Eksempler på brug af Drøbak på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den sank ud for Drøbak.
Fra Drøbak går der regelmæssigt færge til Oscarsborg.
Desde Drøbak hay transbordador regularmente a Oscarsborg.Nyd livet- velkommen til Drøbak!
Disfrutad de la vida- Bienvenidos a Drøbak!En enlig dame fra Drøbak, der oplærte børnene til at tro på Gud.
Una señora de Drøbak, que enseñaba a los niños a tener fe en Dios.Der venter dig et varieret tilbud af udeliv og forretninger i Drøbak.
Una gran variedad de vida nocturna y tiendas te esperan en Drøbak.Drøbak er desuden kendt for sine mange gallerier og kunstnere.
Drøbak también es conocido por sus numerosas galerías de arte y artistas.Ja Nej Dette hotel er beliggende lige ved hovedvejen fra Asker mod Drøbak.
Este hotel está situado justo al lado de la carretera principal de Asker hacia Drøbak.Bed politimesteren i Drøbak evakuere alle fra Hallangspollen til Hvidsten.
Pídale al Superintendente en Drøbak… para evacuar todo Hallangspollen hacia Hvidsten.Det er åbent, luftige, stille menslille by liv i smukke Drøbak er nær.
Es abierto y fresco, tranquilo, mientras quela vida de pueblo pequeño en la bella Drøbak está cerca.Julenissen i Drøbak modtager hvert år over 20 000 breve fra hele verden. Samarbeidspartnere.
Papa Noel en Drøbak recibe más de 20.000 cartas de todo el mundo cada año.MicroLog beliggende i moderne kontorer i Drøbak, kun 30 minutter syd for Oslo.
MicroLog encuentra en las oficinas modernas en Drøbak, sólo 30 minutos al sur de Oslo.Hans ordsprog”vejen bliver til mensdu går den” kan godt bruges om en tur rundt i Drøbak.
Su dicho“el camino se hace mientrascaminas”¡bien puede ser usado en un recorrido por Drøbak!Beskadiget i Slaget ved Drøbak Sound, blev hun kaldt tilbage til Tyskland for reparationer.
Dañado en la batalla de Drøbak Sound, retornó a Alemania para efectuar reparaciones.Viggo Brun(13. oktober 1885, Lier- 15. august 1978, Drøbak) var en norsk matematiker.
Viggo Brun(13 de octubre de 1885, Lier- 15 de agosto de 1978, Drøbak) fue un matemático Noruego.Vinterstemning i Drøbak og store mængder drivende is i Oslofjorden i vinteren 2011.
La atmósfera del invierno en Drøbak y una gran cantidad de hielo en Oslofjorden el invierno del 2011.Mange kendte norske kunstmalere ogforfattere har haft Drøbak som inspirations- og opholdssted.
Conocidos artistas noruegos yescritores han tenido a Drøbak como fuente de inspiración y refugio.Drøbak(betyder"drøj bakke") er en by i Frogn kommune i Akershus fylke i Norge.
Drøbak es una localidad no incorporada en el centro del municipio de Frogn, al sur de la provincia de Akershus, Noruega.Akvariet drives i samarbejde med Marin-biologisk institut i Drøbak, som er en del af Universitetet i Oslo.
En la actualidad cuenta con la colaboración de la Estación de Investigación Biológica de Acuarios Marinos en Drøbak, que forma parte de la Universidad de Oslo.Drøbak og Frogn blev skilt ud som eget prestegjeld fra Ås Prestegjeld ved kongelig resolution 8. september 1823.
Drøbak y Frogn fueron establecidos como una parroquia mediante un decreto real del 8 de septiembre de 1823.Ankerne er trukket på land ogdet ene ligger i dag som et mindesmærke i Bade-parken i Drøbak ved statuen af oberst Birger Eriksen.
Tan sólo uno de los anclajes del Blücher fue recuperado yhoy es un monumento en Badeparken en Drøbak, cerca de la estatua del coronel Birger Eriksen.Havnen i Drøbak med sine fritids- og fiskerbåde er en oase for alle, som vil nyde livet og stresse af.
Puertos de embarcaciones menores en Drøbak con su tiempo libre y los barcos de pesca son un oasis para todo aquel que quiera disfrutar de la vida y descansar.Gåture, cykling, eller omkringliggende byer besøg,Oslo kan nås fra færgen Nesoddtangen, Drøbak syd med Oscar Borg(fæstning).
Caminando, en bicicleta o en los alrededores de las ciudades visitan,Oslo se puede llegar desde el ferry Nesoddtangen, Drøbak sur con Oscar Borg(fortaleza).Gallerier: Drøbak er kendt for sine mange gallerier med billed- og brugskunst og Julehuset fejrer jul hele året!
Galerías: Drøbak es conocida por sus numerosas galerías de artes visuales y artesanías, y en la casa de Navidad celebramos la Navidad durante todo el año!For mere information se(URL HIDDEN) Det kan tjene som et sted at tilbringe afslappende dage, ogsom base for udflugter til Oslo, Drøbak, Tusenfryd forlystelsespark, eller Oscarsborg fæstning.
Para obtener más información, véase(URL HIDDEN) Puede servir como un lugar para pasar unos días de relax y comola base para las excursiones a Oslo, Drøbak, parque de atracciones Tusenfryd, o la fortaleza de Oscarsborg.MicroLog beliggende i moderne kontorer i Drøbak, kun 30 minutter syd for Oslo. Vores åbningstider:. 08.00 til 17.00 mandag til fredag.
MicroLog encuentra en las oficinas modernas en Drøbak, sólo 30 minutos al sur de Oslo. Nuestro horario de atención:. 08.00 17.00 de lunes a viernes.Drøbak kirke: Skulle du trænge til en stille og reflekterende stund, så kan du besøge den gamle kirke, som er bygget af træ og fra 1776.
Drøbak Kirke: En caso de necesitar un momento tranquilo y reflexivo, se puede visitar la venerable Iglesia de Verneforeningen Gamle Drøbak står i dag som en stærk forkæmper for at bevare og vedligeholde byens gamle huse og miljøet.
La Asociación de Protección de Antigüedades de Drøbak(Verneforeningen Gamle 
