opvarmning og til andre formål end som motorbrændstof og brændsel til opvarmning.
Un producto energético se considera de doble uso cuando se utiliza tanto como combustible para calefacción como para fines distintos del Kontrol med udførsel af varer med dobbelt anvendelse.
Control de las exportaciones de los bienes de doble uso.Bærbare banan formet paraply Sunny eller regnvejrsdag dobbelt anvendelse Triple folde stil Holdbare ponge klud finish SPECIFIKATIONER Type Banan paraply Model N247 Farve Gul….
Paraguas Ajourføring af listen over produkter med dobbelt anvendelse.
Actualización de la lista de productos de doble uso.Ville det ikke være nok med en generel bestemmelse, der advarede imod dobbelt anvendelse af solidaritetsmidler med foranstaltninger, der allerede er finansieret af et andet instrument?
¿No sería suficiente con una regla general que advirtiera contra el doble uso del fondo de solidaridad junto con medidas ya financiadas por otros instrumentos?Nye teknologier ogproblemet med produkter med dobbelt anvendelse.
Las nuevas tecnologías yla cuestión del doble uso.Det anbefales at udføre en dobbelt anvendelse af jorden.
La conservación acoge con beneplácito el uso dual de la tierra.Vi ønsker selvsagt ingen forskning inden for områder med nuklear,militær eller dobbelt anvendelse.
Por supuesto, no queremos ninguna investigación nuclear,militar o de doble uso.Koordinationsgruppen for Produkter med Dobbelt Anvendelse og dens aktiviteter.
El Grupo de coordinación sobre productos de doble uso y sus actividades.Det kan gøres i to separate maskiner ogogså ind i en kombineret maskine til dobbelt anvendelse.
Puede ser hecho en dos máquinas separadas ytambién en una máquina combinada para el uso dual.Den fjerde funktion i Galileo, hvor der tilbydes en statsreguleret tjeneste,er åbenlyst planlagt til dobbelt anvendelse ved militære operationer, ligesom inden for politi, kystbevogtning og efterretningsvæsen.
La cuarta función de Galileo, ofrecer un servicio público regulado,está previsto obviamente como uso dual para operaciones militares, como para la Policía, la guardia costera y los servicios de inteligencia.
