Hvad Betyder DRÆBES AF på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• son asesinados por
• mueren por
• ser asesinado por
• es asesinado por
• muere por

Eksempler på brug af Dræbes af på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Neoptolomos dræbes af Orestes.
Egisto es asesinado por Orestes.

Senere slår han sig sammen med Morgana for kunne føre Uther til hendes fars grav, hvor han skal dræbes af Tauren.
Más tarde, conspiró con Morgana para llevar a Uther a la tumba de su padre, donde podía ser asesinado por Tauren.

Sadat dræbes af fundamentalister.
En 1981 Sadat es asesinado por militares.

Den jødiske terrorist dræbes af sin egen bombe.
El judío terrorista muere por su propia bomba.

Hvert år dræbes af ulve omkring en halv snes hunde.
Cada año son asesinados por los lobos sobre una docena de perros.

Mange mennesker tror, at lopper dræbes af koldt vejr.
Muchas personas creen que las pulgas mueren por el frío.

Tybalt dræbes af Romeo, der er forvist af Hertugen.
Teobaldo es asesinado por Romeo, que es desterrado por el duque.

Hvor mange mennesker dræbes af biler om året?
¿Cuántos osos son asesinados por coches cada año?

Hvis dyret dræbes af et slag til hjertet, vil blod ophobes i brystområdet.
Si el animal muere por un golpe en el corazón, la sangre se acumulará en el área del pecho.

Ministerpræsident Aldo Moro kidnappes og dræbes af de røde brigader.
Aldo Moro, es secuestrado y asesinado por las Brigadas Rojas.

Over 2 ofre en uge dræbes af nuværende eller tidligere partnere.
Por encima 2 víctimas de una semana son asesinados por el actual o ex pareja.

En vildsvin er også et dyr, der kun kan dræbes af en adelsmand;
Un jabalí es también un animal que solo puede ser asesinado por un noble;

Flere mennesker dræbes af oversvømmelser end ved nogen anden vejrrelateret årsag.
Más personas mueren por las inundaciones que por cualquier otra causa relacionada con el tiempo.

Estimater siger, at omkring 200 mennesker om året dræbes af disse krybdyr, ifølge National Geographic.
Las estimaciones dicen que unos 200 personas al año mueren por estos reptiles, según National Geographic.

Det er fattigdom, der er årsag til, at stadig flere børn forlades, krænkes, sælges, prygles, ja sågar dræbes af deres egne forældre.
A causa de la pobreza, cada vez más niños son abandonados, violados, son víctimas del tráfico, reciben palizas e incluso son asesinados por sus propios padres.

Ingen af os vil dræbes af din far i aften.
Ninguno de nosotros planea ser asesinado por tu padre esta noche.

Nogle blomster er"halvårlige", hvilket betyder, at de udgør kun efterlader det første år, så blomstrer i det andet år dræbes af frost, efter deres enkelt blomstring sæson.
Algunas flores son"bianual", lo que significa que sólo se forman deja el primer año, y luego florecen en el segundo año son asesinados por las heladas después de su única época de floración.

Disse gode bakterier dræbes af disse midler omfatter.
Estas buenas bacterias mueren por los siguientes agentes, entre otros.

Hvis en grise dræbes af et slag til hjertet, skal kniven have en tosidet skarphed på bladet, og når der påføres et nøjagtigt slag i nakken, er det godt nok at skærpe kniven fra den ene side.
Si un lechón muere por un golpe en el corazón, entonces el cuchillo debe tener un afilado de la cuchilla de dos lados, y cuando se aplica un golpe preciso en el cuello, es lo suficientemente bueno como para afilar el cuchillo por un lado.

Nogle hekse siger, at han ikke kan dræbes af en mand født af en kvinde.
Y le dicen un montón de brujas… que él nunca podrá ser asesinado por un hombre… que haya nacido de una mujer.

Når palæstinensere dræbes af andre arabere, er alle åbenbart ligeglade, både i den arabiske verden og selv palæstinenserne i Det palæstinensiske Selvstyre og Hamas.
Cuando los palestinos son asesinados por otros árabes, evidentemente a nadie le importa, ni en el mundo árabe, ni siquiera entre los propios palestinos, ya sea la AP o Hamas.

