Hvad Betyder EKSTERNE VÆRKTØJER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• herramientas externas

Eksempler på brug af Eksterne værktøjer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Eksterne værktøjer.
Herramientas externas.

Egenskaber for eksterne værktøjer.
Propiedades de las herramientas externas.

Data restaurering fra SDHC på Mac er nemt med nogle eksterne værktøjer.
Recuperar datos tarjeta sdhc mac es fácil con algunas herramientas externas.

Kør eksterne værktøjer.
Ejecutar herramientas externas.

En venlig etiket for menuen Eksterne værktøjer.
Una etiqueta para la herramienta externa en el menú.

Kun i Eksterne værktøjer.
Sólo a través de herramientas externas.

Hent SDK'et til udvikling af udvidelser og eksterne værktøjer.
Descargue el SDK para el desarrollo de extensiones y herramientas externas.

Brug af eksterne værktøjer på vores hjemmeside.
Uso de herramientas externas en nuestro sitio web.

Trafikstatistik tilgængelig via plugins eller eksterne værktøjer.
Estadísticas de tráfico disponibles a través de complementos o herramientas externas.

Værktøjer Eksterne værktøjer.
Herramientas Herramientas externas.

Brugen af eksterne værktøjer fra tredjepart er valgfri i forbindelse med onlinekurser.
El uso de herramientas externas, de terceras partes, es optativo como parte de los cursos en línea.

Denne undermenu indeholder alle eksterne værktøjer som du har indstillet.
Este submenú contiene todas las herramientas externas que haya configurado.

Brug af eksterne værktøjer og betalinger, som ikke behandles via HomeAways portal, er strengt forbudt.
Está prohibido el uso de herramientas externas y los pagos que no sean procesados a través de la plataforma de travelmob.

Du kan samle en magisk bevægelse puslespil uden hjælp fra eksterne værktøjer under brugsanvisningen.
Usted puede montar un puzzle mágico mover sin ayuda de herramientas externas en el manual de instrucciones.

Så im i Run Eksterne værktøjer Eksterne værktøjer Konfigurationer….
Entonces estoy en Run Herramientas externas Configuraciones de herramientas externas.

Komplette integrerede arbejdsprocesser for produktcertificering uden eksterne værktøjer[Excel].
Completa integración del trabajo de certificación de productos sin necesidad de herramientas externas[Excel].

Før brug af eksterne værktøjer, check for allergiske reaktioner.
Antes de utilizar cualquiera de las herramientas externas, de verificación para las reacciones alérgicas.

Kør K3b fra en rigtig brugerkonto, og indstil rettigheder for eksterne værktøjer på passende måde.
Ejecute K3b desde una cuenta de usuario adecuada y configure el dispositivo y los permisos de herramientas externas adecuadamente.

Du kan også finde eksterne værktøjer, der kan hjælpe dig med at bekæmpe kommentarspam.
También puedes utilizar herramientas externas que te ayuden a combatir los comentarios con spam.

Hvis IO-Link sensorer og IO-Link moduler spiller sammen, bortfalder alle eksterne værktøjer til parametrering.
Si se combinan sensores IO-Link y módulos IO-Link, no es necesaria ninguna herramienta externa para la parametrización.

Vi bruger også en række eksterne værktøjer og systemer såsom sporing og analyse, nyhedsbreve via e-mail, adwords og bannere.
Asimismo, usamos una serie de sistemas y herramientas externas como la monitorización y la analítica, los boletines de noticias por correo electrónico, AdWords y anuncios.

Oprettelse af en sikkerhedskopi af dine e-mails i Outlook Express(OE) kræver ikke megen tilgængelig tid fra din side, fordi den nødvendige e-mail-eksport kan ske uden nogen eksterne værktøjer.
Creación de una copia de seguridad de los mensajes de correo electrónico en Outlook Express(OE) no requiere mucho tiempo disponible de su parte debido a que la necesaria exportación e-mail se puede hacer sin necesidad de herramientas externas.

