Hvad Betyder EFTERNAVNET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• apellido
• nombre
• apellidos

Eksempler på brug af Efternavnet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med efternavnet Kent.
De apellido Kent.

I Kina nævner man efternavnet først.
En China los apellidos se escriben primero.

Efternavnet er Ricci.
El apellido, Ricci.

Og så om efternavnet(sprog).
El nombre de la lengua.

Efternavnet er Taylor.
El apellido es Taylor.

Personer med efternavnet"Lund".
Personas con el apellido"Sobera".

Efternavnet er Chester.
El apellido es Chester.

Ærgerligt, at efternavnet er udvisket.
Lástima que el apellido esté todo borroneado.

Efternavnet var ikke svært at vælge.
El nombre no fue difícil de escoger.

Kom nu, Humbert… og det var ikke efternavnet.
Vamos, Humbert… y ese no era tu apellido.

Ikke efternavnet, kun fornavnet.
No el apellido, sólo el nombre.

Fornavnet er blevet forvekslet med efternavnet.
Se ha confundido el nombre con el apellido.

Talent er efternavnet for denne fam….
¡Talento es el apellido de esta fam….

Jeg har flere gange gjort antræk til at ændre efternavnet.
Varias veces me contuve de cambiarle el nombre.

Efternavnet handler om forpligtelser.
Los apellidos significan compromisos.

Sidstnævnte er efternavnet på vores nye medejer.
Era el nombre de nuestro nuevo compañero.

Efternavnet var ikke med i bogen.
Los apellidos nunca estuvieron en los libros.

Du udfylder navnet, efternavnet og vælger datoen.
Usted completa el nombre, apellido y elige la fecha.

Efternavnet på alle fundne førere.
Los apellidos de cualquier conductor comprobado.

I den anden linje, indtast efternavnet(dit navn).
En la segunda línea, escriba el apellido(su nombre).

Efternavnet stammer fra hans franske far.
El apellido le viene de su padre francés.

I den anden linje, indtast efternavnet(dit navn).
En la primera línea, introduzca nombre(su nombre)..

Efternavnet skal indeholde mellem 1 og 50 tegn.
Los apellidos deben incluir entre 1 y 50 caracteres.

Vi er ikke familie nogen af os på trods af efternavnet.
(No eran parientes, pese a la coincidencia de apellidos).

Udtaler du efternavnet med en lettere, dybere tone?
¿Pronuncias el apellido de forma distinta, en un tono más bajo?

Fornavne kan være skrevet enten før eller efter efternavnet.
El apellido podría estar escrito antes o después del nombre.

X efternavnet understreger crossover karakter af den tyske model.
El apellido X subraya el carácter crossover del modelo alemán.

Før hans fødsel, havde familien vedtaget efternavnet Fuller.
Antes de su nacimiento, la familia había adoptado el apellido Fuller.

Dufferin tog også efternavnet Templet fra den 13. november 1872.
Dufferin también tomó el nombre de Templo, el 13 de noviembre de 1872.

Vælg for Navn navnet på den kolonne, som indeholder efternavnet.
En nombre, elija el nombre de la columna que contiene el apellido.

Hvordan man bruger "efternavnet" i en Dansk sætning

Det vil sige, at efternavnet angiver det land, som hjemmesiden er rettet til.

Jan van den Brink er, som efternavnet antyder, hollænder, men forstår og taler også svensk.

Dette antyder, at man normalt bør gemme efternavnet adskilt fra fornavnet.

Lad os tage et eksempel for at vise det. “bo-we” er vores domænenavn, og “.dk” er domæne efternavnet.

Efternavnet kaldes for et Top Level Domain (TLD).

CLAUS BLEMBasSting udtaler: Hvad er det for et instrument han spiller på ???LÆRKEMascotLark = Lærke = efternavnet på vores sangerinde.

Meyer har givet sin hovedperson efternavnet Lenz.

Seat Leon var den første model, der fik efternavnet ”FR”.

Tilfældet af et navn ville du for at gøre efternavnet let tilgængeligt skulle inddele navnet i to dele – fornavn og efternavn.

Det viser sig, at Josh Whedon gav vampyrdræberen Buffy efternavnet Summers efter Projekt X-karakteren Kyklop – Scott Summers.

Hvordan man bruger "apellido, apellidos" i en Spansk sætning

Datos personales: Nombre, Apellido Paterno, Grupo,.

—Calicano…tu apellido etimológicamente deriva del latín.

Adiós Apellidos Ilustres, adiós contactos queridos.

000 Skoda Octavia con apellido RS.

Enumeró cuántos apellidos ilustres les debemos.!

Que porque tengo apellidos castellanos, vascos,.

Ese apellido daría "Shami" en transcripción española.

Muchos apellidos portugueses confirman este hecho.

Nombre: (Apellido paterno, Apellido materno, Nombre(s)).

163) Apellidos Post Conquista (Nom­bres familiares).