Hvad Betyder EKSISTERENDE PARTITIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• particiones existentes

Eksempler på brug af Eksisterende partitioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rydder alle eksisterende partitioner på et flashdrev.
Borra todas las particiones existentes en una unidad flash.

Brug af uautoriserede værktøjer til at oprette og redigere eksisterende partitioner.
Uso de herramientas no autorizadas para crear y modificar particiones existentes.

Ny-> Merge/opdeling af eksisterende partitioner og videredistribuere fri plads på din disk.
Nuevo> Merge/ división de las particiones existentes y redistribuir el espacio libre.

Brug af tredjeparts-applikationer til at skabe eller slette eksisterende partitioner på Mac.
Uso de aplicaciones de terceros para crear o eliminar particiones existentes en Mac.

Eksisterende partitioner vil blive genkendt og det er muligt at tildele monteringspunkter for dem.
Se reconocerán las particiones existentes, y es posible asignar a éstos puntos de montaje.

VIGTIGT: du kan kun bruge denne funktion til at overskrive eksisterende partitioner.
IMPORTANTE: solo se puede utilizar esta función para sobreescribir las particiones existentes.

Det indebærer ændring af eksisterende partitioner for at skabe plads til det nye Linux-operativsystem.
Implica cambiar el tamaño de las particiones existentes para hacer espacio para el nuevo sistema operativo Linux.

På Diskhåndtering fra venstre panel, vil alle eksisterende partitioner blive vist.
En Administración de discos desde el panel de la izquierda, se mostrarán todas las particiones existentes.

Der vises en liste over alle eksisterende partitioner og ikke-partitionerede pladser for hver fysiske harddisk.
Se enumerarán todas las particiones existentes y el espacio sin particiones correspondientes a cada disco duro físico.

Partitioneringsværktøjer tilbyder altid en måde at se eksisterende partitioner uden at lave ændringer.
Las herramientas de particionado siempre disponen de una opción en la que se pueden mostrar las particiones existentes sin realizar cambios.

Når størrelsen af eksisterende partitioner skal ændres eller en ny partitionen skal oprettes, kan re-partitionering gøres.
Cuando el tamaño de las particiones existentes necesitan ser cambiados o una nueva partición se debe crear, re-partición se puede hacer.

Selv når brugeren gendanner systemet til det forrige tidspunkt, kan det resultere i manglende eksisterende partitioner.
Incluso cuando el usuario restaura el sistema al punto anterior en el tiempo, es posible que falten particiones existentes.

Forkerte partitionering eller resizing eksisterende partitioner kan også resultere i tab af data fra drevet.
La partición incorrecta o el cambio de tamaño de las particiones existentes también pueden resultar en la pérdida de datos de la unidad.

Du må ubevidst bruge den til at oprette nye partitioner og dermed resulterer i sletning eller formatering af eksisterende partitioner.
Sin saberlo, puede usarlo para crear nuevas particiones lo que resultó en la eliminación o el formateo de las particiones existentes.

Brug af ukendte tredjepartsprogrammer til at oprette, slette eller omformere eksisterende partitioner på din harddiskpartition kan gøre det ulæseligt.
El uso de programas extraños de terceros para crear, eliminar o redimensionar particiones existentes en la partición de su disco duro puede hacer que sea ilegible.

Med det, kan du ændre størrelsen på partitionen, oprette en ny partition på din harddisk, slette og formatere eksisterende partitioner.
Con Partition Wizard puede cambiar el tamaño de las particiones, crear nuevos, eliminar y formatear las particiones existentes.

Anvendelse af usympatisk tredjeparts programmer til at oprette, slette eller at re-size eksisterende partitioner på din harddisk partition kan gøre det ulæseligt.
El uso de aplicaciones incompatibles de terceros para crear, eliminar o redimensionamiento de las particiones existentes en el disco duro sea legible.

Krympning eller udvide allerede eksisterende partitioner- Det er normalt at skrumpe eller udvide eksisterende partitioner til at matche brugernes behov;
La disminución o ampliación de las particiones ya existentes- Es normal para reducir o aumentar las particiones existentes para que coincida con las necesidades de los usuarios;

Brug af inkompatible tredjepartsapplikationer til oprettelse, sletning eller omformatering af eksisterende partitioner på din eksterne harddisk.
Uso de aplicaciones de terceros incompatibles para crear, eliminar o volver a dimensionar las particiones existentes en el disco duro externo.

