Hvad Betyder DOBBELTBLIND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• doble ciego

Eksempler på brug af Dobbeltblind på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Testen var en dobbeltblind med placebo.
La prueba fue un doble ciego con placebo.

OptiMSM®er fremstillet i et GMP-FDA godkendt anlæg og er den eneste MSM understøttes af dobbeltblind klinisk forskning.
OptiMSM®se fabrica en un centro de GMP-FDA aprobado y es el único MSM apoyad por una investigación clínica de doble ciego.

Varigheden af dobbeltblind behandling var mindst 48 uger.
La duración del tratamiento doble ciego fue de al menos 48 semanas.

I studie AC- 052- 331 var de tilsvarende tal i løbet af 24 ugers dobbeltblind behandling henholdsvis 1, 9 vs.
Durante las 24 semanas de tratamiento doble-ciego en el estudio AC-052-331, las cifras correspondientes fueron de 1,9 vs.

Derfor, dobbeltblind mad udfordringer er færdig sjældent.
Consecuentemente, los retos alimenticios doble ciego se realizan con poca frecuencia.

Der har været gennemført fem kliniske undersøgelser(4 open- label og 1 dobbeltblind, placebokontrolleret undersøgelse) med INCRELEX.
Se han llevado a cabo cinco ensayos clínicos(4 abiertos y 1 doble ciego, controlado con placebo) con INCRELEX.

I en klinisk to måneder dobbeltblind undersøgelse af 63 mænd mellem 30 og 60, forskere delt deltagerne i to grupper.
En dos estudio mes doble ciego clínico de 63 hombres entre 30 y 60 años, los investigadores dividieron a los participantes en dos grupos.

Studie 1(studie 11213) var et fase III, multicenter, randomiseret, dobbeltblind, placebo- kontrolleret studie med 903 patienter.
El ensayo 1(ensayo 11213) fue un ensayo de Fase III, multicéntrico, aleatorizado, doble ciego controlado con placebo realizado en 903 pacientes.

Dobbeltblind, placebokontrolleret evaluering af kliniske aktivitet og sikkerhed af Daflon 500 mg til behandling af akutte hæmorider.
Evaluación doble ciego, controlada con placebo de la actividad clínica y la seguridad de Daflon 500 mg en el tratamiento de hemorroides agudas.

Undersøgelsen var fuldstændig dobbeltblind og randomiseret til at begrænse bias.
El estudio fue completamente aleatorizado y doble ciego para limitar el sesgo.

Stabiliserede patienter blev herefter randomiseret til at fortsætte med at tage den samme stemningsstabilisator med dobbeltblind Aripiprazole eller placebo.
Después, los pacientes estabilizados fueron aleatorizados para continuar con el mismo estabilizador del ánimo con aripiprazol o placebo doble ciego.

Men selv om dette var en dobbeltblind, saltopløsning, placebo-kontrolleret og randomiseret designtest, var der kun 11 forsøgspersoner.
Sin embargo, aunque se trataba de una prueba de diseño aleatorizado y salino doble ciego, controlada con placebo, solo había 11 sujetos de prueba.

Effekter med lav dosis orlistat på kropsvægt hos let til moderat overvægtige individer: en 16 ugers dobbeltblind, placebokontrolleret undersøgelse. Ann Pharmacother. 2006; 40(10): 1717-1723.
Efectos de orlistat en dosis bajas sobre el peso corporal de individuos con sobrepeso leve a moderado: un ensayo doble ciego controlado con placebo de 16 semanas. Ann Pharmacother. 2006; 40(10): 1717-1723.

I dette dobbeltblind, placebo-kontrollerede forsøg fik 37 personer med fibromyalgi enten placebo eller 10 g chlorella-tilskud pr. dag.
En este ensayo de doble ciego, controlado con placebo, se dio a 37 personas con fibromialgia ya fuera un placebo o suplementos de chlorella en dosis de 10 g diariamente.

Selincros virkning blev også evalueret i en randomiseret, dobbeltblind, parallelgruppe- og placebokontrolleret undersøgelse af ét års varighed.
La eficacia de Selincro también se evaluó en un estudio aleatorizado, a doble ciego, con grupos paralelos, controlado con placebo y de 1 año de duración.

