Hvad Betyder EFFEKTIVE METODE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• método eficaz
• efectivo método

Eksempler på brug af Effektive metode på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er den mest effektive metode til mænd prævention.
Es el más eficaz método anticonceptivo masculino.

Kapsler XtraSize er bredt betragtes som den mest effektive metode til penis udvidelsen.
La Cápsula XtraSize por muchos considerado como el más eficaz método de alargamiento del pene.

Denne enkle, men effektive metode har åbnet nye døre i forbindelse med deling af data.
Este sencillo pero efectivo método abre nuevas puertas para el uso compartido de datos.

Studerende og lærere kan udnytte denne simple og effektive metode både i klasseværelset og derhjemme.
Estudiantes y profesores pueden utilizar este sencillo y eficaz método, tanto dentro del aula como en casa.

Vurderet effektive metode til skylning af dagen svag opløsning af kaliumpermanganat.
Considera método eficaz para el aclarado de la solución débil días de permanganato de potasio.

Millioner af mennesker rundt om i verden allerede betroede denne effektive metode, og de bestem ikke spildte deres pengene.
Ya millones de personas en todo el mundo han confiado en este eficaz método de pérdida de peso, y ciertamente no me arrepiento del dinero gastado.

Der findes ingen effektive metode af cost/benefit-analyse gælder for disse tidshorisonter.
No hay método eficaz de coste/de análisis de ventaja aplicables a tales horizontes del tiempo.

Eksperterne anbefaler derfor at bruge et kosttilskud med kreatin monohydrat som den eneste effektive metode til at få tilstrækkeligt med kreatin i kosten.
En consecuencia, los expertos recomiendan tomar un suplemento de monohidrato de creatina como el único método eficaz para aportar a la dieta la creatina suficiente y así estimular la producción de adenosín trifosfato en los músculos.

Denne effektive metode til at forbrænde fedt og styrke mavemusklerne kendt som"Seks".
Este método eficaz para quemar grasa y fortalecer los músculos abdominales conocidos como los"Seis".

Korrektion af lasersyn på dette tidspunkt er den højeste kvalitet og mest effektive metode til behandling af nærsynethed og fuldstændig gendannelse af synet.
La corrección de la visión con láser en un momento dado es el mejor y más efectivo método para tratar la miopía y restaurar por completo la visión.

Arbejde med denne effektive metode, check jeg endnu en gang, at videnskab og spiritualitet hænger uløseligt sammen, og er to sider af samme sag.
Trabajando con este eficaz método, compruebo una vez más que, la ciencia y la espiritualidad están indisolublemente unidas y son las dos caras de una misma moneda.

Derfor anbefaler eksperterne et kreatin monohydrat-tilskud som den eneste effektive metode til at få nok kreatin i kosten og til at forbedre produktionen af adenosintrifosfat i musklerne.
En consecuencia, los expertos recomiendan tomar un suplemento de monohidrato de creatina como el único método eficaz para aportar a la dieta la creatina suficiente y así estimular la producción de adenosín trifosfato en los músculos.

Denne effektive metode er baseret på løbende vurdering, som sikrer konstant assimilering af viden og i realiseringen af afsluttende eksamener, som garanterer træning af vores elever.
Este eficaz método se sustenta en la evaluación continua, que asegura la asimilación constante de conocimientos, y en la realización de exámenes finales, que garantiza la formación de nuestros alumnos.

Jeg tror, at det er godt at nævne, at den eneste effektive metode- det er bevist med Den Økonomiske og Monetære Union- er konvergensmetoden, hvis den kombineres med en tidsplan.
Creo que efectivamente es bueno decir que el único método eficaz-demostrado por la Unión Económica y Monetaria- es el método de convergencia, partiendo de la combinación con un esquema temporal.

Jeg tror, at den eneste effektive metode til at bekæmpe narkotikasmuglernes aktiviteter er ved en koordineret interna tional aktion, så myndighederne i alle 15 medlemsstater i Den Europæiske Union arbejder sammen.
Creo que el único método eficaz de contrarrestar las actividades de los contrabandistas de drogas es el de una acción internacional coordinada, que aune a las autoridades de los 15 Estados miembros de la Unión Europea.

