Hvad Betyder EGNE FÆRDIGHEDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• propias habilidades
• propias capacidades

Eksempler på brug af Egne færdigheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Chile stoler på sine egne færdigheder.
El Chelsea confía en sus capacidades.

Udvikl dine egne færdigheder lidt mere først.
Quizás deba desarrollar un poco más sus habilidades primero.

Samme karakter har deres egne færdigheder.
El mismo personaje tiene sus propias habilidades.

Audit ens egne færdigheder, analyser og overvåg personlig udvikling.
Audite sus propias habilidades, analice y monitoree el desarrollo personal.

De betvivler deres egne færdigheder.
En cambio, dudan de su propia aptitud personal.

Audit ens egne færdigheder, analyser og overvåg personlig udvikling.
Auditar las propias habilidades, analizar y monitorear el desarrollo personal.

Lysten til at udfordre egne færdigheder.
El gusto por desafiar sus propias capacidades físicas.

Tag hensyn til dine egne færdigheder, når du vælger beliggenhed og bådtype.
Tenga en cuenta sus propias habilidades de navegación cuando elija una ubicación y un tipo de barco adecuado para ella.

Deres primære opgave er at forbedre deres egne færdigheder.
Usted tiene la responsabilidad principal de mejorar sus habilidades.

Tillid: Tro på deres egne færdigheder og præstationer;
Confianza: fe en sus propias habilidades y desempeño;

Realisme: At lave en hurtig vurdering af deres egne færdigheder;
Realismo: hacer una evaluación rápida de sus propias habilidades;

Dem, der i deres egne færdigheder, som en regel, der er villige til at indrømme, at mange ikke kender.
Aquellos que, en sus propias habilidades, como regla general, están dispuestos a reconocer que mucho no saben.

Mere effektiv brug af deres egne færdigheder og praksis.
Uso más efectivo de sus propias habilidades y prácticas;

Børn i førskolealderen har ofte foretrukne meninger om deres egne færdigheder.
Los niños en edad preescolar suelen tener una opinión favorable de sus propias capacidades.

Seks tegn, hver med deres egne færdigheder og egenskaber.
Seis personajes, cada uno con sus propias habilidades y características.

Brug dine egne færdigheder(eller find en person, der har færdigheder) og gør noget af arbejdet alene.
Usa tus propias habilidades(o encuentra a alguien que tenga habilidades) y haz parte del trabajo por tu cuenta.

Realisme: At lave en hurtig vurdering af deres egne færdigheder;
Realismo: hacer una evaluación objetiva de sus propias capacidades;

Gennem spillet vil du forbedre dine egne færdigheder og bruge dem til at udføre yderligere opgaver pop.
A lo largo del juego podrás mejorar sus propias habilidades y utilizarlas para realizar tareas adicionales pop.

Så med alle de andre maskiner, fordi hver af dem har sine egne færdigheder og evner.
Así que con todas las otras máquinas, porque cada uno de ellos tiene sus propias habilidades y capacidades.

At hver elev opdager og udvikler deres egne færdigheder og interesser på college som forberedelse til fremtiden.
Que cada estudiante descubra y desarrolle sus propias habilidades e intereses en la universidad para prepararse para el futuro.

Der er mange forskellige karaktere at vælge imellem, hver med deres egne færdigheder og personligheder.
Hay muchos personajes diferentes para elegir, cada uno con sus propias habilidades y personalidades.

Alle våben har deres egne færdigheder, og spillerne kan omforme færdigheder til at producere formidable interaktioner.
Todas las armas tienen sus propias habilidades, y los jugadores pueden fusionar habilidades para producir interacciones formidables.

Flere figurer, hver med deres egne færdigheder og funktioner.
Varios personajes, cada uno con sus propias habilidades y características.

Det ville være tåbeligt at påstå, at det ukrainske militær under den igangværende borgerkrig ikke forbedre deres egne færdigheder og uddannelse.
Sería absurdo afirmar que los militares ucranianos por el tiempo corre en el país de la guerra civil no han mejorado sus habilidades propias y Bыyчky.

