Hvad Betyder EKSMANDS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de ex-marido
• ex marido
• ex esposo
• de ex marido
• del ex
• de exmarido

Eksempler på brug af Eksmands på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De var min eksmands.
De mi ex-marido.

Eksmands alibi er ok.
La coartada del ex marido es buena.

De var min eksmands.
Eran de mi ex-marido.

Du er min eksmands forretningspartner.
Eres el socio de mi ex marido.

Den ude foran har været Carols eksmands.
El de enfrente era del ex de Carol.

Jeg er Carols eksmands søsters bofælle.
Vivo con la hermana del ex esposo de Carol.

Den ude foran har været Carols eksmands.
El de la entrada es del ex de Carol.

L hendes eksmands røv-tech, postmodernistiske lortehus hvis du vil.
En casa de su ex esposo una casa postmodernista, de alta tecnología si quieres.

Han får huset, De får Deres eksmands penge.
El obtenía su casa, usted obtenía el dinero de su ex-marido.

Jeg mener, fødslen af hendes eksmands barn er lidt langt ude… Men jeg ved det, skat.
Quiero decir, el nacimiento del bastardo de su ex esposo es presionar mucho… pero lo sé, bebé.

Jeg ville vide, hvem der sov i min eksmands seng.
Quería saber quién realmente comparte la cama con mi ex esposo.

Undskyld, at jeg tog dig med til din eksmands overraskelsesbryllup. Og afsløring af nyheden om deres barn.
Siento haberte llevado… a la boda sorpresa de tu ex marido… y al anuncio del bebé.

Vi har et par spørgsmål vedrørende din eksmands død.
Tenemos unas preguntas respecto a la muerte de su ex esposo.

Min kommende eksmands svin af en advokat vil bare vise mig, hvor surt mit liv bliver, hvis ikke jeg føjer dem.
La basura de abogada de mi futuro ex marido intenta mostrarme lo dolorosa que puede hacerme la vida si no les doy lo que quieren.

Hun har opkaldt tumoren efter sin eksmands elskerinde.
Puso nombre al tumor por la amante de su exmarido.

En kunst galleri ejer er hjemsøgt af sin eksmands novelle, en voldelig thriller hun tolker, som en skjult trussel og en symbolsk hævn fortælling.
Una dueña de una galería de arte está obsesionada con la novela de su ex marido, un thriller violento que ella interpreta como una amenaza velada y una venganza simbólica.

Men man skal ikke indvie sin døde eksmands katolske mor?
¿Pero revelarselo a la madre super católica de tu ex-esposo muerto?

Mit spørgsmål til dig er, om jeg kan få vores børn døbt uden min eksmands samtykke?
Mi pregunta es si mi ex marido puede sacarle del país sin mi consentimiento?

Han Chi er ham, der bragte din eksmands hoved til din far.
Han Chi, el tipo al que le pagaste para llevar la cabeza de tu ex esposo a tu padre.

Selvfølgelig. Det ligger 500 meter fra min eksmands hus.
Por supuesto que lo sé. A 100 yardas de la casa de mi ex-esposo.

Reggiani blev dømt for at planlægge sin eksmands død, som fandt sted på trapperne op til hans kontor i Italien i 1995.
Reggiani fue juzgada y condenada por orquestar el asesinato de su exmarido en los escalones de su oficina en Italia en 1995.

En fraskilt mor, som er drevet af intens jalousi, lægger en farlig plan for at ødelægge sin eksmands forhold til hans nye partner.
Trata de una madre divorciada quien, impulsada por los celos intensos, diseña un plan peligroso para arruinar la relación de su ex marido con su nueva pareja.

Eksempel 3: Kvinden i en drøm så, hvordan hun kommer ind i sin eksmands hus, og hun fik at vide, at han vil gifte sig med en anden pige.
Ejemplo 4:“El significado del sueño de una mujer que soñó entrar en la casa de su ex-marido y decía que iba a casarse con otra persona.”.

Jeg hørte, at du måtte sælge din eksmands traktoranhænger-.
Lo que oí fue que tuviste que vender el tractor remolque de tu ex marido.

Og jeg ved, at du hellere vil bo i New York, men Broadway er din eksmands hjem, så du hygger dig med tv.
Y sé que preferirías vivir en Nueva York, así que aquí estas, trabajando en la tele. pero Broadway es dominio de tu ex-marido.

Hvorfor besluttede eksmanden at vende tilbage?
¿Por qué el ex marido decidió regresar?

Min eksmand ville beskrive mig som egoistisk.
Mi ex esposo me describiría como egoísta.

Min eksmand bruge min iPhone til at udspionere mig?
Mi ex marido usar mi iPhone para espiar a mi?

Carla, min eksmand er forelsket i dig.
Carla. Mi ex esposo está enamorado de vos.

Min eksmand er musiker.
Mi ex marido es músico.

Hvordan man bruger "eksmands" i en Dansk sætning

Melanie mener, at Jacks nonchalante dalren er en typisk eksmands-holdning til livet som fader.

Da jeg ikke er blazer og ydermere ikke kender alle detaljerne i dit og din eksmands forhold mht.

Hun er netop idømt 20 dages betinget fængsel for at krænke sin eksmands blufærdighed.

Det bedste ville være, hvis I sammen kunne tale om din eksmands boligsituation.

Bo med folk fra alle verdens kontinenter, og oplev at man godt klan have brug for ikke bare en men to riskogere i en eksmands lejlighed.

Hvordan kan jeg undgå, at han skal bøde for min eksmands puls og ikke lide alder min fortid med min eks.

Og så går hun desuden tiggergang ved sin afdøde eksmands børn fra et andet ægteskab.

Jane er blevet sin eksmands elskerinde – men kan det nogensinde forvandles til noget holdbart?

I thrilleren 'Unforgettable' vil en kvinde gøre livet surt for sin eksmands nye kæreste. 'Unforgettable' er ikke planlagt til dansk biografpremiere.

Hvis ja, Så kan du levende sætte dig ind i denne mors følelser i forhold til sin eksmands nye kone og dennes rolle i datterens liv.

Hvordan man bruger "ex esposo, ex marido" i en Spansk sætning

Detuvieron a su ex esposo Miguel Ángel González, de 36 años.

Que su ex marido siempre aparecía y era complicado.

Muere mujer tiroteada por su ex esposo en Santiago SANTIAGO/Diariolibre.

¿Dónde está hoy el ex marido de Ciara Ingram?

Incluso con René Bejarano y tu ex marido Carlos Imaz.

"Yo la conocí cuando el ex esposo le llevó serenata.

Mi ex esposo me veía como una mujer ansiosa y negativa.

Tanto mi ex esposo como yo teníamos padres divorciados.

—El productor era su ex marido (el Topo Devoto).

Su ex marido está con una chica de treinta.