Derudover bør det være dekoreret eller samarbejde med eksterne værktøjer som stregkodelæser, skala eller kasse.
Además, debe estar decorado o cooperar con herramientas externas como el lector de código de barras, la escala o el cajón de efectivo.

Eksterne værktøjer er brugerdefinerede. Du kan tilføje, redigere eller fjerne værktøjer med indstillingspanelet Eksterne værktøjer.
Las herramientas externas son definidas por el usuario, que puede añadirlas, editarlas o eliminarlas utilizando el panel de configuración Herramientas externas.

I menuen Værktøjer finder du en undermenu som hedder Eksterne værktøjer. Disse værktøjer starter eksterne programmer med data som hører til det nuværende dokument, for eksempel dets URL, mappe, tekst eller markering. Denne siden lader dig håndtere menuen og redigere, fjerne eller tilføje nye værktøjer..
Esta página se mostrará si las Herramientas externas están seleccionadas en la página Complementos. En este caso, en el menú Herramientas encontrará un submenú Herramientas externas, que invoca aplicaciones externas con datos relativos al documento actual, como su URL, directorio, texto o selección. Esta página le permitirá administrar el menú y editar, eliminar o añadir nuevas herramientas..

Redigér eksternt værktøj.
Editar herramienta externa.

MDL-49629- Muligvis at angive ikonwebadresse for et navngivet eksternt værktøj.
MDL-49629- PEs posible especificar URL de ícono para una herramienta externa nombrada.

Hvert eksternt værktøj er en skalkommando som indeholder makroer som repræsenterer dokumentets data. Når det aktiveres, erstattes alle makroer med data fra det aktive dokument.
Cada herramienta externa es una orden de consola que contiene macros que representan los datos del documento. Cuando se activan, las macros se substituyen con datos del documento activo.

Dette indlæg vil dele 3 måder, herunder genopretning fra iCloud Drive, genoprettelse fra iCloud backup og gendannelse med et eksternt værktøj.
Esta publicación compartirá formas de 3, incluida la recuperación desde iCloud Drive, la recuperación desde la copia de seguridad de iCloud y la recuperación con una herramienta externa.

Den første til at være opmærksom på livets"træ" var ikke officielle læger overhovedet, men rumblomstergartnere og begyndte at bruge det ikke kun som et eksternt værktøj, men også til indtagelse.
Los primeros en prestar atención al"árbol" de la vida no fueron los médicos oficiales en absoluto, sino los jardineros de la sala y comenzaron a usarlo no solo como una herramienta externa, sino también para la ingestión.

Sådan bruges "eksterne værktøjer" i en sætning

Vi bruger også en række eksterne værktøjer og systemer, såsom at tracke og analysere, e-mail nyhedsbreve, annonce ord og bannere.

A: Du kan forbinde SendinBlue til en række websteder og eksterne værktøjer.

Konkret laves Year in Search-listerne ved hjælp af forskellige både interne og eksterne værktøjer, der viser anonymiserede søgetendenser på et aggregeret niveau.

Endvidere overlades oplysninger til vores eksterne it- udbyder samt leverandører at eksterne værktøjer, som revisionsfirmaet har indgået databehandleraftaler med.

Begge har wizards, mulighed for selv at kreere, ved hjælp af de værktøjer det har, bruge eksterne værktøjer.

AC3 kodning Nogle eksterne værktøjer (som fx SoftCode, Nuendo, BeSweet etc.) giver mulighed for omformning af lyd til AC3.

Eksterne værktøjer overholder ikke standarden Borger.dk’s brugerfeedback-modul samt survey-værktøj overholder ikke i alle henseender standarden for webtilgængelighed.

Derudover benytter Lej1dyrepasser.dk benytter eksterne værktøjer til at forbedre oplevelsen på hjemmesiden.

decem Eksterne værktøjer til styring af valutarisiko Denne artikel sætter lys på de fire eksterne værktøjer til styring af valutarisiko.

Skal vi smide de eksterne værktøjer og designe direkte i vores browsere - eller skaber det blot et kringlet workflow?