Hvad Betyder EFTERLOD INGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no dejó
• no dejaron
• no dejaban

Eksempler på brug af Efterlod ingen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Efterlod ingen fingeraftryk.
No dejó huellas.

Han døde i 2005 og efterlod ingen arvinger.
Murió en 1957 y no dejó descendencia.

Han efterlod ingen penge.
Él no dejó dinero acá.

Han døde i 2005 og efterlod ingen arvinger.
Falleció en 2001, y no dejó herederos conocidos.

Det efterlod ingen spor, eller også forsvandt de i vandet.
Eso fue algo que no dejó rastro o el agua arrastró toda la evidencia.

Han var her i morges, men efterlod ingen anvisninger.
Estuvo aquí esta mañana y no dejó órdenes y.

Han efterlod ingen tvivl i omkamp, banke Castro i femte runde.
Él no dejó ninguna duda en la revancha, golpeando Castro en la quinta ronda.

Den zimbabwiske revolutionær efterlod ingen vilje.
El revolucionario zimbabuense no dejó voluntad.

Feodor efterlod ingen børn.
Felo no dejó hijos.

Den spanske konge Charles II døde og efterlod ingen arving.
El rey español Carlos II murió y no dejó heredero.

Deres mødre efterlod ingen dagbøger, de skulle læse.
Sus madres no dejaron diarios que leer cerca.

Lily Hinkley flyttede for tre år siden, efterlod ingen adresse.
Lily Hinkley se mudó hace tres años, no dejó nueva dirección de correo.

Deres mødre efterlod ingen dagbøger, de skulle læse.
Sus madres no dejaban diarios por ahí para ellos por leer.

Imens ødelagde Yomin Carr udposten på Belkadan, og efterlod ingen overlevende.
Mientras tanto, Yomin Carr destruyó la base en Belkadan, y no dejó sobrevivientes.

Deres mødre efterlod ingen dagbøger, de skulle læse.
Para que los leyeran sus madres no dejaron diarios por ahi.

Efter at have renset min skærm, var beskyttelsen beskeden sømløs og efterlod ingen bobler.
Después de limpiar mi pantalla, la aplicación del protector fue perfecta y no dejó burbujas.

O churl! drikker alt, og efterlod ingen venlige drop.
¡Oh villano! bebidas de todo, y no dejó caer amistoso.

Og nu bliver han ikke lukket ind på min afdeling igen. Han var her i morges, men efterlod ingen anvisninger.
Y tal vez no lo vuelva a dejar entrar a mi unidad. No dejó órdenes y.

Deres mødre efterlod ingen dagbøger, de skulle læse.
Sus madres no dejaban diarios alrededor para que los leyeran.

Vores viden om teknologien er begrænset, og oldtidsfolket efterlod ingen brugsanvisninger.
Nuestro conocimiento de la tecnología es limitado y los Antiguos desgraciadamente no dejaron el manual de instrucciones.

Moren betalte kontant, efterlod ingen adresse, liget skal brændes.
La madre pagó en efectivo y no dejó una dirección de reenvío. El cuerpo será cremado.

Desuden Ibn Som Ua'il, der kaldes"sterilt" Muhammed, trods ti sønner, efterlod ingen afkom.
Por otra parte, As Ibn Ua'il, quien llamaba"estéril" a Mahoma, a pesar de tener diez hijos varones, no dejó descendencia.

Resultaterne var forbløffende, og efterlod ingen tvivl om virkningerne af VigrxPlus.
Los resultados fueron sorprendentes, y no dejó ninguna duda sobre los efectos de VigRX Plus.

Battet efterlod ingen splinter, selvom Zacks dragt er langt mere grov, end det bomuld offeret havde på.
El bate no dejó astillas aunque el traje que lleva Zack es más áspero que el algodón de la víctima.

Derfor faldt han ofte på hans jakke silkeklap, ikke dvælende på dem og efterlod ingen spor.
Por lo tanto, a menudo caía sobre las solapas de seda de su chaqueta, sin detenerse en ellas y sin dejar rastro.

Vores fire års forskning efterlod ingen sten uendret og resultaterne vil tale for sig selv.
Nuestros cuatro años de investigación no dejaron piedra sin mover y los resultados hablarán por sí mismos.

Den scammer normalt udgør som advokat, bankmand eller anden udenlandsk embedsmand, og hævder, at den afdøde efterlod ingen andre modtagere.
El estafador por lo general se hace pasar por un abogado, banquero u otro funcionario extranjero, y afirma que el difunto no dejaron otros beneficiarios.

Frederic døende efterlod ingen arvinger, således at alle dets aktiver skulle også stoppe på sygehuset.
Al morir Fadrique no dejó herederos, por lo que todos sus bienes fueron a parar también al hospital.

Det havde frosset hårdt om natten, og fuglene, der hoppede omkring på de sølvhvide veje, efterlod ingen spor i sneen.
Había caído una fuerte helada durante la noche, y los pájaros, que brincaban de un lado a otro con escasa tolerancia a la vida, no dejaban huellas de su paso sobre los plateados caminos.

Nå, deres resultater efterlod ingen tvivl om, at der er et magisk ord, der tilskynder til køb og er GRATIS!
Pues bien, sus resultados no dejaron lugar a dudas, existe una palabra mágica que incita a la compra y es:¡GRATIS!

Hvordan man bruger "efterlod ingen" i en Dansk sætning

Det mistroiske udtryk forsvandt med det samme og efterlod ingen tegn på, at det overhoved havde været til stede.

Første Slesvigske Krig efterlod ingen sejrherrer.

Kærligheden var umiddelbar og efterlod ingen tvivl - det var hendes hylde!

Alt gik, som det skulle, de seks forbrydere efterlod ingen spor, og politet måtte efter noget tid henlægge sagen som uopklaret.

Biskop Humphrey efterlod ingen tvivl om at kirken i Peshawar Stift, såvel som i hele landet, er trængt.

Men hans tid var ude, og han efterlod ingen skole eller elever.

Det efterlod ingen synlige spor – men det mærkes i den grad på pengepungen.

Kains begær efter anerkendelse og ære efterlod ingen vindere.

Mødet jeg var til i ministeriet efterlod ingen tvivl om hendes indstilling til sagen – uanset Børnekonventionen, når parret har et fælles barn.

Hvordan man bruger "no dejaron, no dejó, no dejaban" i en Spansk sætning

No dejaron que ningún otro periodista se acercara.

El incidente no dejó heridos, según los organizadores.

Reconocer que no dejaron huella, sólo asco.

Parrafitos, definiciones, que no dejaban indiferente a nadie.

Un recorrido que no dejó heridos por asta.

Solo Francisco José no dejó nunca de amarla.

No dejó este camino porque era culpable.

Las acciones violentas no dejaron pérdidas humanas.

no dejaron propina, como todos los sudamericanos.

) No dejaron nada, ni siquiera sus huellas.