Eksempler på brug af Dries på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dries var her.
Det var kun Dries.
Fue solo Dries.At Dries er død?
¿Está muerto Dries?Rockerne dræbte Dries!
¡Los moteros mataron a Dries!Dries forklarede det.
Dries me lo explicó.Dem som Dries snakkede om.
Esos de los que habló Dries.Ved du, hvem som dræbte Dries?
¿Sabes quién mató a Dries?Fortalte Dries ikke hvad jeg så?
¿No te dijo Dries lo que vi?Vi tror ikke at du dræbte Dries.
No creemos que tú matases a Dries.Jeg har fået Dries job nu.
Ahora tengo el trabajo de Dries.Dries, det mit humør ikke til.
Dries, de verdad, no estoy de humor.Jeg ved hvor Dries lig er.
Sé donde está el cadáver de Dries.Dries har det i hans hus, tæt ved stranden.
Dries lo guarda en su casa junto a la playa.Jeg fandt nogle perler i Dries hjem.
Encontré algunas perlas en el garito de Dries.Dries, det her er gutterne jeg fortalte dig om.
Dries, estos son los chicos de los que te hablé.Jeg har søgt efter steder, hvor Dries kunne skjule sig.
Lo he usado como excusa para buscar sitios donde Dries podría estar oculto.Dries og Maui er indvolveret men der er en anden også.
Dries y Maui están involucrados, pero hay alguien más.Jeg tror alt der er tilbage af stakkels Dries er hans uopdagede lig.
Creo que todo lo que queda del pobre Dries es encontrar su cuerpo.Hvis Dries sælger dig mere tavi, bliver han hængt op i sine kugler.
Si Dries te vende más avatavi lo colgará por las pelotas.Før du fik dit anfald, snakkede Dries om en kvinde i junglen.
Antes de que fliparas, Dries no paraba de hablar de esa mujer en la jungla.Så Dries blev fundet død i morges, det er ikke en tilfældighed.
Dries fue encontrado muerto esta mañana. No es una coincidencia.Hvis du har glat hår, spray i en saltvand spray ogkradser hår, da det dries.
Si tienes el pelo liso, rocíe en un spray de agua salada ycrujir cabello, ya que dries.Det er derfor Dries tager med. Så han kan udnytte situationen.
Por eso Dries se arrima tanto, claro… para poder sacar ventaja de la situación.Hele øen ved hvad du lavede i går. Maui vil ikke kun støve sit knojern af, men Dries vil tjekke sit lager.
Al parecer toda la isla sabe lo de tus payasadas de anoche, así que, no solo será Maui el que desempolve su manopla, pero Dries estará buscando su alijo.Dries taler om et vandhul og underverdenen. Det får du så også et syn af.
Dries mencionó el pozo y ese momoke de los cojones, y luego tú también lo viste.At hvis du vidste, hvor Dries lå, var du involveret, præcis som Budgie.
Que si sabías dónde estaba enterrado Dries, es porque estabas involucrado, al igual que Budgie.Dries stjal alle de bedste fra hver høst, det er perler fra det sorte marked.
Dries estaba desviando las mejores, cada recolección… Son perlas del mercado negro.Han kan godt lide, du kalder ham Dries. Så føler han, I er venner. Hej.
Bueno, a él le gusta cuando lo llamas Dries… porque eso lo hace sentir como, no sé, como amigos o algo así.Vent lidt. Dries ånd efterlader et spor? Jeg sværger jeg ville hjælpe ham!
Espera.¿El espíritu de Dries deja un rastro? Te juro que quería ayudarle.¡Quería ayudarle!Desuden er Dries vinderen af"Details" nomineringen i MyWed Award i 2017.
Además de todo lo anterior, Dries fue el ganador de la nominación"Detalles" del MyWed Award en 2017.
