Hvad Betyder DYRISKE INSTINKTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• instintos animales
• instinto animal

Eksempler på brug af Dyriske instinkter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dyriske instinkter.
Instintos Animales.

Det bliver ret svært at modstå vores dyriske instinkter.
Será difícil resistir nuestros instintos animales.

Menneskets dyriske Instinkter er i Vejen.
El instinto animal de los hombres es innegable.

Kan også symbolisere den menneskelige ånd, der besejrer de dyriske instinkter.
Su cabeza humana, sugiere el espíritu humano que vence los instintos animales.

Hun var smuk, med samme dyriske instinkter som dig.
Era maravillosa, con los mismos instintos animales que tú.

Jeg har kun dyriske instinkter: Æde, skide, lægge mig ned, inden det regner.
Tumbarme antes de que llueva. Solo tengo instintos animales… Comer, hacer caca.

Men efter 12 år i fred og fordragelighed bliver det lovlydige liv for meget for Mr. Fox' dyriske instinkter.
Pero tras doce años de apacible placidez, es demasiada vida bucólica para el salvaje instinto animal del señor Fox.

De basale dyriske instinkter havde taget over.
Habían aflorado de él los instintos más animales.

Men efter 12 års fredeligt hjemmeliv er det blevet for stillestående for mr. Fox; hans slumrende dyriske instinkter vækkes til live.
Tras doce años de apacible placidez, es demasiada vida bucólica para el salvaje instinto animal de Mr. Fox.

Du begraver dine dyriske instinkter under lag af pligt og orden.
Entierras tus instintos animales debajo de capas de deber y orden.

Det fysiske menneske i forbindelse med hans lavere Selv, dvs., dyriske instinkter, lyster, begær.
El Ego Inferior o Personal es el hombre físico en conjunción con su sí inferior, es decir, los instintos animales, las pasiones, los deseos,etc.

Mennesket har stærke dyriske instinkter og disse cyber-dyr vil udforske.
El hombre tiene fuertes instintos animales… y estos cíber ayudarán a explorar.

Men efter 12 år i fred og fordragelighed bliver det lovlydige liv for meget for Mr. Fox' dyriske instinkter.
Pero después de doce años de tranquila vida doméstica, la existencia bucólica resulta demasiado para los instintos animales del Sr. Fox.

Tortur udnytter menneskets dyriske instinkter- trangen til overlevelse.
La desesperación despierta el instinto animal del ser humano: supervivencia.

PERSONLIGE”EGO” er{ det fysiske menneske i forbindelse med hans lavere Selv, dvs., dyriske instinkter, lyster, begær.
El Ego Inferior o Yo Personal es El hombre físico en unión con su yo inferior, es decir, los instintos animales, las pasiones, los deseos,etc.

De indeholder alle de dyriske instinkter, og det vigtigste er selvopholdelsesdriften.
Animal sobre todo, el principal instinto es el de la auto-conservación.

Men efter 12 års fredeligt hjemmeliv er det blevet for stillestående for mr. Fox; hans slumrende dyriske instinkter vækkes til live.
Pero después de doce años de tranquila vida doméstica, la existencia bucólica resulta demasiado para los instintos animales del Sr. Fox.

Vores dyriske instinkter får os til at undgå dem, som vil os noget ondt, og fra tidligere forskning ved vi, at vi bedømmer andre menneskers personlighed baseret på deres ansigtstræk,« fortsætter han.
Nuestro instinto animal nos dice que evitemos a quienes tienen mala voluntad y sabemos por investigaciones anteriores que los rasgos de personalidad se extraen de las expresiones neutrales de un individuo”, agregó.

Efter dette kommer ligegyldighed, ulydighed, ubetænksomhed, sløvhed, lavhed, dyriske instinkter og mennesker bliver kolde og ufølsomme som sten.
Después de esto llega la indiferencia, desobediencia, desconsideración, indolencia, bajeza, instintos animales y la frialdad e insensibilidad de la piedra.

Da intelligens igen kun kan udvikles ved erfaringer, må det jordiske menneske således i de områder, hvor det har hævet sig ud over at blive ledet af de gamle dyriske instinkter, erfare sig til de rigtige realiteter.
Como la inteligencia, por su parte, solamente puede evolucionar por medio de experiencias, el hombre de la Tierra debe, en aquellas zonas en las que se ha remontado por encima del viejo instinto animal, buscar las realidades auténticas por medio de sus experiencias.