En tjener-installation fjerner ALLE eksisterende partitioner på ALLE installede drev, så vælg KUN denne installationstype hvis du er sikker på at du ikke har noget som ikke må gå tabt!
Una instalación server-class borra TODAS las particiones existentes sobre todos los discos presentes, por lo que hay que elegir esta clase de instalación solamente si está seguro de poder cancelar TODOS los datos!

Brug af inkompatible applikationer fra tredjepart til oprettelse, sletning eller størrelse af eksisterende partitioner på din harddisk kan gøre det uleseligt.
El uso de aplicaciones incompatibles de terceros para crear, eliminar o redimensionamiento de las particiones existentes en el disco duro sea legible.

Du kan fejlagtigt formatere harddisken eller kan slette eksisterende partitioner og på denne måde kan du miste alle dine Mac eller Windows-harddisk-Filer.
Usted puede formatear el disco duro por error o puede eliminar las particiones existentes y de esta manera usted puede perder todos sus archivos del disco duro de Windows o Mac.

Anvendelse af usympatisk tredjeparts programmer til at oprette, slette eller at re-size eksisterende partitioner på din harddisk partition kan gøre det ulæseligt.
El uso de programas de terceros uncongenial crear, eliminar o cambiar el tamaño de las particiones existentes en la partición del disco duro puede hacer que sea ilegible.

Når du udfører forskellige operationer med disken- ændrer eksisterende partitioner, formaterer drevet, kan du bemærke, at det er signeret som en grundlæggende eller dynamisk.
Al realizar varias operaciones de disco: al modificar particiones existentes, formatear una unidad, es posible que observe que está firmado como básico o dinámico.

Når du udfører forskellige operationer med disken- ændrer eksisterende partitioner, formaterer drevet, kan du bemærke, at det er signeret som en grundlæggende eller dynamisk.
Al realizar varias operaciones con el disco: al cambiar las particiones existentes, al formatear la unidad, puede observar que está firmado como básico o dinámico.

Partition Table Korruption: Partition tabel på PC harddisk rummer alle vigtige oplysninger om eksisterende partitioner som antallet af partitioner, partitionsstørrelse, udgangspunkt og slutter pointer værdi, etc.
La corrupción tabla de particiones: tabla de particiones en el disco duro del PC tiene toda la información importante acerca de las particiones existentes, como el número de particiones y tamaño de partición, el punto de inicio y finalización valor del puntero,etc.

Gentag dette trin for hver eksisterende partition, der skal medtages i den nye partition..
Repita este paso para cada partición existente que desee incluir en la nueva partición..

Delete: Sletter en eksisterende partition.
La opción/delete elimina una partición existente.

Under skabe logiske partitioner af et drev, kan du miste eksisterende partition.
Durante la creación de particiones lógicas de un disco, puede perder partición existente.

Du kan kun fusionere et ikke-allokeret rum til en eksisterende partition.
Solo puede fusionar un espacio no asignado en una partición existente.

Sådan bruges "eksisterende partitioner" i en sætning

Her får du en oversigt over alle eksisterende partitioner.

Så partitionen er "udvidet" i sig selv og ikke en udvidelse af eksisterende partitioner.

Installation af Fedora Core 1 - Viser eksisterende partitioner Du vælger en "Ny" og sætter så "Monteringspunkt" til "/" og "Size" til den størrelse, du ønsker på rod-partitionen.

Genpartitionering af harddisk giver dig mulighed for at genskabe de eksisterende partitioner.

Partitioneringsværktøjer kan sagtens vise de eksisterende partitioner uden at foretage ændringer.

Og Linux vil ikke altid være i stand til selv at formindske de eksisterende partitioner.

Fejlagtig re-opdeling af eksisterende partitioner kan også føre til fil tab fra Windows 8 computerens harddisk.

Hvis du installerer ved at lægge et image ind over, overskriver du vel de eksisterende partitioner = al data på disken incl.