Hvad Betyder EFTERLOD DU på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dejaste
• abandonaste
• dejó

Eksempler på brug af Efterlod du på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Efterlod du det der?
¿la dejaste ahí?

Hvorfor efterlod du mig?
¿Por qué me abandonaste?

Efterlod du nogen?
¿Abandonaste a alguien?

Hvorfor efterlod du Kate?
¿Por qué dejaste a Kate?

Efterlod du ham der?
Así que lo dejaste ahí?

Der er forskel. -Hvorfor efterlod du din sko?
¿Me puede decir por qué dejó su zapato?

Efterlod du den i bilen?
¿La dejaste en el auto?

Jeg tror, jeg ser fodspor. Efterlod du fodspor?
Creo que no vi huellas.¿Dejó huellas?

Efterlod du hende i parken?
¿La dejó en el parque?

Da du rejste efterlod du noget være rod.
Cuando tú te fuiste dejaste bastante lío.

Efterlod du Mikey alene tilbage?
Has dejado solo a Mikey?

Og det sidste. Hvad efterlod du på et hotelværelse i Austin?
¿Y la última?"¿Qué olvidaste en aquel cuarto de hotel en Austin?"?

Efterlod du hende i Nome?
¿Qué hiciste?¿La dejaste en Nome?

Hvorfor efterlod du mig ikke?
¿Por qué no me dejó?

Efterlod du konen i England?
¿Dejó a su mujer en Inglaterra?

Hvorfor efterlod du mig der?
¿Por qué me dejaste ahí?

Efterlod du ham i varevognen?
¿O sea que lo dejaste en la vagoneta?

Hvorfor efterlod du dem alene?
¿Por qué los dejaste solos?

Efterlod du ham i Lawrence, Kansas?
¿Lo dejaste en Lawrence, Kansas?

Hvorfor efterlod du liget der?
¿Por qué dejó el cuerpo allí?

Efterlod du dem ved vigen?
¿Qué está ocurriendo?-¿Mary?-¿Los dejaste en la cala?

Hvorfor efterlod du mig ikke der?
¿Por qué no me dejaste allí?

Efterlod du også din stok ved et tilfælde?
¿Vas a decirme que también dejaste tu bastón por accidente?

Hvorfor efterlod du mig nøglen, Walter?
¿Por qué me dejaste la Ilave, Walter?

Hvad efterlod du på det hotelværelse i Austin?
¿Qué olvidaste en aquel cuarto de hotel en Austin?

Far, hvorfor efterlod du mig sådan en byrde?
¡Padre!¿Por qué me dejaste esta herencia?

Far, efterlod du tilfældigvis… den her hylemorsomme bog med advokatvitser i gæsteværelset?
Oye, papá.¿Has dejado accidentalmente este divertido libro de chistes sobre abogados en mi habitación?

Min far. Hvorfor efterlod du mig i den forbandede jungle?
¿por qué me abandonaste en la jungla maldita? Padre, padre mío,?

Hvem efterlod du på stranden?
¿A quién dejaste en la playa?

Hvor efterlod du løsepengene?
¿dónde dejó el dinero del rescate?

Hvordan man bruger "efterlod du" i en Dansk sætning

Du har sikkert været angst, og den angst efterlod du måske ikke på fødestuen. – Det er okay, at du er ked af det – du er blevet ‘snydt’ for din drømmefødsel.

Priserne er fantastiske, og efterlod du nok til at se en film ned ad gaden.

Hårdt såret efterlod du den i vejkanten og fortsatte din kørsel uden at tilkalde Falck eller lignende.

Sorg, bekymring og smerter efterlod du her, de er vel ikke med dig længere?

Hvorfor efterlod du den hos mig?" "Fordi jeg ønsker du skal have den." "Nej..." "Jo, Jeanna.

Spyt ud! -Okay… begyndte hun - hvorfor efterlod du mig med Kasper og August, jeg forstår det ikke… -Jeg gjorder det for dig!

Alligevel så efterlod du mig her” Han grinede, men mest af alt var hun sikker på, at han grinede for ikke at græde.

I december efterlod du en kommentar om, at der skulle rettes en masse småfejl i artiklen Beyond Hell/Above Heaven.

Da du var barn, efterlod du tallerkenen fyldt med mad.

Dette skal altid være tilfældet, selv når han bad dig om at lade ham være i fred, efterlod du sløret som en fisk.

Hvordan man bruger "dejaste, abandonaste, dejó" i en Spansk sætning

¿Nunca recuerdas dónde dejaste las llaves?

Libro que abandonaste pero que algún día retomarás.

¿Terminarías los asuntos que dejaste inconcluso?

Como dejó Helloween escapar esta voz.

¡Me dejaste sorprendido con esa lista!

¿Por qué nos abandonaste tan bruscamente?

-¿Sera por que nunca te dejaste enamorar?

-¿Pero por qué las dejaste ir, Nigro?

Lo siento Pau pero tú me abandonaste primero jejeje.!

dejaste mucho que desear ese día.!