Eksempler på brug af Dyrkes for på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den dyrkes for frugternes skyld.
Se cultiva por sus fruto.Den almindelige hassel dyrkes for sine nødder.
Hazel árbol común se cultiva por sus frutos secos.Den dyrkes for frugternes skyld, jordbærrene.
Se cultiva por sus frutos, los albaricoques.Colodetox er et sydøstasiatisk træ, der dyrkes for sin frugt.
Garcinia cambogia es un árbol del sudeste asiático, que se cultiva por su fruto.Den dyrkes for sit véd, sine frugter og sin olie.
Se cultiva por su madera, su fruto y su aceite.Sorghum er en urteagtig plante,et græs, der dyrkes for dets frø og foder.
El sorgo es una planta herbácea,una hierba que se cultiva por sus semillas y forrajes.Den dyrkes for sine kødfulde rødder og bruges som en grøntsag.
Se cultiva por su raíces carnosas, y utilizado como vegetal.Blomsterne af søde ærter(Lathyrus odoratus) dyrkes for deres farve og duft.
Las flores de guisante de olor(Lathyrus odoratus) se cultivan por su color y fragancia.De, der dyrkes for kød og skind, kaldes mesosomale.
Aquellos que se cultivan para carne y pieles Hør er en plante, der er en herbaceous årlig, der dyrkes for sine fibre og dets frø.
Lino es una planta herbácea anual que se cultiva por sus fibras y sus semillas.Den dyrkes for sine kødfulde rødder og bruges som en grøntsag.
Se cultiva por sus raíces carnosas, y Under disse betingelser,de planter dyrkes for drivhuse, drivhuse og åbent terræn.
En estas condiciones,las plántulas se cultivan para invernaderos, invernaderos y en el suelo.Andre arter dyrkes for egenskaberne af det tømmer, der kommer fra de fuldt udvoksede træer.
Otras especies se cultivan por las propiedades de la madera que proporcionan los árboles adultos.Træet er normalt trimmet til ikke mere end 2 m, når de dyrkes for dens blade at gøre te.
El árbol normalmente Flere arter dyrkes for deres frugter, herunder E. angustifolia, E. umbellata og E. multiflora.
Varias especies se cultivan por sus frutos, incluyendo E. angustifolia, E. umbellata y E. multiflora.Teetræet, også kaldet grøn te ellercamellia sinensis, dyrkes for sine blade, der vil give vores lækre teinfusioner.
La árbol de té, también llamado té verde ocamellia sinensis Se cultiva por sus hojas que le darán nuestras deliciosas infusiones de té.Planter dyrkes for deres slanke rødder, som kan vokse omkring en meter lang og to centimeter på tværs.
Las plantas son cultivadas por sus raíces delgadas, que pueden crecer alrededor de 1 metro de largo y 2 cm de ancho.Kale(Brassica oleracea var sabellica) er en meget koldt resistent bladgrøntsag, der dyrkes for sine store udskårne blade.
La col rizada(Brassica oleracea var sabellica) es una verdura de hoja muy resistente al frío que se cultiva por sus grandes hojas cortadas.Specifikt er de arter, der stadig dyrkes for deres frø, A. caudatus, A. cruentus og A. hypochondriacus.
Específicamente, las especies que aún se cultivan por sus semillas son A. caudatus, A. cruentus y A. hy.Det dyrkes for sine peberkornfrugter, der sædvanligvis tørres og bruges som krydderi og krydderier.
Se cultiva por sus frutas de pimienta que generalmente Det er almindeligt naturaliseret i tropiske ogsubtropiske områder rundt om i verden og dyrkes for sine spiselige frø, som vokser med bælg.
Está ampliamente naturalizada en regiones tropicales ysubtropicales del mundo y se cultiva por sus semillas comestibles, que crecen en vainas.Pebertræet dyrkes for sin frugt, som normalt tørres og anvendes som et krydderi og krydderier.
Se cultiva por sus frutas de pimienta que generalmente Quince tilhører slægten af træer eller småbuske i familien af pink, der dyrkes for deres frugter, der anvendes til konfekture formål.
Quince pertenece al género de los árboles pequeños oarbusto de la familia, que son cultivadas por sus frutos de rosa, que se utiliza para los propósitos de confitería.Lupinen(Lupin) dyrkes for sit prydnadsaspekt i masserne, men også for sin interesse som grøn gødning.
El lupino(Lupin) se cultiva por su aspecto ornamental en los macizos, pero también Siden sin første registrering, er mange innovative ogfremragende intellekt dyrkes for økonomi byggeri og det nationale forsvar modernisering.
Desde su primera inscripción,muchos intelectuales innovadores y excelentes se cultivan para la construcción de la economía y la modernización de la defensa nacional.Det er også dyrkes for sine frugter som græskar, som kan tømmes og tørres og bruges som beholdere til mad og drikkevarer.
También es cultivada por sus frutos como la calabaza, que puede ser vaciada y que se secan y se utilizan como recipientes para alimentos y bebidas.Hamp er en distinkt variant af Cannabis sativa- væksten som kan dyrkes for at maksimere fibrene i plantens stilk eller frøproduktion.
El cáñamo es una selección distintiva de la vegetación de Cannabis sativa, que podría cultivarse para aprovechar al máximo las fibras en el tallo de la planta o incluso el desarrollo de semillas.Kandidater dyrkes for at styre og støtte deres kunstbegreber baseret på teoretiske indsigter, praktiske færdigheder og forståelse af kulturen.
Los graduados se cultivan para dirigir y apoyar sus conceptos artísticos basados en ideas teóricas, habilidades prácticas y comprensión de la cultura.Sort peber er en blomstrende vin i familien Piperaceae, dyrkes for dens frugt, som normalt tørres og anvendes som et krydderi og krydderier.
Pimienta negra pimienta negro es una planta de flores perteneciente a la familia Piperaceae, cultivada por sus frutos, que suele ser seca y se usa como especia y condimento.Purløg dyrkes for deres landskaber, der anvendes til madlavning som et aromastof urt, og giver en noget mildere smag end de andre Allium-arter.
El Cebollino se cultiva por sus escamas y hojas, que 
