Hvad Betyder DRIVVÅD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• empapado
• mojado
• empapada

Eksempler på brug af Drivvåd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er drivvåd.
¡Estás mojado!

Drivvåd eller knastør?
¿Mojado o seco?

Du er drivvåd.
Estás empapado.

Drivvåd ankom jeg til lejren.
Llegamos empapados al campamento.

Du er drivvåd.
Estás empapada.

Din mor bemærkede, at han var drivvåd.
Y su mamá notó que estaba empapado.

Han er drivvåd.
Está empapado.

Drivvåd?- Ja, det væltede ned den dag.
¿Mojado?- Sí. Ese día estaba lloviendo a cántaros.

Jeg er drivvåd.
Estoy empapado.

Nå ja, og Cheryl, som sad ved floden og var drivvåd.
Y a Cheryl, sentada a la orilla del río, completamente mojada.

Du er drivvåd.
Ud. está mojado.

I starten var jeg ligeglad, men da jeg vågnede forleden var sengen drivvåd.
Al principio no le di importancia, pero el otro día cuando me desperté había mojado la cama.

Jeg er drivvåd.
Estoy empapada.

Jeg mødte min første kæreste til et pool-party, da jeg var 1 6, og hun var drivvåd.
Sólo sé que conocí a mi primera novia en una piscina a los 16 años. Estaba empapada.

Du er drivvåd.
Están empapados.

Sofaen var drivvåd, og puder på sengen var meget beskidt og lugtede dårligt, så vi sov uden puder.
El sofá estaba empapado, y las almohadas de la cama eran muy sucio y olía mal, así que dormimos sin almohadas.

Du er jo drivvåd.
Estás empapada.

Hun er drivvåd, når hun kommer.
Estará empapada cuando regrese.

Du bliver drivvåd.
Acabarás empapada.

Du er drivvåd. Går det?
Estás empapado.¿Estás bien?

Tony, du er drivvåd.
Tony, estás empapado.

Han stod i sit jakkesæt, drivvåd, og åbenbart ligeglad med kulden.
Estaba allí, con su traje, empapado, aparentemente indiferente al frío.

Min tandbørste er drivvåd.
Mi cepillo está empapado.

Hun er næsten barberet, bare drivvåd og smager neutralt, ligesom jeg vil have det.
Ella es casi rapado, apenas mojado y tiene un sabor neutro, tal como yo lo quiero.

Lois, du er drivvåd.
Lois, estás toda mojada.

På dage uden vind- alle makrofotografers dødsfjende nr. 1- kan jeg kravle drivvåd gennem græsset i timevis på udkig efter guldsmede, sommerfugle, fluer, mariehøns, biller og andre insekter og spindlere.
Los días en que no sopla el viento, enemigo mortal de las fotografías macro, suelo pasarme horas arrastrándome entre la hierba empapada buscando libélulas, mariposas, moscas, mariquitas, escarabajos y otros insectos y arácnidos.

Du bliver jo drivvåd!
¡Te estás quedando empapada!

Jeg er drivvåd.
Estoy todo mojado.

Hvis jeg var mere begejstret, ville min enorme voksenble være drivvåd. Og det ville være pinligt.
Si estuviera un poco más emocionado mi enorme pañal para adultos estaría todo mojado y eso sería un bochorno.

Hver gang en ung hård student nærmede hendes tynde trusser hvor drivvåd vankades oskuldsmus bag den våde klud hørte hun sin fars messende stemme.
Cada vez que un joven duro como una piedra estudiante se acercó a su ropa interior fina, donde había una razón por la cual oskuldsmus empapado detrás de la tela mojada, oyó la voz de canto de su padre.