Hvad Betyder E-MAIL-SYSTEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sistema de correo electrónico

Eksempler på brug af E-mail-system på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Værd at besøge- E-mail-systemer revideret.
Worth A Visit- Sistemas de correo electrónico revisados.

E-mail-system giver dig den adgangskode opsving service.
Sistema de correo electrónico que proporciona el servicio de recuperación de contraseña.

Værd at besøge: To e-mail-systemer til at prøve.
Vale la pena una visita: Dos sistemas de correo electrónico para probar.

E-mail Router er en grænseflade mellem Microsoft Dynamics CRM-systemet og et e-mail-system.
E-mail Router es una interfaz entre el sistema Microsoft Dynamics CRM y un sistema de correo electrónico.

Org hjemmeside og e-mail-systemer, og andre tekniske spørgsmål for klinikken.
Org la página web y sistemas de correo electrónico, y otras cuestiones técnicas para la clínica.

E-mail-routeren er en brugergrænseflade mellem Microsoft Dynamics CRM 2013 og et e-mail-system.
E-mail Router es una interfaz entre el sistema Microsoft Dynamics CRM y un sistema de correo electrónico.

Dette navn skal være unikt, da e-mail-systemet ikke tillader duplikatnavne på person samme find.
Este nombre debe ser único, ya que el sistema de correo electrónico no permite nombres duplicados en el mismo dominio.

Jeg får ofte redeposit bonusser fra PartyCasino, som alle er sendt via intern e-mail-system, der er handy;
A menudo vuelve obtener bonificaciones de PartyCasino, todos los cuales son enviados a través del sistema de correo electrónico interno que es útil;

Nogle e-mail-systemer kan blokere vedhæftede eksekverbare filer-så fortvivl ikke, men da dette kan undgås.
Algunos sistemas de correo electrónico pueden bloquear archivos adjuntos ejecutables-no se preocupe, sin embargo, como esto se puede evitar.

Bedste bruger fordelene ved at bruge internettet og din e-mail-system til at sende og modtage faxer.
Mejor utiliza los beneficios del uso de Internet y su sistema de correo electrónico para enviar y recibir faxes.

Fleste e-mail-systemer giver os en adressebogen til at holde vores data i kontaktlisten.
La mayoría de los sistemas de correo electrónico, nos da una libreta de direcciones para mantener nuestros datos en la lista de contactos.

Også kommunikation er meget let, på grund af den frie privat hostede e-mail-system, der er garanteret af vores dating site.
También la comunicación es muy fácil, debido al sistema de correo electrónico alojado en privado gratuito, que garantiza por nuestro sitio de citas.

Hvis den uønskede reklame på sigt tiltager meget, forudser jeg, at mange mennesker vil nære modvilje imod et åbent internet og e-mail-system.
Si los mensajes publicitarios no deseados se disparan en el futuro me temo que mucha gente acabará dando la espalda al acceso público a Internet y al correo electrónico.

Når din lokale e-mail-system fungerer korrekt, er e-mails synkroniseret dvs. overføres mellem din server og vores server.
Cuando su sistema de correo electrónico local está funcionando correctamente, los mensajes de correo electrónico se sincronizan decir transferidos entre el servidor y nuestro servidor.

Hr. formand, jeg har en bemærkning til forretningsordenen. De er nok klar over, at hele Parlamentets e-mail-system praktisk taget er gået ned.
Señor Presidente, una cuestión de orden: sabrá usted que todo el sistema de correo electrónico del Parlamento está prácticamente estropeado.

Hvis du i øjeblikket administrerer et e-mail-system i et lokalt miljø og nu vil installere Microsoft Office 365 til store virksomheder, skal du planlægge processen omhyggeligt.
Si actualmente administra un sistema de correo electrónico local y va a implementar Microsoft Office 365 para empresas, debe planearlo de forma minuciosa.

Har en medarbejder en rimelig forventning om privatlivets fred, når han eller hun bruger virksomhedens e-mail-system til at chikanere en anden medarbejder?
¿Tiene un empleado una expectativa razonable de privacidad cuando utiliza el sistema de correo electrónico de la empresa para acosar a otro empleado?

Vigtigt:** Undgå at bruge SPAM-knappen i dit e-mail-system, fordi en korrekt levering af e-mails fra Babor(fx en ordrebekræftelse) i så fald ikke længere kan garanteres.
Importante:** Por favor, no utilice el botón de SPAM en su correo electrónico, pues no podremos garantizarle el correcto envío de los correos electrónicos de Babor(por ejemplo, confirmaciones de pedidos).

