Hvad Betyder EKSISTERENDE PROJEKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proyecto existente

Eksempler på brug af Eksisterende projekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Åbn eksisterende projekt.
Abrir proyecto existente.

Prøv at deltage i et eksisterende projekt.
Intenta unirte a un proyecto existente.

Åbn et eksisterende projekt fra iCloud.
Abrir un proyecto existente desde iCloud.

Opret en ringetone fra et eksisterende projekt.
Crear un tono desde un proyecto existente.

Kæde et eksisterende projekt til et Job Jackets-arkiv.
Vinculación de un proyecto existente a un archivo Job Jackets.

Markeres den i dialogen Åbn eksisterende projekt, eller.
Seleccionarlo en la ventana Abrir proyecto existente, o.

Du kan bruge denne fremgangsmåde, hvis du vil oprette en jobmærkeskabelon med ressourcerne i et eksisterende projekt.
Siga este procedimiento si desea crear una plantilla de ficha de trabajo usando los recursos de un proyecto existente.

Åbn et eksisterende projekt.
Abre un proyecto existente.

Der er udarbejdet en oversigt over eksisterende projekter.
Para ello se ha hecho un inventarío de los proyectos existentes.

Du kan kæde et eksisterende projekt til en jobmærkeskabelon.
Vincule un proyecto existente a una plantilla de ficha de trabajo.

Du skal enten oprette et nyt navn eller vælge et eksisterende projekt.
Crea un nuevo nombre o selecciona un proyecto existente.

Åbner et eksisterende projekt.
Abre un proyecto existente.

Åbn en databasefil i dialogen Åbn eksisterende projekt.
Abrir un archivo de base de datos en el diálogo Abrir proyecto existente.

Forbind dit map til et eksisterende projekt eller opret hurtigt og nemt et nyt.
Conecta tu mapa a un proyecto existente o crea rápidamente uno nuevo.

Det bruges til at indeholde medier database for eksisterende projekter.
Se utiliza para contener la base de datos de medios para los proyectos existentes.

Du kan begynde med et eksisterende projekt eller oprette et nyt ringetoneprojekt.
Puede empezar con un proyecto existente o crear un proyecto de tono nuevo.

Brug en skærmlæser til at gennemse eller redigere et eksisterende projekt i Project.
Usar un lector de pantalla para revisar o editar un proyecto existente en Project.

Fortsæt med at administrere eksisterende projekter, der skal fuldføres i Project online-miljøet.
Continuar administrando proyectos existentes hasta que se completen en el entorno de Project online.

Du kan også oprette en iPhone-ringetone fra en skabelon eller fra et eksisterende projekt.
También puede crear un tono de llamada para el iPhone a partir de una plantilla o de un proyecto existente.

Begynde med et eksisterende projekt.
Empezar con un proyecto existente.

Følgende fremgangsmåde er praktisk, hvis du vil oprette en Job Jackets-fil med ressourcerne i et eksisterende projekt.
El siguiente procedimiento es útil si desea crear un archivo Job Jackets usando los recursos de un proyecto existente.

Klik på"Import eksisterende projekt".
Haga clic en"Importar Proyecto Existente".

Kæde et eksisterende projekt til et Job Jackets-arkiv Når du kæder et eksisterende Job Jackets-arkiv, fjerner du projektets aktuelle aktive jobmærke og kæder projektet til et nyt jobmærke oprettet på basis af en jobmærkeskabelon i et andet Job Jackets-arkiv.
Cuando se vincula un proyecto existente a un archivo Job Jackets, se elimina la actual ficha de trabajo activa del proyecto y éste se vincula a una nueva ficha de trabajo creada a partir de una plantilla de ficha de trabajo en otro archivo Job Jackets.

Klik på navnet på et eksisterende projekt på listen.
Haga clic en el nombre de un proyecto existente en la lista.

Opret eller åbn et eksisterende projekt, vælg derefter Arkiv/Fil> Job Jackets> Kæd projekt, og vælg en jobmærkeskabelon.
Cree o abra un proyecto existente y después elija Archivo Job Jackets Vincular proyecto y seleccione una plantilla de ficha de trabajo.

Med den rette retning skal kandidaten kunne anvende de lærte metoder til et eksisterende projekt for en vellykket gennemførelse.
Con la dirección adecuada, el candidato deberá poder aplicar los métodos aprendidos a un proyecto existente para su ejecución exitosa.

Du kan vælge fra en liste af eksisterende projekter eller oprette en helt ny.
Podrás elegir entre una lista de proyectos existentes o crear uno completamente nuevo.

Du kan kæde jobmærket til det aktive projekt, efter at projektet er oprettet, som forklaret i“Kæde et eksisterende projekt til et Job Jackets-arkiv.”.
Vincule la ficha de trabajo al proyecto activo después de haberlo creado, como se describe en“Vinculación de un proyecto existente a un archivo Job Jackets“.

Hvis du opretter et præsentationslayout som et layout i et eksisterende projekt, skal du åbne projektet og vælge Layout> Nyt.
Si va a crear una maquetación para presentación como una maquetación en un proyecto existente, abra el proyecto y elija Maquetación> Nueva.

Kør& kexi;. Du bør se startdialogen Vælg projekt. Vælg fanebladet Åbn eksisterende projekt. Du ser så følgende dialog.
Ejecutar kexi;. Debería ver el diálogo de inicio Elegir proyecto. Elija Abrir proyecto existente. Verá el siguiente diálogo.

Sådan bruges "eksisterende projekt" i en sætning

Kobl dig på et eksisterende projekt og hjælp Hvert år afholdes konferencen Marketing Camp i København.

Støtten til udnyttelsen af konceptet erhvervsmæssigt er fortsat i det eksisterende projekt Hygiejne i erhvervslivet – HygLi.

Der kan bruges én eller flere engagementsmodeller, som ligger tæt på de behov, som det eksisterende projekt har dvs.

Den studerende kan vælge at arbejde videre på det eksisterende projekt eller udarbejde et nyt projekt.

For det andet kan det eksisterende projekt være “udført”, hvilket indebærer et krav om, at det tidligere har fået en VVM-tilladelse.

Så for at fremme grøn transport og for at understøtte HR s eksisterende projekt om brugen af elcykler til pendling, indkøber vi i oktober 5 ekstra cykler til udlån.

Der skal således tages stilling til, hvordan disse dele af projektet kan videreføres i forlængelse af det eksisterende projekt eller evt.

Den første betingelse er opfyldt, hvis det ansøgte er en ændring eller udvidelse af et eksisterende projekt, der er omfattet af bilag 1 eller bilag 2.

Det eksisterende projekt, som udvides eller ændres, skal være godkendt, udført eller være ved at blive udført.

EU-domstolen har taget stilling til, hvad der forstås ved en ændring eller udvidelse af et eksisterende projekt i dommen C-227/01, Kommissionen mod Spanien.