Hvis det er sandt at Transcendental Meditation er en genopdagelse af den enkle og effektive metode til at transcendere og udvikle vores fulde menneskelige potentiale, så skulle der også kunne ses ekstraordinære resultater, og i en grad, som ikke tidligere er set.
Si es cierto que la meditación trascendental es realmente un método eficaz de redescubrimiento de trascender y desarrollar nuestro pleno potencial humano, entonces también debería dar resultados bastante extraordinarias o incluso resultados nunca ha visto antes.

Til dato den eneste effektive metode til beskyttelse mod viral hepatitis er vaccination rettidig.
Hasta la fecha, el único método eficaz de protección contra la hepatitis viral es la vacunación oportuna.

Derfor er den eneste effektive metode til at beskæftige sig med adware er at slette alle dens komponenter.
Es por eso que el único método eficaz para lidiar con el adware es para borrar todos sus componentes.

Let's starter med den første og mest effektive metode til fjernelse for Fanatics Search browser hijacker, — automatisk opsigelse ved hjælp af et anti-malware program.
Let's empezar con la primera y más eficaz método de eliminación para Fanatics Search secuestrador de navegador‘” terminación automática con la ayuda de un programa anti-malware.

I de fleste tilfælde, er den eneste effektive metode til at gendanne filer til deres tidligere tilgængelige stat ville være ved brug af en særlig nøgle, at malware genererer så snart krypteringen er afsluttet.
En la mayoría de los casos, el único método eficaz de restaurar los archivos a su anterior accesibles estado sería a través del uso de una llave especial que el malware genera tan pronto como el proceso de cifrado se ha completado.

Der er en effektiv metode til behandling af akut prostatitis i hjemmet.
No es un método eficaz para el tratamiento de la prostatitis aguda en el hogar.

Det er en effektiv metode til behandling af psykiske vanskeligheder.
Es un método eficaz en el tratamiento del malestar psicológico.

Der er en anden effektiv metode, elskede Masters.
Hay otro método eficaz, Masters queridos.

En effektiv metode til erektion.
Un método eficaz para la erección.

En effektiv metode, som disse marketingfolk bruger, er artikel marketing.
Un método eficaz que utilizan estos vendedores es la comercialización del artículo.

Vi har udviklet en effektiv metode.
Hemos desarrollado un método eficaz.

Vejrmelding er en effektiv metode til.
La ozonización de aguas es un método eficaz para.

Det er anerkendt som en effektiv metode.
Esto se considera que es un método eficaz.

Ultralyd af bækkenorganer- En effektiv metode til forskning.
Ultrasonido de órganos pélvicos: un método eficaz de investigación.

Vishnevsky salve til acne er en effektiv metode.
La pomada Vishnevsky para el acné es un método eficaz.

Sådan bruges "effektive metode" i en sætning

Ifølge SBi-anvisning 233, Radonsikring af nye bygninger vurderes radonsug som den mest effektive metode til at hindre radon i at trænge ind i bygninger.

Den mest effektive metode til at formidle information til og inden for et udviklingsteam er face-to-face samtale.

Modsat alt logik, er det ofte fiskeriet fra overfladen og ned via brugen af en pilotkugle, der er den klart mest effektive metode.

Grunden til, at det er den mest effektive metode er, at Tankefeltterapi (TFT) og Emotionel frihedsteknik (EFT) kombinerer tænke, føle – og kropshjernen.

Jacob presser snesevis af hudorme på en gang med denne effektive metode.

E-mail-markedsføring E-mail-markedsføring er muligvis den mest effektive metode til at tjene penge hurtigt.

Te fra bronchospasmer Tinkturer og urteafkalkninger - den mest almindelige og effektive metode, der hurtigt hjælper med at stoppe angreb af hoste og roen før sengetid.

Derfor er den mest effektive metode, hvis ikke mærkelig, en sammensværgelse fra enuresis.

PARTNERMEDNIVEAU ved at netdating kan være tidskrævende, derfor tilbyder vi den bedste og mest effektive metode at date på.

Den mest effektive metode til at få engageret alle er, at opdele deltagerne i mindre grupper, og sørge for at de alle får ordet.