Hvad Betyder DROPBOX-BADGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• insignia de dropbox

Eksempler på brug af Dropbox-badget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan kan jeg bruge Dropbox-badget til at samarbejde?
¿Cómo puedo controlar cuándo aparece la insignia?

Brug Dropbox-badget til at se, om din fil er i en delt mappe.
Utiliza la insignia de Dropbox para ver si tu archivo se encuentra en una carpeta compartida.

Hvordan kan jeg bruge Dropbox-badget til at samarbejde?
¿Cómo puedo usar la insignia de Dropbox para colaborar?

Hvordan kan jeg dele et link til min fil ved hjælp af Dropbox-badget?
¿Cómo puedo compartir un vínculo a mi archivo a través de la insignia de Dropbox?

Har du ikke hørt om Dropbox-badget? Få mere at vide.
¿No has oído hablar de la insignia de Dropbox? Más información.

Hvordan kan jeg administrere mine indstillinger for delte mapper ved hjælp af Dropbox-badget?
¿Cómo puedo administrar mi configuración de carpetas compartidas a través de la insignia de Dropbox?

Hvordan kan jeg aktivere Dropbox-badget i macOS version 10.12 og højere?
¿Cómo se habilita la insignia de Dropbox en macOS(versión 10.12 o posterior)?

Dropbox-badget giver flere mennesker mulighed for at redigere det samme dokument uden at oprette forskellige versioner ved et uheld.
La insignia de Dropbox permite que varios usuarios editen el mismo documento sin que se generen distintas versiones por accidente.

Profilbilledet vises f. eks. på Dropbox-badget, når du samarbejder med en anden person om en fil.
Por ejemplo, la foto de perfil se muestra en la insignia de Dropbox cuando colaboras en un archivo con otra persona.

Dropbox-badget sikrer, at der ikke går noget tabt, da brugerne kan opdatere til den seneste version, når andre ændrer noget.
La insignia de Dropbox asegura que nada se pierda, debido a que permite que los usuarios tengan acceso a la versión más reciente cuando alguien hace cambios.

Du kan sende links til dine filer direkte fra Dropbox-badget- endda selvom du stadig arbejder på dem.
Puedes enviar vínculos a tu trabajo directamente a través de la Insignia de Dropbox, incluso cuando estés trabajando en el archivo.

Dropbox-badget viser oplysninger om, hvem der i øjeblikket arbejder i en delt Microsoft Office-fil samtidig med dig.
La insignia de Dropbox te muestra información acerca de quiénes están trabajando actualmente en un archivo compartido de Microsoft Office contigo.

Konkret bruger vi tilgængeligheds-API'er til Dropbox-badget(en del af Microsoft Office-integrationer).
En concreto, utilizamos las API de accesibilidad para la insignia de Dropbox(parte de las integraciones con Microsoft Office).

Og Dropbox-badget giver samarbejdspartnere mulighed for at se, hvem der kigger på en fil og hente den seneste version med et enkelt klik.
Además, la insignia de Dropbox permite a los colaboradores comprobar si hay otros usuarios viendo un archivo y obtener la última versión con un solo clic.

Anden interaktion med brugergrænsefladen(nærmere bestemt Dropbox-badget og integration af Finder i nogle versioner af Mac).
Otras interacciones de la interfaz de usuario(en particular, la insignia de Dropbox y la integración del Finder en algunas versiones de Mac).

Med Dropbox-badget kan du se, hvem der ellers arbejder i Microsoft Word-, PowerPoint- og Excel-filer, så du ikke mister arbejde eller skal oprette det igen.
Coordina con otros usuarios directamente desde los archivos de Microsoft Word, PowerPoint o Excel para evitar que se extravíe o duplique el trabajo. Insignia de Dropbox.

Medarbejderne hos CEL spilder ikke længere tid på at arbejde på forældede dokumenter, fordi Dropbox-badget fortæller brugerne, hvem der også arbejder på samme fil.
Los empleados de CEL ya no pierden tiempo trabajando en documentos obsoletos debido a que la insignia de Dropbox les permite saber quiénes están trabajando en el archivo.

Sådan bruger du Dropbox-badget til altid at se den nyeste version af en fil.
Cómo usar la insignia de Dropbox para ver siempre la versión más reciente de un archivo.

Medarbejderne hos CEL spilder ikke længere tid på at arbejde på forældede dokumenter, fordi Dropbox-badget fortæller brugerne, hvem der også arbejder på samme fil.
Los empleados de CEL ya no tienen que preocuparse de consultar documentos antiguos, puesto que la insignia de Dropbox permite a los usuarios saber quién más está trabajando en un archivo.

Når du får vist Dropbox-badget første gang, vises der også en velkomstmeddelelse.
Cuando se muestra por primera vez la insignia de Dropbox, aparece una notificación de bienvenida.

Hvis et teammedlem bruger Dropbox-badget, kan du se, hvornår han eller hun sidst kiggede på en delt Microsoft Office-fil.
Si algún miembro del equipo utiliza la insignia de Dropbox, puedes ver cuándo accedió a archivos compartidos de Microsoft Office.

Herfra kan du vælge, om du vil se Dropbox-badget altid, kun når andre kigger på en fil samtidig med dig, eller aldrig.
Aquí puedes elegir si quieres mostrar la insignia de Dropbox siempre, solo cuando otras personas estén viendo el archivo a la vez que tú o nunca.