Alt virkelig ønsker fra vores egne færdigheder og selvfornægtelse.
Todo lo que realmente quiere de nuestras propias habilidades y abnegación.

Tal med de lokale direkte service agenturer til at finde ud af, hvordan du kan bruge dine evner og viden til at hjælpe deres kunder bygge deres egne færdigheder.
Hable con las agencias locales de servicio directo para averiguar cómo podría utilizar sus habilidades y conocimientos para ayudar a sus clientes a construir sus propias habilidades.

Hver dag udvikler vi vores egne færdigheder i mindst en time.
Todos los días, desarrollamos nuestras propias calificaciones durante al menos una hora.

Godt, hvis en kvinde ikke forsvinder uden mandlig hjælp og kan ændre mixeren og hænge hylden, men det er bedre at skjule sådanne egne færdigheder, i hvert fald i hans nærhed.
Bien, si una mujer no desaparece sin ayuda masculina y puede cambiar la batidora y colgar el estante, pero es mejor ocultar esas habilidades propias, al menos en su presencia.

Realisme: At lave en hurtig vurdering af deres egne færdigheder og ydeevne færdigheder til enhver tid, afhængig af deres egen ekspertise og ydeevne;
Realismo: hacer una evaluación válida de sus propias capacidades y de las capacidades de actuación en cualquier momento, confiando en su propia competencia y desempeño;

I den nye Jord, der er det jer, som lysets familie, som skal forankre disse højere frekvenser i jeres liv og i jeres legemer, gennem jeres egne færdigheder og talenter!
En la Nueva Tierra, son ustedes, como familia de Luz, quienes deben anclar estas frecuencias superiores en vuestras vidas y vuestros cuerpos mediante vuestras propias habilidades y talentos!

Hvordan man bruger "egne færdigheder" i en Dansk sætning

GAMLE er forskellige dating værktøj, der kræver sine egne færdigheder, selv når du er sikker og relativt dygtige i den virkelige verden dating.

En indsats for at styrke de studerendes egne færdigheder i mundtlig og skriftlig sprogfærdighed vil være af afgørende betydning for at sikre børns sproglige udvikling i førskolealderen og i skolen.

Du skal sætte dine egne færdigheder, din hurtighed og dit intellekt op mod en modstanders.

At skabe et fortroligt læringsrum, hvor mentee i samarbejde med sin mentor kan udforske egne færdigheder, muligheder og ambitioner.

Dette behov imødekommes nu med Irene Oestrichs bog, som på én gang er en gennemgang af en terapeutisk metode og en vejledning i personlig udvikling og forbedring af egne færdigheder.

Undervisningen i egne færdigheder foregår som soloundervisning, suppleret med fællestimer.

Formålet med liniefaget er at give eleverne grundlæggende færdigheder såvel teknisk som taktisk samtidig med at eleverne fortsat kan udvikle egne færdigheder.

Der finder du ingen begrænsninger, man sætter selv sit præg ud fra egne færdigheder, hvilket må siges at være genialt.

Betyder det, at folk er opmærksomme på, at deres egne færdigheder forværres?

Desuden har vi fokus på værdighed, ernæring og rehabilitering med fokus på, at bibeholde borgerens egne færdigheder.

Hvordan man bruger "propias habilidades, propias capacidades" i en Spansk sætning

Si buscamos nuestras propias habilidades encontraremos su bendición.

Ocasionalmente crueles con nuestras propias capacidades y méritos.

Cada guerrero tiene sus propias habilidades y habilidades.

Mejorar las propias habilidades con el grupo.

Potencia las propias capacidades del cuerpo para autorregularse.

Cada uno tiene sus propias habilidades especiales.

Cada ser tiene sus propias capacidades y facilidades.

Sus propias habilidades no son nada especiales.

Cada uno tiene sus propias habilidades únicas.

Utilizando tus propias capacidades regenerarativas de la piel.