Hvad Betyder DUPLIKERES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• duplicado
• reproducir
• duplicar
• duplicados
• duplicada

Eksempler på brug af Duplikeres på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Omhyggeligt duplikeres for vores registrerede og.
Se duplican cuidadosamente para nuestros Registrados y.

Det er en fælles arv, der ikke kan duplikeres.
Es una herencia compartida que no pueda ser duplicada.

Cykler kan duplikeres, indtil den ønskede vægt og form opnås.
Los ciclos se pueden duplicar hasta obtener el peso y la forma deseados.

Ved hjælp af PCR-fremgangsmåden kan duplikeres DNA i reagensglas.
Utilizando el método de PCR puede reproducir ADN in vitro.

Terapi kan duplikeres på en intermitterende basis efter behov.
El tratamiento puede ser duplicado sobre una base periódica como esenciales.

På øen er placeret overalt skilte, duplikeres i kilometer.
En la isla se colocan en todas partes signos, duplicado en kilómetros.

Behandlingen kan duplikeres på en intermitterende basis efter behov.
La terapia podría ser duplicado sobre una base periódica según sea necesario.

Hvert bånd har sin egen, unikke lyd, som ikke kan duplikeres.
Cada banda tiene su propio, sonido único, que no puede ser duplicada.

Når jeg nogensinde gør omnavnet, duplikeres filen med et nyt navn.
Cuando hago el cambio de nombre, el archivo se duplica con un nuevo nombre.

Under rengøringen af bevægelsens indre overflade duplikeres.
Durante la limpieza de la superficie interna del movimiento se duplican.

Gentagne indlæg kopieret og indsat eller duplikeres af enkelte eller flere fans.
Mensajes repetitivos copiados y pegados o duplicados por uno o varios aficionados.

Derefter duplikeres centrosomet og bevæger sig mod de modsatte poler i cellen.
Luego el centrosoma se duplica y se desplaza hacia los polos opuestos de la célula.

De kan kombineres på en hvilken som helst måde og kan duplikeres efter behov.
Se pueden combinar en cualquier orden y pueden duplicarse, si es necesario.

Professionel oversættelse kan duplikeres, polyfonisk voice-over, to-stemme og single-voice.
La traducción profesional puede ser duplicada, voz en off polifónica, voz doble y voz única.

Oprette en ordning for din virksomhed, så det kan duplikeres og kan blomstre.
Crear un sistema para su negocio, por lo que puede ser duplicada y puede florecer.

Tilladelsessættet duplikeres, men det oprindelige er stadig valgt på listen Tilladelsessæt.
El conjunto de permisos se duplica, pero el original sigue seleccionado en la lista Conjuntos de permisos.

Mange af de ord, du'll med disse bogstaver duplikeres er stavet forkert.
Muchas de las palabras que usted ll»con estas letras se duplican con errores ortográficos.

Hans autograf vil kun fortsætte med at vokse skarpare, da den ikke længere kan duplikeres.
Su autógrafo solo continuará siendo cada vez más escaso ya que ya no se puede duplicar.

Gentagne indlæg kopieret og indsat eller duplikeres af enkelte eller flere fans.
Mensajes repetitivos copiados y pegados o duplicados por los fans únicas o múltiples.

Vi anbefaler at vores indhold ikke duplikeres på dit websted, men at du hellere indsætter et link til den, der klart angiver kilden(temasted for landbrugspolitikken på EUROPA,© Den Europæiske Union, 1995-201x).
Recomendamos no reproducir nuestro contenido en otra web, sino insertar un enlace mencionando claramente la fuente(web temática de agricultura y desarrollo rural en el portal EUROPA,© Unión Europea, 1995-201x).

Gentagne indlæg kopieret og indsat eller duplikeres af enkelte eller flere fans.
Publicaciones repetitivas copiadas y pegadas o duplicadas por fans únicos o múltiples.

Hastighedsgrænsen På øen er placeret overalt skilte, duplikeres i kilometer.
El límite de velocidad En la isla se colocan en todas partes signos, duplicado en kilómetros.

Med WMM, kan videofiler omplaceres, split og duplikeres så godt som du kan udgive dem på sociale sites.
Con WMM, archivos de vídeo pueden cambiar de posición, dividir y duplicados, así como los puede publicar en las redes sociales.

En yderligere misforståelse er den opfattelse, at der er uforanderlige former for oversættelse, som kan duplikeres som i kryptografi.
Un malentendido adicional es que hay algunas formas de traducción que se pueden duplicar como en la criptografía.

De fleste forarbejdningsbetingelser kan kontrolleres og duplikeres, hvilket resulterer i minimale del til del variation.
Mayoría de las condiciones de procesamiento puede ser controlada y duplicada, resultando en una mínima variación de parte a parte.

Rollerne skal ikke omfordeles, ville mange processer skal duplikeres især med regningen nu.
Los papeles no debe ser redistribuidos, muchos procesos tendrían que ser duplicado en especial con el proyecto de ley ahora.

Tilbyder lyde, som ofte efterlignes, men aldrig duplikeres, er snare tilgængelige i et stort udvalg af materialer, størrelser, finish og med forskellige komponenter.
Ofreciendo sonidos que a menudo son imitados pero nunca duplicados, las trampas están disponibles en una gran variedad de materiales, tamaños, acabados y con diferentes componentes.

Arbejde med forespørgsler Forespørgsler kan oprettes, køres, eksporteres, duplikeres og meget mere, afhængigt af dit behov.
Uso de consultas Las consultas se pueden crear, exportar, duplicar,etc., en función de sus necesidades.

Du skal tage højde for, at dine videoer skal være originale og ikke duplikeres, fordi YouTube ikke tillader dig at downloade identiske videoer.
Debe tener en cuenta que sus videos deben ser originales y no duplicados, ya que YouTube no le permite descargar videos idénticos.

Når nedtællingsur start, det generere en speciel url som kan duplikeres og dele til en anden browser.
Una vez arranque el temporizador de cuenta atrás, se genera una URL especial que se puede duplicar y compartir con otro navegador.

Hvordan man bruger "duplikeres" i en Dansk sætning

Nej, genstande ikke duplikeres, bliver de syndikeret.

Mange komponenter kan duplikeres imellem produkterne.

Catherine of AlexandriaPanjim KirkeShantadurga Tempel [duplikeres med 147385]Shri Mangueshi TempelSt.

Vær særlig opmærksom på populære mønstre som dem der findes på en Anlægsgartneri pung, som kan duplikeres.

Her duplikeres det cellulære indhold, dvs.

Med andre ord kan chips ikke duplikeres så let som magnetiske strimler.

Det materiale, der skal duplikeres derefter uploades, generelt i en arkiveret format, til en central server, hvor tjenesten har adgang til den.

Hvem husker ikke når der nogle gange skulle laves (sprit)stencils og duplikeres, og håndsving.......og lugten af sprit...?

Næste store spring vil så være at se på by-zone uden deciderede antenne hade noter i lokalplanerne og se om der er noget lignende der kan duplikeres..

Hvordan man bruger "duplicado, reproducir, duplicar" i en Spansk sætning

"Hemos duplicado los votos del PRO.

• Cualquier objeto puede ser duplicado indefinidamente.

Audials nos permite reproducir unas 50.

¿El Echo Flex puede reproducir música?

Casa-vigilancia es notoriamente difícil que duplicado las.

Factura original, único dueño, duplicado de llaves.!

Utiliza mplayer para reproducir las canciones.

Vive UNA experiencia Única, reproducir vídeo.?

debemos duplicar los que hemos hecho.

También hemos duplicado la desgravación por hijos.