Eksempler på brug af Drukkenbolt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er drukkenbolt.
En halt, gammel mand og en drukkenbolt.
Un viejo cojo y un borracho.En drukkenbolt fandt ham.
Lo halló un borrachín.Stakkels drukkenbolt.
Pobre borracho.Det er rigtigt, at hans far var en drukkenbolt.
Era verdad que su padre era un borracho.Du er en drukkenbolt, Lou.
Lo que tú eres es un borracho, Lou.Hvor hun landede på dig, din drukkenbolt.
Han var en drukkenbolt og flanør.
Era un borracho y un parrandero.Ser Du, min far er en drukkenbolt.
Verás, mi papá es un borracho.Jeg var en drukkenbolt, en tyv og en horekarl.
Era un borracho, un ladrón y un adúltero.Vær ikke en drukkenbolt.
No seas un borracho.En er en drukkenbolt. Og den anden gør, hvad der passer ham.
Han er en drukkenbolt.
Es un borracho.Indtil for et par år siden, var jeg en drukkenbolt.
Han er en drukkenbolt.
Es un alcohólico.Jeg har fået nok af den sadistiske, hellige drukkenbolt.
Me harté de ese santurrón sádico y borracho.Han er en drukkenbolt.
Y además es un borracho.Hvorfor er du ikke sangerinde i stedet for drukkenbolt?
¿Por qué no eres una estrella en vez de una borracha?Før. Min far var en drukkenbolt ligesom hende. -Ja.
Mi padre era un borracho, como ella. Antes. Sí.I det mindste stinker han ikke som en drukkenbolt!
¡Al menos no huele como una mofeta borracha!Du vil hyre en drukkenbolt til at være din viceborgmester?
¿Quieres contratar a un borracho para ser tu teniente de alcalde?Frygt mig ikke, drukkenbolt.
Temerme no debes, borrachín.Hr. Drukkenbolt vil du ikke sidde ved siden af det andet vidne?
Señor Borrachín¿te gustaría sentarse aquí, junto a los demás testigos?Ja, han var en drukkenbolt.
Sí, era un borracho.En ædedolk og drukkenbolt der er ven med skatteopkrævere og syndere.'”.
Glotón y un borracho, amigo de recaudadores de impuestos y de pecadores.'.En vred, bitter drukkenbolt.
Un viejo borracho, amargado y enojado.En ædedolk og drukkenbolt der er ven med skatteopkrævere og syndere.'”.
Alle ved, at du er en drukkenbolt.
Todos saben que eres un borracho.Godt, hvis man vil have en drukkenbolt som præsident.
Genial si quieres un borracho para presidente.De er en verdsliggjort jesuit,en skørtejæger og en drukkenbolt.
Es un jesuita,expulso, borracho, mujeriego.
