Hvad Betyder DUDAJEV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dudayev
• dudajev

Eksempler på brug af Dudajev på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad med Andrei Dudajev?
¿Cómo te fue con Andrei Dudajev?

Var Alex Dudajev ikke forhenværende efterretningsofficer?
¿No era Alex Dudayev ex oficial de inteligencia?

Og personlighed Dzjokhar Dudajev.
Y la personalidad Dzhojar Dudayev.

Andrej Dudajev har arbejdet i GRU, den militære efterretningstjeneste.
Andrej Dudayev es un ex-GRU, Servicio de inteligencia militar rusa.

Estisk-russisk Karayan med brødrene Dudajev.
Hermanos de Karayan Dudajev.

Dudajev ofte handlet med kritik af Moskva og dets politik i Tjetjenien.
Dudayev actuaba a menudo con la crítica de Moscú y sus políticas en Chechenia.

Det værker, der ikke mener,- spørg dudajev.
Esto funciona, el que no cree, pregunte a дyдaeBa.

Desuden Dudajev og Grachev var ikke rentabelt at underskrivelsen af denne aftale.
Por otra parte, Dudayev y Grachev no era rentable para la firma de este acuerdo.

Et centralt episode i første tjetjenske kampagne er dræbende Dudajev.
Un episodio clave en la primera campaña chechena está matando Dudayev.

Det bliver spændende at se, om Andrei Dudajev giver modsat resultat.
Sería interesante ver si conseguimos el resultado opuesto de Andrei Dudajev.

Lejemorderen, som du tog dig af i morges, arbejdede for Karayans hovedmand, Andrej Dudajev.
El asesino que mataste esta mañana… era la mano derecha del jefe de Karayan, Andrej Dudayev.

Hun var gift med Andrej Dudajev som jeg dræbte, da han jagtede Frank.
Estaba casada con Andrej Dudajev… que maté en la casa de los 5 cuartos cuando perseguía a Frank.

Dudajev ikke viser selv den mindste initiativ til at bringe den selvudråbte tilstand af krise.
Dudayev no mostró la más mínima iniciativa para llevar el autoproclamado estado de crisis.

Gall skriver, at årsagerne til mordet på Dudajev blev et mysterium for alle.
Gall escribe que las razones para el asesinato de Dudayev se convirtió en un misterio para todos.

Dudajev ville, kunne han enig med Jeltsin en acceptabel aftale og få bred autonomi.
Dudayev quisiera, podría estar de acuerdo con Yeltsin un acuerdo aceptable y obtener una amplia autonomía.

I intellektuelle kredse, tunet i opposition til Dudajev, mener man, at overtagelsen blev lavet en radikal gruppe.
En los círculos intelectuales, sintonizados en oposición a Dudayev, se cree que la toma de control se hizo un grupo radical.

Dudajev og hans medarbejdere producerede stormen på bygningen af Tjetjenien og Ingusjetien Øverste Sovjet.
Dudayev y sus asociados produjo la toma del edificio del Soviet Supremo de Chechenia-Ingushetia.

Også mislykkedes adskillige forsøg på at lindre den føderale regering Dudajev, hjælp vnutrichechenskie konflikter.
También fracasado varios intentos de aliviar el gobierno federal de Dudayev, usando conflictos vnutrichechenskie.

Dudajev blev valgt til præsident i Tjetjenien og erklærede sin uafhængighed fra Sovjetunionen og RSFSR.
Dudayev fue elegido presidente de Chechenia y declaró la independencia de la Unión Soviética y la RSFSR.

Umiddelbart efter underskrivelsen af aftalen, da Imaev, leder af den tjetjenske delegation ankom til Dudajev, det"hit Dudajev vrede.
Inmediatamente después de la firma del acuerdo, cuando Imaev, jefe de la delegación chechena llegó a Dudayev, que"golpeó la ira de Dudayev.

Udover Dudajev har han ofte udtalt, at"grundlaget for dets politik er at forberede sig på krig med Rusland," men A.
Además Dudayev ha declarado a menudo que"la base de su política es prepararse para la guerra con Rusia", pero A.

Det er også en mulig årsag til konflikten er, capture russiske soldater Kantemir og Taman divisioner, som blev lavet tropperne af Dudajev.
También es una posible causa del conflicto es el hecho de captura de los soldados rusos y Kantemir Taman divisiones, que se hicieron las tropas de Dudayev.

Gall påpeger, at præsident Dudajev var mere interesseret i tanken om selvstændighed, end i den praktiske gennemførelse.
Gall señala que el presidente Dudayev estaba más interesado en la idea de independencia, que en su aplicación práctica.

Almindelige tjetjenere og russisk troede, at i alt, hvad der sker, og skylden Jeltsin og Grachev, og Dudajev, da de har undladt at opnå en kompromisløsning.
Chechenos ordinarios y de Rusia cree que en todo lo que sucede y culpa a Yeltsin y Grachev, y Dudayev, ya que han logrado alcanzar una solución de compromiso.

Fra de allerførste dage af regeringstid Dudajev var ude af stand til at skabe en hyldest til regeringen eller at udvikle et program for økonomiske reformer.".
Desde los primeros días del gobierno de Dudayev era incapaz de crear un tributo al gobierno o para desarrollar un programa de reformas económicas.".

Efter Sovjetunionens sammenbrud blev Maskhadov stabschef for den spirende tjetjenske hær, der stod under kommando af en tidligere, sovjetisk general, Dzhokhar Dudajev.
Después de la caída de la Unión Soviética Masjádov se convirtió en Jefe del Estado Mayor del embrión del Ejército de la República Chechena de Ichkeria bajo la comandancia del antiguo general soviético Dzyojar Dudáyev.

Sandsynligvis Jeltsin var parat til at forhandle med Dudajev, men kun hvis det er absolut nødvendigt, og på samme tid, han forsøgte at fjerne det.".
Lo más probable, Yeltsin estaba dispuesto a negociar con Dudayev, pero sólo si es absolutamente necesario, y, al mismo tiempo que estaba tratando de eliminarla.".

Gamsakurdia flygtede først til Armenien for siden at få asyl i den tjetjenske autonome republik, hvis præsident- general Dzhojar Dudajev- søgte at løsrive sit land fra den russiske føderation.
Gamsajurdia huyó primero hacia Armenia y se exilió más tarde en la República Autónoma de Chechén, cuyo presidente, el general Dzhojar Dudáev, persigue el objetivo de separarse de la Federación Rusa.

Disse baltiske kolleger kan også takke en tjetjener for deres frihed, nemlig general Dudajev, som i sin tid nægtede at undertrykke den baltiske frihedsbevægelse med vold, sådan som man havde pålagt ham at gøre det som sovjetisk officer!
Nuestros colegas de los estados bálticos también deben su libertad a un checheno, el General Dudayev, quien entonces se negó a participar en la sangrienta represión del movimiento de liberación báltico, pues le habían ordenado que actuara como un oficial soviético!