Hvis vi ikke opfylder disse mål, accepterer vi at tilføje en ekstra time hver uge til vores studiegruppe og til at oprette et e-mail-system, der begynder med vores forældre.
Si no cumplimos con estos objetivos, acordamos agregar una hora adicional cada semana a nuestro grupo de estudio y establecer un sistema de correo electrónico que comience con nuestros padres.

Dette betyder, at hvis dit e-mail-system bruger en POP3-server, kan du typisk ikke tjekke din mail fra en anden enhed, når den er blevet downloadet til en klientenhed.
Esto significa que, si su sistema de correo electrónico utiliza un servidor POP3, normalmente no podrá revisar su correo desde otro dispositivo una vez que se haya descargado en un dispositivo cliente.

Ansatte og interessenter, der direkte eller indirekte anvender e-mail-system vil ikke mærke der er nedetid, når eller hvis dette sker.
Los empleados y las partes interesadas que utilizan directa o indirectamente al sistema de correo electrónico no se dará cuenta de que hay tiempo de inactividad cuando o si esto ocurre.

Vi synes, det er uansvarligt af Wimdu at kreditkortet er opladet tre måneder forud for det fulde beløb, og at deres bekræftelses e-mail-system virker ikke altid.
Creemos que es irresponsable de Wimdu que la tarjeta de crédito será debitada tres meses antes de la cantidad total, y que su sistema de correo electrónico de confirmación no siempre funciona.

Adressen på dette e-mail-system vil være en formålsbestemt mailboks i hvert af de generaldirektorater, der er ansvarlige for behandlingen af statsstøtteanmeldelser.
La dirección de este sistema de correo electrónico será un buzón funcional establecido en cada una de las Direcciones Generales responsables del tratamiento de las notificaciones de ayuda estatal.

Bemærk venligst, at af kommunikationsårsager kan personlige oplysninger blive behandlet i e-mail-systemer/ -servere og kan(af denne årsag) fortsat eksistere på længere sigt.
Le informamos de que, con fines de comunicación, los datos personales pueden ser tratados a través de servidores/sistemas de correo electrónico y(por ese motivo) pueden conservarse durante periodos más largos.

Mange e-mail-systemer har begrænsninger på størrelsen af overførte filer, så for eksempel ser billeder bedre udfylde de nødvendige ressourcer og sende et link til albummet.
Muchos sistemas de correo electrónico tienen limitaciones en el tamaño de los archivos de transmisión, por lo que, por ejemplo, las fotos se ven mejor llenar los recursos apropiados y enviar un enlace al álbum.

Datacenterets programmerbare grænseflade gør det muligt for virksomheder at konfigurere både dokumentstyring og e-mail-systemer, så de automatisk sender filer til webstedet til datacenter.
La interfaz programable del centro de registros permite a las organizaciones configurar la administración de documentos y los sistemas de correo electrónico para que envíen archivos automáticamente al sitio del centro de registros.

I denne uge, hackere brød ind i e-mail-systemet af det brasilianske udenrigsministerium og decentraliseret kollektive Anonymous udgivet 333 dokumenter udvundet fra dette system.
Esta semana, los hackers irrumpieron en el sistema de correo electrónico del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil y colectivo descentralizado Anónimo publicó 333 documentos extraídos de ese sistema..

Selvom det er blevet rapporteret, at en række e-mails er blevet offentliggjort, har vurderingen indtil videre ikke givet os grund til at tro på, at vores e-mail-system som helhed er blevet kompromitteret,' lød det mandag i en udtalelse fra HBO til Variety.
Aunque se ha informado que se han hecho públicos varios correos electrónicos, la revisión realizada hasta la fecha no nos da razón para creer que nuestro sistema de correo electrónico en su conjunto se haya visto comprometido”, manifestó HBO a Entertainment Weekly.

Enhver form for tekniske problemer på webstedet og/eller i e-mail-systemet, eller en hvilken som helst potentiel uforenelighed mellem de anvendte teknologier til konkurrencen og hardware- og/eller softwarekonfiguration, der anvendes af deltageren.
Cualquier tipo de problemas técnicos en la página web y/o en el sistema de correo electrónico, o cualquier posible incompatibilidad entre las tecnologías empleadas para el concurso y la configuración del hardware y/o software que usa el participante;

Selvom det er blevet rapporteret, at en række e-mails er blevet offentliggjort, har vurderingen indtil videre ikke givet os grund til at tro på, at vores e-mail-system som helhed er blevet kompromitteret,' lød det mandag i en udtalelse fra HBO til Variety.
Aunque se ha informado que un número de correos electrónicos se han hecho públicos, la revisión hasta la fecha no nos ha dado razones para creer que nuestro sistema de correo electrónico en su conjunto se ha visto comprometido», dijo la declaración de la unidad de Time Warner.