Estimater siger, at omkring 200 mennesker om året dræbes af disse krybdyr, ifølge National Geographic.
Las estimaciones dicen que alrededor de 200 personas al año son asesinados por estos reptiles, de acuerdo con National Geographic.

Coli-bakterier dræbes af klor, men koncentrationen skal være høj nok og eksponeringstiden er tilstrækkelig lang for kloren til at være effektiv.
Coli son asesinados por el cloro, pero la concentración tiene que ser lo suficientemente alto y el tiempo de exposición suficientemente largo para que el cloro para ser eficaz.

(PL) Fru formand! I Indien er antallet af kristne martyrer, som på grusom vis dræbes af hinduistiske bødler, fortsat stigende.
(PL) Señora Presidenta, en India el número de mártires cristianos que son atrozmente asesinados por verdugos hindúes sigue aumentando.

Seriemorderen kan dog dræbes af mafiaen, men dræber stadig en, der vender sig.
El asesino en serie puede ser asesinado por la mafia, sin embargo, mata a alguien que se convierta en asesino.

Scar overlever faldet, men dræbes af hyænerne, der kender til hans planer om at forråde dem.
Scar sobrevive a la caída, pero es atacado y asesinado por las hienas, que escucharon su intento de traicionarlos.

Det virkelige antal mennesker, der dræbes af fossile brændstoffer hver dag, er omkring 3900.
El número real de personas que mueren por los combustibles fósiles, por día, es de aproximadamente 3,900.

Myten siger, at hvis en jæger dræbes af det han jagter så vil den person være forbandet til, at være på Jorden.
La leyenda dice que si un cazador es asesinado por la bruja que caza, luego esa persona estará maldita a caminar por la Tierra y atormentarlos hasta que… Hasta que.

Piney Winston, dræbt af den mexicanske kartel.
Piney Winston, asesinado por el cartel mexicano.

Børnene blev dræbt af deres egne mødre.
Los niños, fueron asesinados por sus propias madres.

Hvordan man bruger "dræbes af" i en Dansk sætning

Brentan anvendes til hud som er inficeret med svampe, som kan dræbes af det aktive lægemiddelstof, Miconazol.

Snavs, støv og snavs er gået ud af dit system, og eventuelle bakterier dræbes af din mave syrer.

Den 21-årige konstabel Benjamin Davi Sala Rasmussen fra Gardehusarregimentet i Slagelse dræbes af sprængladning i Gereshkdalen.

Den anden periode, hvor skaden kan forventes, er foråret, når træet vågner op og nye spirer dræbes af en sen frost.

De, der dræbes af dette uhyre, bliver til levende døde, der strejfer om på jorden i al evighed.

Engelsk-amerikansk actionthriller fra (Highlander) Den unge antikvitetshandler Conner MacLeod tilhører en gruppe udødelige, der kun kan dræbes af et sværd håndteret af en anden udødelig.

Ull må flygte til Sverige, og han dræbes af danerne.

Motorplaceringen kunne have givet en fordel ved accelerationer fra nul, men de dræbes af en meget langbenet gearkasse.

Den 23-årige sergent Jacob Moe Jensen fra Gardehusarregimentet i Slagelse dræbes af sprængladning i Gereshkdalen.

Foto: Jacob Wittorff Folk vil ikke dræbes af maskinerI dag bliver 1,2 millioner mennesker over hele verden dræbt i trafikulykker hvert år.

Hvordan man bruger "mueren por, ser asesinado por, son asesinados por" i en Spansk sætning

Cinco personas mueren por las heridas.

Un escritor no debería ser asesinado por aquello que escribe.

Finalmente son asesinados por un feroz leopardo llamado Sabor.

Al cumplir su misión Yamu y Spopovich son asesinados por Babidi.

Para ser asesinado por ahí y disfrutar de elección de muchos.

mientraas muchas personas mueren por pobrezaa!

Ser asesinado por último punto recurres?

La gente elemento Luz son asesinados por el sistema Pecador.

Ese mismo año sus padres son asesinados por los nazis.

000 personas mueren por esas infecciones.