En dobbeltblind, placebo kontrolleret crossover undersøgelse med deltagelse af 14 deltagere fundet at Taurin er effektiv til behandling af hjertesvigt med ingen bivirkninger.
En un ensayo cruzado a doble ciego, controlado por placebo, con 14 participantes se encontró que la taurina es eficaz para tratar la insuficiencia cardíaca sin efectos adversos.

CAlle randomiserede forsøgspersoner, som tog mindst én dosis dobbeltblind forsøgsmedicin i den dobbeltblinde periode for korttidsstudierne.
BTodos los sujetos aleatorizados que tomaron al menos una dosis de la medicación del estudio doble ciego durante el periodo doble ciego a corto plazo.

I en 8-ugers dobbeltblind, randomiseret, vehikel-kontrolleret undersøgelse påførte deltagerne testprodukter(verum eller vehikel) to gange dagligt i deres ansigt.
En un estudio de 8 semanas a doble ciego, aleatorio, controlado con vehículo, los participantes se aplicaron los productos en estudio(producto activo o vehículo) dos veces al día sobre la cara.

Effekt mod invasiv sygdom blev vurderet i en storstilet klinisk randomiseret dobbeltblind undersøgelse i en multietnisk befolkning i det nordlige Californien(Kaiser Permanente undersøgelse).
La eficacia contra la enfermedad invasiva se evaluó en un ensayo clínico randomizado, doble ciego, realizado a gran escala en una población multiétnica en el norte de California(Ensayo Kaiser Permanente).

I 2001 viste dobbeltblind undersøgelse af 20 børn med udviklingsmæssige handicap alle, men to børn faldt i søvn hurtigere, når de tog melatonin sammenlignet med placebo.
En 2001, un estudio doble ciego de 20 niños con discapacidades del desarrollo mostró que todos menos dos niños se durmieron más rápido cuando tomaban melatonina en comparación con un placebo.

Rothfelds Ernæring og Healing-website foretog de iranske forskere en placebokontrolleret, dobbeltblind undersøgelse, hvor det konkluderedes, at sort frøolie signifikant nedsatte blodtrykket uden bivirkninger.
Rothfeld, los científicos iraníes hicieron un estudio doble ciego controlado con placebo que concluyó que el aceite de semilla negro redujo significativamente la presión arterial sin efectos secundarios.

En 92 personer i dobbeltblind kontrollerede farmaceutiske undersøgelser viser, at 100mgOPCs tre gange daglig indtagelse kan forbedres, herunder tyngde, hævelse og ubehag for de vigtigste symptomer.
Unas 92 personas en pruebas farmacéuticas controladas a doble ciego muestran que se puede mejorar el consumo de 100mgOPC tres veces al día, incluida la pesadez, la hinchazón y la incomodidad de los síntomas principales.

Sikkerhed og effekt af 50 mg Enbrel(to gange 25 mg subkutan injektion) indgivet en gang om ugen blev undersøgt i en dobbeltblind, placebo- kontrolleret undersøgelse med 420 patienter med aktiv reumatoid artrit.
Se evaluó la seguridad y efectividad de 50 mg de Enbrel(dos inyecciones subcutáneas de 25 mg) administradas una vez a la semana en un estudio doble ciego controlado con placebo con 420 pacientes con artritis reumatoide activa.

Feltstudiet omfattede en 6-ugers dobbeltblind placebokontrolleret fase efterfulgt af en ikke-blindet fase, hvor alle hunde fik Palladia i gennemsnitligt 144 dage.
El estudio comprendió una fase controlada de doble ciego durante 6 semanas seguida por una fase no ciega en la que los perros recibieron Palladia durante una duración media de 144 días.

Vi tror, at alle kan drage fordel, hvis de mest radikale hovedpersoner i evidensbaseret medicin organiseret og deltaget i en dobbeltblind, randomiseret, placebokontrolleret, crossover forsøg med faldskærm.".
Pensamos que todos podrían beneficiarse si los protagonistas más radicales de la medicina basada en la evidencia se organizaran y participaran en un ensayo doble ciego, aleatorizado, controlado con placebo, cruzado del paracaídas".

Denne undersøgelse var en 726- centre, 27- lande, dobbeltblind, randomiseret, placebokontrolleret undersøgelse af 10. 948 patienter, der havde UA eller NQMI.
Este estudio se realizó en 726 centros y 27 países y fue un estudio doble ciego, aleatorizado, controlado con placebo en 10.948 pacientes con angina inestable o infarto de miocardio sin onda Q.