Efter dette kommer ligegyldighed, ulydighed, ubetænksomhed, sløvhed, lavhed, dyriske instinkter og mennesker bliver kolde og ufølsomme som sten.
Luego de esto vienen la indiferencia, la desobediencia, la desconsideración, la indolencia, la bajeza, los instintos animales y la frialdad e insensibilidad de las piedras.

Vi er stolte af at være overlegne væsener, vi er ligesom alt andet liv på jorden og vores dyriske instinkter vil få os til at skulle kneppe.
Por mucho que nos enorgullezcamos de ser seres superiores, somos como cualquier otra especie de vida en la Tierra, y nuestros instintos animales nos hacen querer follar.

Vil du forvente at det kødelige menneske, eller den midlertidige personlighed, hans skygge, det”astrale,” hans dyriske instinkter og endda fysiske liv, vil overleve sammen med det”åndelige EGO” og blive evig?
¿Pensaríais acaso en la posibilidad de que el hombre carnal, o la personalidad temporal, su sombra, lo“astral”, sus instintos animales y hasta su vida física, sobreviviesen juntos con el“Ego espiritual” y fuesen eternos?

Årsager udseendet af usædvanlig form og vedhæftede synes at elske renser psykisk eller myndighed, men kun dem, der har kastet deres dyriske instinkter, kan vække alle, der er skjult i sjælen.
Causas de la aparición de formulario y los anexos inusual parece que les encanta purifica el mental o autoridad, sino sólo aquellos que han perdido sus instintos animales, se puede despertar a todo lo que está oculto en el alma.

Efter at have undersøgt Menneskets lange historie fyldt med konflikter, hævdes det, at mennesket har dyriske instinkter, eller at dets egentlige natur er antisocial og voldelig.
Al haber observado una larga historia del comportamiento pendenciero del hombre, afirman que el hombre tiene instintos animales o que es antisocial y violento por su propia naturaleza.

Mit dyriske instinkt tog over.
Puro instinto animal se hizo cargo.

Dyriske instinkt?
¿"Puro instinto animal"?

Det er et dyrisk instinkt, der opstår alle steder.
El instinto animal está por todas partes me parece.

De følger ikke et dyrisk instinkt, hvor de jager og samler.
No creo que solo estén siguiendo algún instinto animal. No están cazando y acumulando.

Det er et dyrisk instinkt.
Es natural. Instinto animal.

Hvordan man bruger "dyriske instinkter" i en Dansk sætning

Den bedste forklaring Keynes havde, var at henvise til kapitalismens dyriske instinkter.

Så adfærdsøkonomerne mener at have fundet »de vises sten« gennem en erkendelse af, at mennesker handler forudsigeligt irrationelt, ofte baseret på dyriske instinkter.

Ked af at sige det, men de dyriske instinkter i os ønsker en syndebuk, og israelerne gør ligesom Hitler: finder en syndebuk og laver etnisk udrensning. 17.

Som et dyr kan han kun underkaste sig sin skæbne og stole på at hans dyriske instinkter vil vise ham vej.

De var meget tætte på deres dyriske instinkter, hvilket også gjorde de markerede deres territorium som enhver anden ulv, i form af urin.

Hjernen voksede en smule, men de dyriske instinkter fastholdes, og de indbyrdes stridighed om hvem, der er den stærkeste i gruppen fortsætter.

De har set indad i forsagelse og her overvundet de dyriske instinkter og følelser der udløses af sult, elendighed og social og kastemæssig undertrykkelse af værste karakter.

Når vi mennesker bliver ramt af frygt, slår vores dyriske instinkter til.

For at illustrere dette så tænk på vores dyriske instinkter, som fortæller os at forbruge mere og indtag mere energi om vinteren.

Den afgørende faktor, både for at fastholde krisen og komme ud af den, er investorernes såkaldte dyriske instinkter.

Hvordan man bruger "instinto animal, instintos animales" i en Spansk sætning

Sin embargo su instinto animal era muy preciso.

Sólo tenemos el instinto animal para aceptar esta bestialidad.

Cuando nuestro instinto animal nos do.

Sencillo, tu mente e instinto animal te dice lindo(a),.

Inclusive, nuestra voluntad puede superar nuestro instinto animal de supervivencia.

pero seguro que mi instinto animal se desata, jajaja.

Compañeros vinculados: después de esto sucumben alThirio, afloran sus instintos animales y sus caninos se alargan.

Nadie folla por instinto animal (dicen), yo sí.

Es la naturaleza y parte del instinto animal que cargamos.

Los instintos animales de Gulland estaban vibrando.