Hvad Betyder EGNE PENGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• propio dinero
• propios fondos
• recursos propios

Eksempler på brug af Egne penge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er mine egne penge.
Es mi propio dinero.

Gør det med egne penge, ikke skattebegunstigede midler.
Pero que lo haga con su dinero, y no con los impuestos.

Det er mine egne penge.
Uso mi propio dinero.

Faderen var ikke fuldt ud omvendt og han svarede at hans søn selv måtte tjene sine egne penge.
El padre no estaba completamente convertido y afirmó que su hijo tendría que ganar sus propios fondos.

Altså mine egne penge”.
Con el dinero propio”.

Det ser nu ud til, at Parlamentet kun protesterer mod finansielle uregelmæssigheder, når det vedrører dets egne penge.
Parece que el Parlamento pone objeciones únicamente a las irregularidades financieras cuando son sus propios fondos los afectados.

Brugte sine egne penge.
Usando su propio dinero.

General Motors vil fra i morgen indkassere 2,7 mia. EUR i offentlig støtte i Europa uden at bidrage med en eneste cent af sine egne penge.
A partir de mañana, General Motors intentará conseguir 2 700 millones de euros en ayudas públicas en toda Europa, sin contribuir un solo céntimo de sus recursos propios.

Har du dine egne penge?
¿Tienes algún dinero propio?

I denne betænkning fra Bardong om netop EU's egne penge, for hvilke medlemsstaterne er ansvarlige for opkrævningen af, siges, at medlemsstaterne er forpligtet til at tage et større ansvar for det, der kræves med hensyn til regnskabsføring, opkrævning m.m. af pengene, for at sikre at det fungerer.
En este informe del Sr. Bardong, relacionado precisamente con los recursos propios de la UE, de cuya recaudación son responsables los Estados miembros, se dice que los Estados deben asumir una mayor responsabilidad por lo que se requiere en cuestiones de contabilidad, recaudación,etc. de los recursos, para garantizar que el sistema funcione.

Investerede dine egne penge.
Invertido tu propio dinero.

Det er ikke statens egne penge der bruges, og de bruges på andre.
No es dinero propio y se usa en cosas que usan otros.

Du kan skabe dine egne penge.
Puedes crear tu propio dinero.

At håndtere dine egne penge kan være en stressende bestræbelse.
La gestión de tu propio dinero puede ser una tarea estresante.

Der er jo ikke dine egne penge.
Ni que fuera tu propio dinero.

Sig, l brugte jeres egne penge til det forlig.
Puedes decirme que usaste tu propio dinero.

Jeg kan godt lide at tjene mine egne penge.
Me gusta ganar mi propio dinero.

Har du brugt 50 millioner af egne penge på at studere tidsforvrængninger?
¿Gastaste 50 millones de tu dinero estudiando los gusanos de tiempo?

Jeg bestemmer over mine egne penge.
Dispondré de mi propio dinero.

Han bor på landet uden at have sine egne penge, ingen tydelig beskæftigelse, ingen fremtid.
Sin ocupación definida, sin futuro. Está viviendo en el campo sin dinero propio.

Jeg har købt den for mine egne penge.
Me lo he comprado con mi propio dinero.

Købe? -For mine egne penge? -Købe?
¿Con mi propio dinero?-Comprar.-¿Comprar?

Jeg regnede ikke med at bruge egne penge.
No pensaba jugar con mi propio dinero.

Jeg vil ikke smide mine egne penge i den sag.
No quiero poner nada de mi propio dinero en esto.

Så betaler vi gælden med hans egne penge.
La deuda etonces es pagada con su propio dinero.

At vi vil generobre kontrollen over egne penge, egne love og egne grænser.
Vamos a recuperar el control de nuestro dinero, nuestras leyes y nuestras propias fronteras.

Bare endnu en tumpe, der investerer sine egne penge.
Solo otro estúpido manejando su propio dinero.

Vi vil skabe vores egne penge.
Crearemos nuestro propio dinero.

Du kan godt selv- administrere dine egne penge.
Por lo menos puedes administrar tus propios fondos.

Han kunne tjene sine egne penge.
Era un modo de que ganara su propio dinero.

Hvordan man bruger "egne penge" i en Dansk sætning

Nogle tweens og teenagere skal tjene deres egne penge og er økonomisk ansvarlige for mange af deres indkøb.

Prøv at overfør samme princip til vores egen privatøkonomi og spørg, om det er sådan, vi ville forvalte vores egne penge.

Derved spiller du ikke, for dine egne penge.

Kan jeg vinde på spillemaskiner uden at risikere mine egne penge?

Det er udelukkende spil med egne penge, der tæller med i kampagnen, og det tæller derfor ikke med at spille med bonuspenge.

Faktisk så god at vi også tør satse vore egne penge på Investin Demetra.

Det, du er i gang med, er at reducere den del af din indsats, der består af dine egne penge.

Det er den mulighed Lars Løkke vil give skolerne ved at tilbyde dem deres egne penge.

Begrænse risiko med lånte penge: Financial Times Det er naturens egne penge, og her vil du finde mange profitabel investering.

Dette kan hjælpe dig til at vinde en masse ekstra penge, uden selv at bruge af dine egne penge.

Hvordan man bruger "propios fondos, propio dinero" i en Spansk sætning

Coincheck pagará de sus propios fondos unos 46.

El individuo supervisa sus propios fondos (Hch.

Invertir el propio dinero ya nos parece duro.

Gasté mi propio dinero en una donación bastante grande.

Utilice sus propios fondos personalizados, también!

No gasten sus propios fondos en cosas frívolas.

¿Cómo puedo subir mis propios fondos de escritorio?

Creando tus propios fondos de pantalla para Android.

Parejas propio dinero y besarte citas en pareja sepa.

Los propios Fondos Value comparten ideas de inversión.