Hvad Betyder DREJER TIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gira a
• giramos a
• giro a
• girar a
• giró a
• giran a

Eksempler på brug af Drejer til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Drejer til højre.
Giro a la derecha.

Han når at se, at bilen drejer til højre?
Como me ve el coche que gira a la derecha?

Drejer til venstre. 3-0-0.
Girando a la izquierda. 3-0-0.

Men hvis du går ud herfra, og drejer til højre.
Pero si usted sale de aquí, gira a la derecha.

Drejer til højre på 5th Street.
Girar a la derecha en 5th street.

Protestanter i Latinamerika drejer til højre.
El conductor de Latinoamérica giró a la derecha.

Drejer til venstre ved Foxtrot.
Girando a la izquierda en Foxtrot.

Tja, De kører den vej og drejer til venstre ved Cutters.
Pues ve por allí y gira a la izquierda en Cutter.

Han drejer til venstre. Han har set os!
Nos descubrió.¡Giró a la izquierda!

Pas på med at stå, hvor de store biler drejer til højre.
En las bocacalles tenga cuidado con los coches que giran a la derecha.

Drejer til kurs 340. Går ned på 6000 fod.
Giro a 340 grados, descendiendo 6.000 pies.

Og om man først drejer til højre eller venstre.
Y luego, si hay que girar a derecha o a izquierda.

Læn dig tilbage, slap af og se, mens hjulene drejer til din fordel!
¡Siéntate, relájate y mira cómo los carretes giran a tu favor!

Emnet drejer til højre. Ind på Västra Skansgatan.
El objetivo giró a la derecha, en la calle Skansgatan.

Hvorfor flytter du til højre, når en bil drejer til venstre?
¿Por qué te inclinas hacia la izquierda cuando el auto gira a la derecha?

W Dato St drejer til højre og bliver til Front St.
W Fecha St gira a la derecha y se convierte en Front St.

Hvorfor læner du dig til venstre i en bil, når bilen drejer til højre?
¿Por qué te mueves hacia la derecha cuando un auto gira a la izquierda?

Han drejer til venstre, til højre, og nu kører han østpå.
La 24. Gira a la izquierda. A la derecha.

Fra Grižana ned mod Tribalj(15 km), hvor man drejer til højre og kører op Drivenika(18 km).
De Grižana desciende hacia Tribalj(15 km), donde se gira a la derecha y siga hasta Drivenika(18 km).

Bussen drejer til venstre for at gå til Waterloo Station på omkring 30 minutter inde i din rejse.
El autobús gira a la izquierda para ir a la estación de Waterloo en su viaje en unos 30 minutos.

Gå ned Fondamenta Rossa indtil udgangen, hvor du drejer til højre over en bro på Fondamenta Briati.
Caminar por Fondamenta Rossa hasta el final, donde giramos a la derecha por un puente en Fondamenta Briati.

Derved overvåges det specielt farlige område, hvor de fleste ulykker sker, når last-bilen drejer til højre.
Así controla la zona especialmente peligrosa, donde se producen la mayoría de los accidentes al girar a la derecha.

Nogle modeller drejer til venstre, andre til højre.
Sí, ya. Hay modelos que giran a la izquierda en la pasarela.

Derefter kommer vi igen på gaden, vi når porten foran lastbilen, drejer til højre og går ned.
Luego, nuevamente llegamos a la calle, llegamos a la puerta frente al camión, giramos a la derecha y bajamos.

Nu går vi ned, drejer til højre og går til"Lokaler for hovedpumpen.".
Ahora bajamos, giramos a la derecha y vamos a las"Instalaciones de la bomba principal".

Derefter kommer vi igen på gaden, vi når porten foran lastbilen, drejer til højre og går ned.
A continuación, de nuevo encontramos en la calle, llegamos hasta la puerta del frente de la camioneta, giro a la derecha y descendemos hacia abajo.

Nu går vi ned, drejer til højre og går til"Lokaler for hovedpumpen.".
Ahora desplácese hacia abajo, giramos a la derecha y vamos hasta la Locales de la bomba principal».

Nåh”, tænkte jeg,“jeg kører hen til næste hjørne og drejer til venstre tilbage til Foster Road.”.
Bueno”, pensé,“voy a conducir hasta el final de esta cuadra y girar a la izquierda, y luego regresar a la calle Foster”.

Situationen, når du drejer til venstre, og en anden bil vender til højre.
La situación cuando se gira a la izquierda, y otro coche gira a la derecha.

Bussen drejer til venstre her omkring 10 minutter ind i din rejse, og passerer Borough Market på din højre før det næste stop på The Hop Exchange.
El autobús gira a la izquierda aquí alrededor de 10 minutos en su viaje, y pasa Borough Market a la derecha antes de la próxima parada en la Bolsa Hop.

Sådan bruges "drejer til" i en sætning

Når man drejer til venstre over to trafikbaner, og man skal vente i midten, kan der være mere end en bil i midten?

Nr. 75 ligger ad en lille stikvej til højre, lige inden Hammergyden drejer til venstre.

Røsnæsvej, hvor vi drejer til venstre og går hen til Kystbakken, går ned ad den og så Kystvejen og Hovet hjem til udgangspunktet.

Om du drejer til venstre eller højre er umiddelbart ikke afgørende for køreprøvens udfald, men det letter den sagkyndiges bedømmelse, hvis du følger anvisningerne.

Afgang bliver lidt pludseligt fordi vinden drejer til øst og så ligger vi mere udsat på øst siden af Hven.

Hænderne sætter sig over brystet, drejer til venstre og højre, samtidig sprede dem til siden.

Turen fortsætter mod Fuglse hvor man drejer til højre tilbage mod Søholt.

Man overhaler indenom til højre og drejer til venstre.

Når sporvognene har rundet liniens nordligste punkt, kommer de frem her og drejer til højre (til venstre på foto) mod Av.

Jeg tror, at de statslige chefer undervurderer, hvor afhængige de er af medarbejdernes velvilje, siger Anders Drejer til Magisterbladet.