Hvad Betyder EKSISTERENDE FUNKTIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• características existentes
• funciones existentes
• características preexistentes

Eksempler på brug af Eksisterende funktioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har også forbedret en række eksisterende funktioner.
Además hemos mejorado muchas características existentes.

Visse eksisterende funktioner er også blevet omdøbt, så beskrivelsen af dem bedre afspejler det, de gør.
También se ha cambiado el nombre de determinadas funciones existentes para que describa mejor su funcionalidad.

Vi har også forbedret en række eksisterende funktioner.
También implementamos un conjunto de mejoras en las funcionalidades ya existentes.

Føj til de eksisterende funktioner i Microsoft SCCM, og tilføj muligheden for at patche tredjepartsapplikationer.
Se agrega a las capacidades existentes de Microsoft SCCM y con más capacidad para parchear aplicaciones de terceros.

Derudover er der en række større og mindre forbedringer til eksisterende funktioner.
Aunque sí numerosas e importantes mejoras en las funciones existentes.

Konverter nemt dine eksisterende funktioner til en fri modul.
Convertir fácilmente sus funciones existentes a un módulo distribuible.

Du kan også indsende din egen funktionsidé eller stemme på eksisterende funktioner.
También puede enviar su propia idea de función o votar las funciones actuales.

Mister jeg adgangen til nogen eksisterende funktioner eller konfigurationer, som jeg har oprettet?
¿Perderé el acceso a las funciones o configuraciones existentes que haya creado?

Du skal også overveje muligheden for, at nye funktioner kan påvirke stabilitet af eksisterende funktioner.
También debe tener en cuenta la posibilidad de que las nuevas características pueden afectar la estabilidad de las características existentes.

På trods af de eksisterende funktioner og forskelle skal du tage højde for de vigtige regler for valg af solbriller.
A pesar de las características y diferencias existentes, es necesario tener en cuenta las reglas importantes para elegir gafas de sol.

En analyse af konkurrentens produkter vil kortlægge deres eksisterende funktioner på en sammenlignelig måde.
Un análisis de los productos de la competencia trazará sus características existentes de una manera comparable.

Det har mange fordele faciliteter som 5X optisk zoom, 720p opløsning optagelse, 14 MP opløsning, ansigtsdetektering og mange flere eksisterende funktioner.
Tiene muchas ventajas como el zoom óptico 5X, grabación de resolución 720p, resolución de 14 MP, detección de rostros y muchas más características existentes.

Med SBA kan de samme operationer genbruges af andre eksisterende funktioner eller nye funktioner..
Con SBA, las mismas operaciones pueden ser reutilizadas por otras funciones existentes o funciones nuevas.

Disse ændringer kan omfatte, men er ikke begrænset til, tilføjelse af nye funktioner eller fjernelse af eksisterende funktioner.
Dichos cambios pueden incluir, a título enunciativo, la inclusión de nuevas funciones o la eliminación de funciones existentes.

Desuden kan disse virksomheder også udnytte og kombinere eksisterende funktioner findes i andre blokkæder som Ethereum eller Waves.
Además, estas empresas también pueden aprovechar y combinar características preexistentes que se encuentran en otros bloqueos como Ethereum o Waves.

Denne firmware introducerer nye funktioner, som yderligere øger TV'ets ydeevne, og den forbedrer samtidig de eksisterende funktioner.
Este firmware incorpora nuevas funciones que mejoran aún más el rendimiento del televisor, además de optimizar las características existentes.

Ønsket om at mestre udfordringer, samt konstant at forbedre eksisterende funktioner har fulgt Eterna siden starten i 1856.
El deseo apasionado de dominar los desafíos de la relojería y de mejorar permanentemente las características existentes es lo que impulsa a Eterna desde 1856.

Systemopdateringer hjælper med at forbedre din oplevelse med tilføjelse af nye funktioner samt forbedring af eksisterende funktioner.
Las actualizaciones del sistema ayudan a mejorar la experiencia con la incorporación de nuevas características y la mejora de las características existentes.

Dette konfigurationsværktøj er en overlapning af eksisterende funktioner og har til formål at hjælpe med hurtigt at få serveren op at køre.
Esta herramienta de configuración es un complemento de las funciones existentes y está concebida para ayudarle a poner a punto su servidor rápidamente.

Samsung har ret til, når som helst, at levere opdateringer eller opgraderinger til TJENESTEN(“Opdateringer”), eller stille dem til rådighed, herunder, uden begrænsning, fejlrettelser, tjenesteforbedringer, nye funktioner, sletning af eksisterende funktioner eller modifikationer til TJENESTEN.
Samsung puede sin previo aviso y en cualquier momento, dar o hacer cambios al servicio('Actualizaciones'), incluyendo, sin limitación a correcciones de errores, mejoras, nuevas características, la supresión de las funciones existentes, o modificación del servicio.

Desuden kan disse virksomheder også udnytte og kombinere eksisterende funktioner findes i andre blokkæder som Ethereum eller Waves.
También es posible que las empresas tomar y mezclar diferentes características preexistentes que están ubicada en diversos bloques como pueden ser los de Ethereum o Waves.

