Hvad Betyder DRÆBTE MIN DATTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mató a mi hija
• asesinó a mi hija
• mataron a mi hija
• mata a mi hija

Eksempler på brug af Dræbte min datter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du dræbte min datter.
Usted mató a mi hija.

Han voldtog og dræbte min datter.
Violó y asesinó a mi hija.

Du dræbte min datter.
Tú mataste a mi hija.

Mener du dem der dræbte min datter?
¿Te refieres a los que mataron a mi hija?

IRA dræbte min datter med det.
IRA lo usó para matar a mi hija.

Fortæl mig, hvem der dræbte min datter.
¿Qué le hace pensar que yo sé quién mató su hija?

Hvem dræbte min datter?
Quien mató a mi hija?

Tilhører den fyren, der dræbte min datter?
¿Le pertenece al tipo que sí asesinó a mi hija?

Hvem dræbte min datter?
¿Quién mató a mi hija?

Jeg reddede livet på manden som dræbte min datter.
Salvé la vida del hombre que mató a mi hija.

En tank dræbte min datter.
Un milico mató a mi hijo.

Siger du, at det er manden, der dræbte min datter?
¿Están diciéndome que este es el hombre que asesinó a mi hija?¿Un?

IRA dræbte min datter med det.
Ahora la IRA lo usó para matar a mi hija.

Jeg tror, selvsamme revolver dræbte min datter for få uger siden.
Creo que fue la misma arma que mató a mi hija… hace unas semanas.

Jeg vil ikke tillade en møgavis at sige, at jeg dræbte min datter!
¡No voy a permitir que un papel de mala calidad diga que yo maté a mi hija!

Din søn dræbte min datter.
Tu hijo mató a mi hija.

Det, som jeg gjorde ved manden, som dræbte min datter.
Cuando los rastreé lo que le hice a los hombres que mataron a mi hija.

Jeg dræbte min datter, fordi hun havde fornærmet hele vores familie ved at gifte sig med en mand uden vores samtykke.
Maté a mi hija porque insultó a mi familia al casarse con un hombre sin nuestro consentimiento y no tengo ningún remordimiento".

Terrorister dræbte min datter.
Los asesinos que mataron a mi hija.

Du er da ret ovenpå, når man tænker på at din ubetænksomhed næsten dræbte min datter.
Eres un poco arrogante considerando que tu descuido casi mata a mi hija.

At du ikke dræbte min datter?
¿Por que no te dejé matar a mi hija?

De her folk, de skamferede mig…- brændte min lejr…- dræbte min datter.
Esta gente, me mutilaron… quemaron mi campamento… mataron a mi hija.

Jeg tænker, at skal man arrestere det rak, der næsten dræbte min datter, og skal man lære sandheden, så kræver det hårdt arbejde.
Pienso que arrestar a la basura blanca que casi mata a mi hija y extraer la verdad le insumiría mucho tiempo y trabajo.

De siger, at en række uheldige omstændigheder dræbte min datter?
¿Dice que una confluencia de eventos desgraciados y no relacionados conspiraron para matar a mi hija?

Jeg dræbte min datter, fordi hun havde vanæret vores familie ved at gifte sig med en mand uden vores tilladelse, og jeg fortryder det ikke, skulle Rana Mujahid have sagt ifølge politiet.
Maté a mi hija porque insultó a mi familia al casarse con un hombre sin nuestro consentimiento y no tengo ningún remordimiento", dijo Mujahid citando al padre de Farzana.

Jeg har ikke meget, omkring $12.000… men pengene er jeres, hvis I finder Rosies morder… eller hjælper politiet med at finde ud af hvem dræbte min datter.
No tengo mucho. Unos $12.000 dólares. Pero el dinero es suyo si encuentran al asesino de Rosie o si ayudan a la policía a encontrar al que mató a mi hija.

Jeg dræbte min datter, fordi hun havde vanæret vores familie ved at gifte sig med en mand uden vores tilladelse, og jeg fortryder det ikke, skulle Rana Mujahid have sagt ifølge politiet.
Asesiné a mi hija porque había insultado a toda nuestra familia al casarse con un hombre sin nuestro consentimiento, y no me arrepiento", dijo el padre, según Rana Mujahid.

Hun kunne have dræbt min datter, siger Genelle Holgerson.
Ella podría haber matado a mi hija", indicó Genelle Holgerson madre de Jordan.

Hun havde dræbt min datter, hvis jeg ikke var nået frem i tide.
Y habría matado a mi hija si yo no hubiese llegado cuando llegué.

Hun kunne have dræbt min datter, siger Genelle Holgerson.
Ella podría haber matado a mi hija", dijo Genelle Holgerson.