Vi tror, at alle kan være til gavn, hvis de mest radikale hovedpersoner af bevisbaseret medicin organiserede og deltog i en dobbeltblind, randomiseret, placebo-kontrolleret, crossover-prøve af faldskærmen.".
Pensamos que todos podrían beneficiarse si los protagonistas más radicales de la medicina basada en la evidencia se organizaran y participaran en un ensayo doble ciego, aleatorizado, controlado con placebo, cruzado del paracaídas".

Så tidligt som 1995 bekræftede forskere i et dobbeltblind, randomiseret, placebokontrolleret studie, at en kombination af æblesyre(200 mg) og magnesium(50 mg) er en effektiv behandling til patienter med primær fibromyalgi.
Ya en 1995, los investigadores confirmaron en estudio doble ciego, aleatorizado, controlado con placebo, que una combinación de ácido málico(200 mg) y magnesio(50 mg) es un tratamiento eficaz para los pacientes con fibromialgia primaria.

I den første CABG-undersøgelse evaluerede man patienter, der fik i.v. parecoxib 40 mg 2 gange dagligt i mindst 3 dage, efterfulgt af behandling med valdecoxib 40 mg 2 gange dagligt(parecoxib/valdecoxib gruppe)(n=311) eller placebo/placebo(n=151) i en 14 dages dobbeltblind, placebokontrolleret undersøgelse.
El primer estudio de cirugía CABG evaluó pacientes tratados con 40 mg de parecoxib sódico IV dos veces al día por un mínimo de 3 días, seguido por el tratamiento con 40 mg de valdecoxib dos veces al día(grupo parecoxib sódico/valdecoxib)(n= 311) o placebo/placebo(n= 151) en un estudio controlado con placebo, doble-ciego de 14 días.

Denne indikation er hovedsageligt baseret på undersøgelse 133, en randomiseret, dobbeltblind, placebo- kontrolleret undersøgelse, udformet til at evaluere effekten af simvastatin hos patienter med kombineret hyperlipidæmi(forhøjet kolesterol og forhøjede triglycerider).
Esta indicación se basa sobre todo en el estudio 133, un ensayo aleatorizado, doble ciego, controlado con placebo, diseñado para evaluar la eficacia de la simvastatina en pacientes con hiperlipemia combinada(elevación de colesterol y triglicéridos).

Hvordan man bruger "dobbeltblind" i en Dansk sætning

Der er allerede ikke en, men fem centre og sandsynligvis et dobbeltblind design.

Ifølge artiklen var det et dobbeltblind, randomiseret, placebokontrolleret studie.

En pilot randomiseret, dobbeltblind sammenlignende undersøgelse versus placebo og tretinoin 0 · 05% creme.

Der har været gennemført fem kliniske studier (4 åbne og 1 dobbeltblind, placebokontrolleret undersøgelse) med INCRELEX.

Denne undersøgelse kunne have været let og billigt lavet dobbeltblind, hvis sponsoren anvendte dobbeltdummy design, men de gjorde det ikke.

Undersøgelsen skal være dobbeltblind, hvilket betyder, at hverken patienten eller lægen ved, hvad patienten modtager - undersøgelsesmedicin eller placebo (eller sammenligningsdrogen).

BOLERO-2 var en fase 3, dobbeltblind, randomiseret, placebokontrolleret multicenterforsøg.

Opfindelsen er unik, og er testet i over 70 studier og dobbeltblind/placebo tests.

Det kan betyde, at undersøgelsen var "dobbeltblind", det vil sige, hverken lægerne eller patienterne vidste hvem de modtog.

Hvordan man bruger "doble ciego" i en Spansk sætning

El estudio doble ciego controlado por placebo duró 12 semanas.

Un placebo doble ciego aleatorizado prospectivo clínico controlado.?

No había referato, doble ciego o triple sordo.

Ensayo clínico doble ciego con 101 pacientes con hemodiálisis.

Doble ciego yousex es continuar durante el nerd y.

En un estudio controlado, doble ciego que incluyó a 3.

Grasa, extracto de otro estudio doble ciego el.

Cuéntaselo si quieres hacer por fin de doble ciego que.

Doble ciego el precio tadapox gibraltar estómago, las medidas para.

16%), dos artículos fueron estudios multicéntrico, aleatorizado, doble ciego (10.