Hvad Betyder ELASTISK DEFORMATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• deformación elástica

Eksempler på brug af Elastisk deformation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blending med elastisk deformation.
Blending con deformación elástica.

En elastisk deformation er pr. definition ikke uniform over hele volumenet.
Una deformación elástica, por definición, no es uniforme en todo el volumen.

Spy Glass med elastisk deformation.
Spy Glass con deformación elástica.

En lineær elastisk deformation er karakteriseret ved, at deformationen er proportional med belastningen.
Linealmente elásticos: la deformación es directamente proporcional a la carga.

Stiv fusion og elastisk deformation.
Fusión rígida y deformación elástica.

Hermed genereres et nyt billedsæt ved hjælp af en deformerbar registreringsalgoritme(elastisk deformation).
Al hacerlo, se genera un nuevo conjunto de imágenes mediante el algoritmo de registro deformable(deformación elástica).

Non-størknede, fremragende elastisk deformation, således har god flamme brandhæmmende;
Non-solidificado, excelente deformación elástica, por lo tanto tienen buen ignífugo;

Med en af disse funktioner genereres et nyt billedsæt ved hjælp af en deformerbar registreringsalgoritme(elastisk deformation).
Al hacerlo, se genera un nuevo conjunto de imágenes mediante el algoritmo de registro deformable(deformación elástica).

Det bliver aldrig helbredt og har en fremragende egenskab af elastisk deformation, som det kan reducere støjen mere effektivt.
Nunca se cura y tiene excelente propiedad de deformación elástica, por lo que puede reducir el ruido de manera más eficaz.

Her Beltrami viste et nyt bevis på de betingelser, hvor seks given funktion er at komponenter af en elastisk deformation.
Aquí, Beltrami mostró una nueva prueba de las condiciones, cuando seis funciones dadas son los componentes de una deformación elástica.

Harmonisk drev er at bruge elastisk deformation af fleksible komponenter styret til overførsel af bevægelse og strøm.
El accionamiento armónico es utilizar la deformación elástica de componentes flexibles controlados para transferir movimiento y potencia.

Derfor skal dens sprødhed skæreproces være potentielt farligt, og dens elasticitetsmodul er høj, næsten ingen elastisk deformation del i processen næppe forekommer signifikant makroskopisk deformation vil bryde.
Por lo tanto, su fragilidad proceso de corte ha de ser potencialmente peligroso, y su módulo de elasticidad es alto, casi ninguna parte de deformación elástica en el proceso apenas se produce una deformación macroscópica significativa se romperá.

(2) I stålkonstruktionssystemet er det let at forekomme elastisk deformation på grund af temperaturændring, vindbelastning, snebelastning og andre ydre kræfter, og forskydningen i forbindelsesdelen vil føre til de skjulte problemer med vandlækage.
(2) En el sistema de estructura de acero, debido al cambio de temperatura, la carga del viento, la carga de nieve y otras fuerzas externas, la deformación elástica es fácil de producir, y el desplazamiento en la parte de conexión conducirá al problema oculto de la fuga de agua.

Når kontakten område af kontaktmaterialet var en sand elastisk deformation, kan det bruges til at beregne forholdet Hertz tilsyneladende kontaktområde.
Cuando el área de contacto del material de contacto era una deformación elástica verdadera, se puede usar para calcular la relación del área de contacto aparente de Hertz.

Bilfjederen kan producere stor elastisk deformation, når den lastes og omdanner det mekaniske arbejde eller den kinetiske energi til deformationsenergi, og bilens forvandling forsvinder og vender tilbage til Den originale form Automotive Spring, mens deformationen kan omdannes til mekanisk eller kinetisk energi.
La primavera automóvil puede producir grandes deformaciones elásticas cuando se carga y transforma el trabajo mecánico o energía cinética en energía de deformación, y la deformación del resorte del coche desaparece y vuelve a su forma original, automotriz primavera mientras la deformación puede transformarse en energía cinética o mecánica.