Samsung har ret til, når som helst, at levere opdateringer eller opgraderinger til TJENESTEN(“Opdateringer”), eller stille dem til rådighed, herunder, uden begrænsning, fejlrettelser, tjenesteforbedringer, nye funktioner, sletning af eksisterende funktioner eller modifikationer til TJENESTEN.
Samsung puede, en cualquier momento, proporcionar o hacer disponibles actualizaciones del SERVICIO(“Actualizaciones”), las que incluyen, sin limitación, corrección de errores, mejoras del servicio, características nuevas, eliminación de las funciones existentes o modificación del SERVICIO.

Nogle af disse tilføjelsesprogrammer er designet til at fungere med eksisterende funktioner i Excel, og nogle er beregnet til at muliggøre problemfri overgang, når du bruger et tredjepartsprogram.
Algunos de estos complementos están diseñados para trabajar con las características existentes de Excel y otros están pensados para permitir una transición sencilla cuando se usa un producto de otro fabricante.

Samsung har ret til, når som helst, at levere opdateringer eller opgraderinger til TJENESTEN(“Opdateringer”), eller stille dem til rådighed, herunder, uden begrænsning, fejlrettelser, tjenesteforbedringer, nye funktioner, sletning af eksisterende funktioner eller modifikationer til TJENESTEN.
Samsung puede en cualquier momento proporcionarle o poner a su disposición actualizaciones o mejoras del SERVICIO(“Actualizaciones”), incluidas, entre otras, subsanaciones de errores, mejoras del servicio, nuevas funcionalidades, eliminación de funciones existentes o modificaciones del SERVICIO.

Få nyttige kontekstafhængige råd og informationer om nye og eksisterende funktioner, når du arbejder i appen.
Consigue información y consejos contextuales relevantes sobre funciones nuevas y existentes mientras trabajas en la aplicación.

Professionelle tjenester, som der henvises til i OST, som er tilgængelige med Enterprise Online-tjenester, f. eks. onboardingtjenester, datamigreringstjenester, datavidenskabelige tjenester eller tjenester, som supplerer eksisterende funktioner i Enterprise Online-tjenester.
Servicios profesionales mencionados en los OST que están disponibles con los servicios en línea empresariales, como los servicios de incorporación, los servicios de migración de datos, los servicios de la ciencia de datos o los servicios para complementar las características existentes de los servicios en línea empresariales.

Valget af udstyr til installation afhænger primært af de eksisterende funktioner i strømforsyningen.
La elección del equipo para la instalación depende principalmente de las características existentes de la fuente de alimentación.

Samsung har ret til, når som helst, at levere opdateringer eller opgraderinger til TJENESTEN(“Opdateringer”), eller stille dem til rådighed, herunder, uden begrænsning, fejlrettelser, tjenesteforbedringer, nye funktioner, sletning af eksisterende funktioner eller modifikationer til TJENESTEN.
Samsung puede en cualquier momento proporcionar o poner a disposición actualizaciones y mejoras al SERVICIO(“Actualizaciones”) incluyendo entre otras y sin limitaciones: correcciones, mejoras en el servicio, funciones nuevas, supresión de funciones existentes o modificación del servicio.

S udgave kan løse en bred vifte af problemer, der kan opstå, omfatter kompatibilitet med forskellige tv'er, forbedre eksisterende funktioner såsom video og lydkvalitet, eller tilføje understøttelse til nye.
S versión puede fijar una amplia gama de problemas que pudieran ocurrir, incluirá compatibilidad para varios televisores, mejorar las características existentes, como el vídeo y la calidad de sonido, o añadir soporte para los nuevos.

Vi vil fortsætte med at innovere og udvikle nye teknologier, men vi arbejder også på at forbedre eksisterende funktioner for at gøre din forskning i familiehistorien mere spændende og givende.
Aquí en MyHeritage, estamos comprometidos a continuar innovando y desarrollando nuevas tecnologías, pero también estamos trabajando para mejorar las características existentes para hacer que la historia familiar sea más emocionante y gratificante para ti.

Sådan bruges "eksisterende funktioner" i en sætning

Bosch udvikler nye systemer, men forbinder også eksisterende funktioner og skaber derigennem nye muligheder for bl.a.

Med manifestationen af ​​medfødte kvaliteter er det svært at gøre noget; af mulighederne forbliver kun tilpasning og overvejelse af de eksisterende funktioner.

Perfekt privatliv, at WireGuard ikke er kompatibel med deres eksisterende funktioner på serversiden, såsom multi-hop VPN-kaskader, TrackStop og NeuroRouting.

Lav et brugsmønster med de to eksisterende funktioner samt yderligere to funktioner.

Dette er en tilføjelse til de eksisterende funktioner for at matche kolonner efter navn eller datatype.

Når der ikke er markante fejl, der skal fjernes, handler det om at polere nogle af de eksisterende funktioner.

Alle de eksisterende funktioner og fordele er bibeholdt, og nye er tilføjet.

Forbedringer til eksisterende funktioner Vi har optimeret omkostningsregistreringen, så det nu er muligt at registrere direkte på projektets omkostningstype ved vareregistreringer.

Det er set før hos os, da Canal Digital opgraderede deres boks med nye funktioner på bekostning af eksisterende funktioner, som dermed udgik.