Hvad Betyder DRÆBT EN MAND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• matado a un hombre
• asesinado a un hombre

Eksempler på brug af Dræbt en mand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har… dræbt en mand.
Yo maté a un hombre.

Han er på fri fod, og man mener, at han har dræbt en mand i dag.
Está ocultándose en el campo, y creen que ha matado a un hombre.

Jeg har dræbt en mand.
He matado a un hombre.

Og jeg har måske dræbt en mand.
Y podría haber matado a un hombre.

Jeg har dræbt en mand og bliver afpresset.
He matado a un hombre y alguien me está persiguiendo.

Will har lige dræbt en mand.
Eta ha asesinado a un hombre.

De har dræbt en mand.
Has matado a un hombre.

Han ønsker at bevise sin tilregnelighed til læserne trods have dræbt en mand over hans deforme øjne.
Quiere probar su cordura a los lectores a pesar de haber matado a un hombre sobre su ojo deformado.

Jeg har aldrig dræbt en mand jeg ikke kendte.
Nunca he matado a un hombre al que no conociera.

Jeg har pint og dræbt en mand.
Torturé y maté a un hombre.

Jeg har dræbt en mand.
Yo he matado a un hombre.

Jeg tror, at jeg har dræbt en mand.
Creo que he matado a un hombre.

Jeg har aldrig dræbt en mand før. Javel, sir.
Sí, señor. Nunca había matado a un hombre, sargento.

Hvad venter der Thelma og Louise, efter de har dræbt en mand i selvforsvar?
¿Qué les esperaba a Thelma y a Louise tras haber matado a un hombre en defensa propia?

Du har aldrig dræbt en mand, har du?
Nunca has matado a un hombre,¿verdad?

Jeg har aldrig dræbt en mand.
Nunca he matado a un hombre.

Jeg havde dræbt en mand.
Yo había matado a un hombre.

Jeg havde dræbt en mand.
Yo había asesinado a un hombre.

Will har lige dræbt en mand.
Hoy eta ha matado a un hombre.

Du havde allerede dræbt en mand i Vegas.
Ya habías matado a un hombre en Las Vegas.

De mennesker har allerede dræbt en mand og tæsket en anden.
Estos tipos ya han matado a un hombre y vencido a otro.

Et stort lykketræf. For en betrængt ung gentleman… der havde dræbt en mand og søgte et skjulested for loven… syntes chancen for at vinde hæder i de europæiske krige.
Para un joven caballero en apuros… la oportunidad de distinguirse en las guerras europeas… era un golpe de suerte. que había matado a un hombre en un duelo, que deseaba ocultarse de la policía.

Dræbte en mand.
Maté a un hombre.

Jeg dræbte en mand.
Yo maté a un hombre.

Hvorfor jeg dræbte en mand.
Por eso maté a un hombre.

Du dræbte en mand, og han var sort.
Tú mataste a un hombre y era negro.

Men når en kvinde dræber en mand drejer det sig aldrig udelukkende om penge.
Pero cuando una mujer mata a un hombre, nunca es sólo por dinero.

For at kunne dræbe en mand, jeg aldrig har mødt.
Lo invente para matar a un hombre que ni siquiera conozco.

Hvis man dræber en mand øjeblikkeligt, bliver han berøvet en forklaring.
Matar a un hombre al instante le roba la explicación.

Når en tiger vil dræbe en mand, kaldes det grusomhed.
Cuando un tigre quiere matar a un hombre se llama ferocidad.

Hvordan man bruger "dræbt en mand" i en Dansk sætning

Skurken i den konspiratoriske dokumentar er den kriminelle musikproducer Suge Knight, der lige nu sidder i fængsel for at have dræbt en mand med sin bil.

To år tidligere havde Arild skudt og dræbt en mand.

Foto: Morten Dueholm Han erkendte at have dræbt en mand med 119 knivstik og halvvejs skåret hans hoved af.

Politiet havde forinden skudt og dræbt en mand efter en skudveksling, oplyser kommunikationschef i Københavns Politi Mads Jensen.

Forinden kan gerningsmand have dræbt en mand mere.

På vej tilbage til Chicago bliver Hank ringet op og får at vide, at hans far er kørt galt og nu står anklaget for at have dræbt en mand.

Dræbt en mand, en jeg ikke kendte… ”Jeg finder dig!

Har han dræbt en mand, så de er nødt til at flygte fra politiet?

Jilal kendte til et andet tilfælde, hvor Taleban havde dræbt en mand pga.

Sådan havde hun engang dræbt en mand.

Hvordan man bruger "matado a un hombre" i en Spansk sætning

Al fin y al cabo ha matado a un hombre y sigue tan campante.

Nunca acerté a saber por qué quien hubiera matado a un hombre tenía que irse a Utrera.?

—¿Cómo ibas a haber matado a un hombre el doble de tu tamaño?

Pero para ti, lo importante es que has matado a un hombre por razones que desconoces.

Old Tex había sido un bandido y había matado a un hombre llamado José Fernández.

Hoy han matado a un hombre a tiros en Carabanchel.

Styxx ya había matado a un hombre para proteger Ryssa.

-¿Y has matado a un hombre alguna vez?

Han matado a un hombre blanco (Intruder in the dust) (1949) de Clarence Brown.

"¡Ay de mí ─reflexionó el homicida─ he matado a un hombre que era más fuerte que yo!