Hvad Betyder EKSPERIMENTELLE DATA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• datos experimentales

Eksempler på brug af Eksperimentelle data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Analysér og repræsentér eksperimentelle data grafisk.
Analizar y representar gráficamente datos experimentales.

Prikkerne er eksperimentelle data, og de faste linjer er de monterede kurver(blå).
Los puntos son datos experimentales y las líneas sólidas son las curvas ajustadas(azul).

Disse artefakter kan kompromittere fortolkningen af eksperimentelle data.
Interacciones complican la interpretación de los datos experimentales.

Tilgængelige eksperimentelle data(f. eks. i QSAR-værktøjskassen).
Datos experimentales disponibles(p. ej., en QSAR Toolbox);

Disse artefakter kan kompromittere fortolkningen af eksperimentelle data.
Estos artefactos podrían comprometer la interpretación de los datos experimentales.

Eksperimentelle data viser, at TNFα er afgørende for at bekæmpe intracellulære infektioner.
Los datos experimentales demuestran que TNFα es esencial para la eliminación de.

Og det giver forskere noget mod hvilken de kan sammenligne nye eksperimentelle data.
Y eso da a los científicos algo contra el cual pueden comparar nuevos datos experimentales.

Eksperimentelle data viser, at TNFα er afgørende for at bekæmpe intracellulære infektioner.
Datos experimentales muestran que el TNF-a es esencial en el control de infecciones intracelulares.

Og det er utroligt, hvad moderne viden og eksperimentelle data giver os mulighed for at gøre det!
Y ya que es sorprendente que los conocimientos actuales, la instalación y los datos experimentales que le permiten hacer esto!

Eksperimentelle data viser, at TNFα er afgørende for at bekæmpe intracellulære infektioner.
Los datos experimentales demuestran que TNF es esencial para la eliminación deinfecciones intracelulares.

Du kan finde en stor mængde af eksperimentelle data og, i Almindelighed, kan du selv prøve at eksperimentere.
Se puede encontrar un gran número de datos experimentales y, en general, se puede probar por el propio experimento.

Eksperimentelle data viser, at TNFα er afgørende for at bekæmpe intracellulære infektioner.
Los datos experimentales demuestran que el TNFa es esencial para erradicar las infecciones intracelulares.

I GN Dashboard kan du bruge genetisk programmering eller neurale net for modelberegning og forudsigelse eksperimentelle data.
En GN Dashboard puede utilizar programación genética o redes neuronales para la modelización y predicción de los datos experimentales.

Analyser eksperimentelle data for modsigelser i forhold til den foreslåede hypotese.
Analice los datos experimentales para las contraindicaciones respecto a las hipótesis propuestas.

Identificer et problem, formulere en passende hypotese, generere eksperimentelle data, foretage korrekte fortolkninger og passende fradrag.
Identifique un problema, formule una hipótesis apropiada, genere datos experimentales, realice interpretaciones correctas y deducciones apropiadas.

Eksperimentelle data viser, at den rekonstituerede vaccine også kan opbevares i op til 24 timer ved en temperatur på 25 °C.
Los datos experimentales demuestran que la vacuna reconstituida puede mantenerse también 24 h a temperatura ambiente(25ºC).

Der henviser til, at ansøgeren ikke har fremlagt eksperimentelle data for underkombinationerne MON 87427 × MON 89034 og MON 87427 × NK603;
Considerando que el solicitante no facilitó datos experimentales para las subcombinaciones MON 87427× MON 89034 y MON 87427× NK603;

Følg instruktioner, anvend teknikker og brug moderne teknologi til at indsamle, analysere, evaluere og kritisk bedømme eksperimentelle data.
Siga las instrucciones, aplicar técnicas y el uso de tecnologías modernas para recoger, analizar, evaluar y evaluar críticamente los datos experimentales.

For mere præcise eksperimentelle data på lastbilen sætte suspension fra zis-485 og kørte på den frosne sne af pirogov reservoir.
Para más exactas de los datos experimentales a un camión pusieron xoдoByю del zis-485 y arrojaron sobre la nieve helada пиporoBckoro embalse.

Indlæsning af forsøgsdata: GN Dashboard bruger Kraftfuld værktøj til at importere dine eksperimentelle data uanset typen af data..
Cargando datos experimentales: GN Dashboard utiliza potente herramienta para importar sus datos experimentales sin importar el tipo de datos..

Metabolisme Eksperimentelle data tyder på, at cytokrom P450- systemet er involveret i melatoninmetabolismen via isoenzymerne CYP1A1, CYP1A2 og muligvis CYP2C19.
Biotransformación Los datos experimentales indican que las isoenzimas CYP1A1, CYP1A2 y posiblemente CYP2C19 del sistema del citocromo P450 participan en el metabolismo de la melatonina.

