Hvad Betyder DYBE STAT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estado profundo

Eksempler på brug af Dybe stat på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den”dybe stat”.
El estado profundo.

Skriften står på væggen for den”dybe stat”.
Está escrito en la pared del estado profundo.

Den”dybe stat.
Del estado profundo.

I kan hjælpe med at afmontere den dybe stat!
Puede ayudar a desmantelar el estado profundo!

Det er den dybe stat, der virker.
Éste es el Estado profundo trabajando.

Skriften står på væggen for den”dybe stat”.
El escrito está en la pared para el Estado Profundo.

Den”dybe stat” kunne ikke lide dette.
Al Estado Profundo no le gustó eso.

I kan hjælpe med at afmontere den dybe stat!
¡Ustedes pueden ayudar a desmantelar el estado profundo!

Den”dybe stat” kunne ikke lide dette.
El estado profundo no le gustó esto.

Hvad nu hvis det, der kaldes“den dybe stat”, rører på sig?
Eso que tú llamas el“Deep State” se está moviendo?

Den”dybe stat” er ikke 100% menneskelig.
El Estado Profundo no es 100% humano.

Han gik efter de pædofile i den”dybe stat”, og han havde succes.
Fue detrás de los pedófilos del Estado Profundo y tuvo éxito.

Tag ikke fejl af det, den”dybe stat” ønsker at slippe af med ham, da de ikke kan købe ham eller kontrollere ham.
No se equivoquen, el Estado Profundo quiere deshacerse de él, ya que no pueden comprarlo ni pueden controlarlo.

Han havde lært, at man kun er præsident af navn og at den”DYBE STAT” træffer beslutningerne.
Había aprendido que era presidente de nombre solamente y que sólo el ESTADO PROFUNDO toma las decisiones.

Det er den dybe stat, der virker.
Era el estado profundo en funcionamiento.

Den”dybe stat” vil have jer, menneskeheden til, at vende sig mod Donald Trump, så I gør arbejdet for dem.
EL Estado Profundo los quiere a ustedes, a la gente, quiere que estén en contra de Donald Trump para que hagan todo por ellos.

Alt dette fattigdom"Dansk demokrati", siger, at der falder ud af sin"Dybe stat", som lidt ridset formanden trumf.
Toda esta miseria"De la democracia americana" dice que se deshace de su"Profundo estado", que es ligeramente пockpeб el presidente de Trump.

Tag ikke fejl af det, den”dybe stat” ønsker at slippe af med ham, da de ikke kan købe ham eller kontrollere ham.
No se equivoque al respecto, el Estado Profundo quiere deshacerse de él, ya que no lo pueden comprar ni pueden controlarlo.

Delen under vandoverfladen består især af hele komplekset af militær og sikkerhedspoliti- med rette betegnet som den”dybe stat”.
La parte debajo del agua está formada principalmente por el complejo de seguridad militar, que se conoce adecuadamente como el«estado profundo».

Premierminister Erdogan gjorde for nylig selv opmærksom på den"dybe stat" i Tyrkiet, der modsætter sig hans regerings reformer og kæmper imod det parlamentariske demokrati.
El propio Primer Ministro Erdogan ha llamado la atención recientemente sobre el"Estado profundo" de Turquía, que se opone a sus reformas gubernamentales y se enfrenta a la democracia parlamentaria.

Denne dybe stat, som har støtte fra hæren og andre yderliggående nationalistiske elementer, bremser fremskridtene i Tyrkiet- og i øvrigt, fru Resetarits- holder de også de tyrkiske cyprioter isoleret og Cypern delt.
Este Estado profundo, apoyado principalmente por el ejército y otros ultranacionalistas, impide el progreso de Turquía y, por cierto, señora Resetarits, mantiene aislados a los turcochipriotas y a Chipre dividida.

Egypten vil måske ligesom Tyrkiet opdage, at det er langt vanskeligere at omvælte den dybe stat, og derfor er Ergenekon-sagen og tilsvarende efterforskninger så vigtige.
Egipto aún podría descubrir, al igual que Turquía, que derrocar un Estado muy arraigado es mucho más difícil, y es por ello que el asunto Ergenekon y otras investigaciones similares son tan importantes.

