Eksempler på brug af Ekstra skærm på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sidecar- iPad som ekstra skærm.
En ekstra skærm øger produktiviteten med op til 48%.
Una pantalla adicional aumenta la productividad hasta un 48%.LG G8 får måske ekstra skærm der kan påsættes.
Al LG G8 se le podrá acoplar una pantalla adicional.Så er det muligt at installere en ekstra skærm.
Entonces es posible instalar una pantalla adicional.SRM7500 fungerer som en ekstra skærm til din multimedie-PC.
El SRM7500 funciona como una segunda pantalla de tu ordenador multimedia.LG er på vej med en telefon, der har en ekstra skærm.
Se intenta de un dispositivo que tiene una pantalla extra.Ofte, en ekstra skærm er placeret på hagen til at måle muskelafslapning(tone).
Frecuentemente, un monitor adicional se coloca en la barbilla para medir la relajación muscular(el tono).Derfor kan det være en fordel at have en ekstra skærm at arbejde på.
Para ello es útil diseñar una pantalla adicional.Brug din telefon eller tablet som en ekstra skærm, og få en endnu bedre oplevelse med dine spil og din underholdning.
Usar el teléfono o la tableta como segunda pantalla para obtener una experiencia de juego y entretenimiento mejorada.Denne antenne behøver ikke tilstedeværelsen af en ekstra skærm.
Esta antena no necesita la presencia de una pantalla adicional.Til det store rum er der en ekstra skærm(18 kvadratmeter).
Para la pequeña habitación hay una pantalla extra(12 metros cuadrados).Derfor bad jeg allerede for en måned siden om at få sat en ekstra skærm op.
Hace un mes ya pedí que se instalara un monitor adicional.Det er billigere end at købe en ekstra skærm og kræver kun, at der downloades et par applikationer.
Es más barato que comprar un monitor adicional y solo requiere descargar un par de aplicaciones.Udfør yderligere rolle og myggenet,hvis installeret som en ekstra skærm.
Realice y la función Du kan tilslutte en ekstra skærm via HDMI- eller RGB-portene og få adgang til netværket via Gigabit LAN-porten.
Puedes conectarte a una segunda pantalla mediante los puertos HDMI o RGB, y acceder a la red a través del puerto LAN Gigabit.Med Sidecar kan du få mere arbejdsplads ved at bruge din iPad som en ekstra skærm til Mac.
La prestación Sidecar te permite ganar espacio de trabajo utilizando tu iPad como segunda pantalla del Mac.Med Sidecar kan brugerne udvide arbejdsområdet på deres Mac med iPad som ekstra skærm eller udnytte kombinationen af iPad og Apple Pencil til at tegne, skitsere eller skrive i programmer til Mac.
Con Sidecar, los usuarios pueden usar el iPad como segunda pantalla del Mac o como tableta digitalizadora para dibujar, hacer bocetos y escribir con el Apple Pencil.Køb spil, ligegyldigt hvor du er, og få din PS4 til at downloade dem derhjemme, se, hvad dine venner spiller, ogbrug din mobilenhed som en ekstra skærm.
Compra juegos estés donde estés y haz que PS4 los descargue en casa, echa un vistazo a lo que juegan tus amigos yutiliza tu dispositivo móvil como segunda pantalla.Med Mavericks kan du også bruge et HD-fjernsyn som ekstra skærm vha. Apple TV og AirPlay.
Con Mavericks podrá usar también su televisor de alta definición(HDTV) como una segunda pantalla con Apple TV® y AirPlay®.CX Elevation og CR mejetærskere samt FR finsnitterserierne er monteret med den nye widescreen IntellIView™ IV farve touchscreen monitor som standard, det er ekstraudstyr på BigBaler Serien, Speedrower® selvkørende skårlæggere ogkan bruges som ekstra skærm til præcisionsdyrkning på T7, T8 og T9 traktorserierne.
Las cosechadoras CX Elevation y CR y las picadoras de forraje FR llevan de serie el nuevo monitor en color IntelliView™ IV de Der er flere apps, der kan lade din computer behandle din tablet som en ekstra skærm, enten trådløst via Wi-Fi eller med en direkte USB-forbindelse(som også hjælper med opladning).
Hay varias aplicaciones que le permitirán a su computadora tratar su tableta como un monitor adicional, ya sea de forma inalámbrica a través de Wi-Fi o con una conexión USB directa(que también ayuda a cargar).Derudover skal kasseapparatet være skræddersyet til tingene med efterfølgende enheder som en kodelæser,computer, ekstra skærm, terminal, kontantskuffe eller vægt.
Además, la caja registradora debe adaptarse a la acción con otros dispositivos, como un lector de códigos,computadora, pantalla adicional, terminal, cajón de efectivo o la báscula misma.USB 3.0 grafisk adapter UV190 giver dig mulighed for at tilslutte en ekstra skærm til din stationære pc eller bærbar USB-port.
El adaptador gráfico USB 3.0 UV190 le permite conectar un monitor adicional a la PC de escritorio o al puerto USB de la computadora portátil.Derudover bør kassaapparatet tilpasses til oprettelsen med forskellige enheder, såsom en kodelæser,en computer, en ekstra skærm, en terminal, en kontant skuffe eller en skala.
Además, la caja registradora debe adaptarse a la lectura con varios dispositivos, como un lector de códigos,una computadora, una pantalla adicional, un terminal, un cajón de efectivo o estas escalas.Duet er den første app, der giver dig mulighed for at bruge din iDevice som en ekstra skærm til din Mac ved hjælp af Lightning eller 30-pin-kabel.
Duet es la primera aplicación que le permite utilizar su iDevice como una pantalla adicional para su Mac usando el cable Lightning o el cable de 30 pines.På udstillingen stå af Panasonic TV viste en smuk demo, menunder enheden har en ekstra skærm, der viser forskellige animationer.
En el stand de Panasonic tv mostraba una hermosa demo, ydebajo de la unidad se encontraba una pantalla adicional, que muestra varias animaciones.Sidecar, en ny funktion i macOS Catalina,giver brugere mulighed for at bruge iPad som en ekstra skærm eller som en meget præcis tablet-inputenhed til Apple Pencil.
Sidecar, una nueva prestación de macOS Catalina,permite a los usuarios aprovechar el iPad como una segunda pantalla o como una tableta digitalizadora de alta precisión con el Apple Pencil.Hvis du arbejder på flere skærme Kontrol Master giver dig med 2 orange knapper der fungerer til straks adgang ogskifte hurtigt mellem ekstra skærm uden at behøve at trække musen, giver dig med effektivitet og en udhvilet hånd.
Si trabaja con varios Selv i dag Home Cinema ampere er blevet almindelige, er det stadig en skam ikke at have en analog udgang til lyd,komplicerer skud ved hjælp af boksen på en ekstra skærm(enhver ikke alle har en højttaler kit med optisk indgang eller en amp i hans værelse…).
Aunque hoy en día los amplificadores de cine en casa se han vuelto comunes, todavía es una pena no tener una salida analógica para audio,lo que complica la toma con la caja en una pantalla extra(cualquier no todo el mundo tiene un kit de altavoces con entrada óptica o un amplificador en su habitación…).