Der henviser til, at godkendelsen bør ikke behandles uden en grundig vurdering af eksperimentelle data for hver underkombination af en stablet begivenhed;
Y que no debe contemplarse la autorización sin una evaluación exhaustiva de los datos experimentales, con respecto a cada subcombinación de un evento acumulado;

Binding kan vurderes ved simpel inspektion af bindende kurveform mens kan fås kvantitative oplysninger fra pasningen af eksperimentelle data.
La unión puede evaluarse por simple inspección de la forma de la curva de unión mientras que la información cuantitativa puede obtenerse a partir del ajuste de los datos experimentales.

Vi får brug for en fysik teori om bevidsthed og psychotronics, sammen med flere eksperimentelle data, for at opdage de fysiske mekanismer, der ligger bag Psykotronisk manipulation af materie.
Vamos a necesitar una teoría física de la conciencia y la psicotrónica, junto con los datos experimentales más, y descubrir los mecanismos físicos que están detrás de la manipulación de la materia psicotrónica.

Selvom den den almene relativitetsteori ikke er den eneste relativistiske gravitationsteori, er det den mest enkle teori som samtidigt er forenelig med eksperimentelle data.
A pesar de que la relatividad general no es la única teoría relativista de la gravedad, es la más simple de ellas consistente con los datos experimentales.

Der henviser til, at godkendelse af en stablet begivenhed ikke bør overvejes uden en grundig vurdering af eksperimentelle data for hver enkelt underkombination;
Que no debe contemplarse la autorización de un evento acumulado sin una evaluación exhaustiva de los datos experimentales, con respecto a cada subcombinación;

Men kombinationen af forskellige metoder eller faciliteter for at opnå en komplet strukturel karakterisering er undertiden vanskelig på grund af spørgsmål såsom tilgængelige mængde prøve, stabilitet af prøver over lange tidshorisonter, reproducerbarhed af effekter i særlige termodynamiske forhold, og den fælles analyse af eksperimentelle data opnået i forskellige eksperimentelle geometrier.
Sin embargo, la combinación de diferentes métodos o instalaciones para lograr una caracterización estructural completa es a veces difícil debido a problemas tales como la cantidad disponible de la muestra, la estabilidad de las muestras en escalas de tiempo largas, la reproducibilidad de los efectos en condiciones termodinámicas especiales, y el análisis conjunto de los datos experimentales obtenido en diferentes geometrías experimentales..

Teorien er så kompleks, han opkræves og beskæftiger sig med sådanne fantastisk små skalaer, der er utilgængelige for eksperimentelle data, det er ikke underligt, at det tager et stykke tid at knække.
La teoría es tan compleja, acusó, y se ocupa de escalas tan increíblemente pequeñas que son inaccesibles para los datos experimentales, que no es de extrañar que se esté tardando un poco en descifrarlas.

Den eksperimentelle aktivitet bidrager til dannelsen af en biolog med marine indstilling ved at udfylde den erhvervede viden i løbet af studier med det formål at udvikle autonomi i forskning, kritiske færdigheder i analyse og evaluering af eksperimentelle data, samt færdigheder i eksperimentelle praksis relateret til forskning biologiske anvendes på havet, dets ressourcer og bevaring.
La actividad experimental contribuye a la formación de un biólogo con el ajuste de marina, completando los conocimientos adquiridos durante el curso de los estudios con el objetivo de desarrollar la autonomía en la investigación, la capacidad crítica en el análisis y evaluación de los datos experimentales, así como habilidades en las prácticas experimentales relacionadas con la investigación biológica aplicada a el mar, sus recursos y su conservación.

Sådan bruges "eksperimentelle data" i en sætning

Hvis dette alligevel foregår, er det nødvendigt at korrigere de eksperimentelle data.

Eller ved at der foreligger eksperimentelle data, der er bred enighed om, og som viser den efterspurgte sammenhæng.

Beregne den passende mængde af protease at tilføje for hver reaktion baseret på tidligere publikationer eller eksperimentelle data.

Der er imidlertid ingen eksperimentelle data indikerer iskæmi eller hypoxi i musklerne i aktivitet, selv under meget intens præstation.

Forelæsninger, klassediskussioner, opgaveregning og analyse af eksperimentelle data.

Løs den opstillede differentialligning og undersøg modellens brugbarhed i relation til de eksperimentelle data. 1 1 Besvarelse af Signe Olsen, Sct.

Anvende en række centrale biokemiske analysemetoder og fortolke eksperimentelle data inden for kursets emneområder.

Fremstilling af grafer: programmet gnuplot kan tegne grafer ud fra filer med eksperimentelle data, og kan tegne funktionsgrafer mv.

For at anvende Fast-NPS til eksperimentelle data der kræves måling af (kun) tre inputparametre.

Og nu kan omfanget af, hvilken en eller anden teoretisk model er plausibel, nu testes på "neutron-mangelfulde" kerner ved hjælp af nye eksperimentelle data.