Nej, hverken det er et produkt af den dybe stat nye fabrik, nu med det formål at politiet er mere end nogensinde plaget ved at sætte skandaler og korruption i folks i et positivt lys.".
No, no es un producto del estado nueva fábrica de profundidad, ahora con el objetivo de la policía es más que nunca plagado mediante el establecimiento de escándalos y la corrupción en el pueblo'de una manera positiva".

Venstreorienterede fokuserer som regel på penge(Occupy Wall Streets 1%, Sanders' milliardærer), mens højreorienterede angriber den interne indflydelse(Tea Party-bevægelsens sump, Steve Bannons dybe stat).
Los izquierdistas generalmente se centran en el dinero(ocupan el 1% de Wall Street, los multimillonarios de Sanders), mientras que los derechistas atacan la influencia interna(el pantano del Tea Party, el estado profundo de Steve Bannon).

Vi formoder, at denne falske nyhed, som distribueres dagligt af MSM fra køkkener kommer fra Hill& Knowlton, en global operend"konsulent", hvis hovedformål er at redigere de mennesker i overensstemmelse med dagsordenen for staten og den dybe stat.
Sospechamos que esta noticia falsa, que se distribuye diariamente por el MSM de las cocinas proviene de Hill& Knowlton, una operend"consultor" global cuya finalidad principal es la de editar las personas de acuerdo con las agendas del estado y el estado de profundidad.

Der findes ingen dyb stat.
No hay estado sin un estado profundo.

Der findes ingen dyb stat.
No hay Estado Profundo.

Endvidere er dette et synspunkt, der rammende blev udtrykt af familierne til ofrene for disse politiske attentater, da de- med henvisning til den tyrkiske"deep state"(dyb stat)- erklærede sig selv for Hrant Dinks"dybe familie".
Además, es una visión que expresaron de manera elocuente las familias de las víctimas de estos asesinatos políticos cuando, al referirse al"Estado profundo" turco, se declararon como la"familia profunda" de Hrant Dink.

Selv drømme søvn og dyb søvn stater spiller en rolle.
Incluso sueñan estados de sueño y sueño profundo juegan un papel.

Disse to sidste cyklusser har ikke været så traumatiske owocowały, men stadig dybere stabiliserings stater.
Estos dos últimos ciclos no han sido tan traumáticos owocowały, sino cada vez más profundos Estados de estabilización.

Sådan bruges "dybe stat" i en sætning

Om den dybe stat i USA har fundet en bodystand-in og forsynet ham med en af de masker, man kender fra Mission Impossible.

Den Dybe Stat Kommer Frem I Lyset En Historisk Mulighed For Konvertere Krim Krisen IRAN OG TYRKIET VIL FORBLIVE SOM BRØDRE UANSET HVAD !

Nej, det er den dybe stat i Polen, der står bag dette ublodige terrorangreb mod dissidenters bevægelighed og mulighed for samarbejde.

Et sted inde i denne dybe stat er der et stort tomt intet, som vil bestemme alt.

Sidste måned dukkede der en halv snes artikler op i mainstream på de amerikanske og europæiske medier om den "dybe stat".

Præsident Ostepops er bare så ond, så ond. 7 Kommentarer på "GloboHomoGayPlex og den dybe stat helgenkårer McSkodfjæs" Drumpffff !!!

Ellemann: Det har overrasket og skuffet mig, at den dybe stat og nogle af de grundlæggende værdier i USA ikke har reageret stærkere på ham.

Den dybe stat besidder med en høj effekt i disse nøglepositioner.

Den tidligere House Speaker (formand for hus repræsentanter) Newt Gingrich fortalte i Associated Press, "Selvfølgelig, eksisterer den dybe stat.

Lækager og uenighed mod Trump administrationen er ikke den eneste indikatorer der har eksisteret I USA fra den flere århundrede år gamle dybe stat.