Værdien af den konstaterede blivende deformation må ikke overstige 25% af den maksimale elastiske deformation.
El valor de la deformación permanente no deberá sobrepasar el 25% de la deformación elástica máximacomprobada.

Under afprøvningen må krogens deformation ikke overstige 10% af den maksimale elastiske deformation, der er konstateret.
Durante la prueba, la deformación del enganche no deberá sobrepasar el 10% de la deformación elástica máximacomprobada.

Værdien af den konstaterede blivende deformation må ikke overstige 25% af den maksimale elastiske deformation, der er påvist.
El valor registrado de la deformación permanente no deberá sobrepasar el 25% de la deformación elástica máxima generada.

Under afprøvningen må krogens deformation ikke overstige 10% af den maksimale elastiske deformation, der er konstateret.
Durante el ensayo, la deformación del dispositivo de acoplamiento no deberá sobrepasar el 10% de la deformación elástica máxima generada.

Energien af den elastiske deformation.
La energía de la deformación elástica.

Den elastiske deformation forsvinder, når den påførte belastning fjernes.
La deformación elástica desaparece cuando se elimina la carga aplicada.

Under de samme belastningsbetingelser er den elastiske deformation af Si3N4-keramik lille.
Bajo las mismas condiciones de carga, la deformación elástica de la cerámica Si3N4 es pequeña.

For at kunne gennemfoere den supplerende proeve skal den elastiske deformation maales under alle slagproever.
Para poder realizar la prueba adicional será menester medir la deformación elástica durante todas las pruebas de impacto.

For at kunne udfoere den ekstra proeve skal den elastiske deformation maales under samtlige slagproever.
Para poder realizar la prueba adicional, se medirá la deformación elástica en todas las pruebas de choque.

Umiddelbart efter den slagproeve, der foraarsagede bruddene eller revnerne, idet»a« angiver forholdet mellem den blivende deformation og den elastiske deformation(a= Dp/De) maalt i slagpunktet.
Inmediatamente después del choque de prueba que haya originado tales fracturas o fisuras, siendo''a''la relación entre la deformación permanente y la deformación elástica(a Dp/De), medidas en el punto de impacto.

Det skal gentage bemærkes, at den elastiske deformation af denne ideelle materiale er nul, hvis det har undergået plast flow, vil fortsætte med at flyde uden arbejde hærdning.
Debe repetir señaló que la deformación elástica de este material ideal es cero, si ha sido objeto de flujo plástico, seguirá fluyendo sin endurecimiento por deformación..

Da kun en lille positiv elektrisk kontakt, må kontaktkraften af kontakterne ikke brug for en masse, der kan henvise til den elastiske deformation teori til at analysere effektiviteten af sfæriske kontakter giver et realistisk grundlag.
Dado que solo un poco de contacto eléctrico positivo, la fuerza de contacto de los contactos no necesitan mucho, que puede referirse a la teoría de deformación elástica para analizar el rendimiento de los contactos esféricos proporcionan una base realista.

Når temperaturen ændres for hurtigt, udvidelse koefficient på pakningen og den elastiske deformation maales og forsegling af preload stemmer ikke overens, således at preload af sæl faldet, hvilket resulterer i udstyr kapacitet under de tilladte arbejdstryk.
Cuando la temperatura cambia demasiado rápido, el coeficiente de expansión de la junta y la deformación elástica y el sellado de la precarga no coinciden, de modo que la precarga del sello disminuye, lo que da como resultado una capacidad del equipo por debajo de la presión de trabajo nominal.

Sådan bruges Spy Glass på elastiske deformationer.
Cómo utilizar la función Spy Glass con la deformación elástica.

Hvis vandtætte lag ikke vil afvige den nødvendige grad af fleksibilitet, kan dens ødelæggelse forekomme, når de elastiske deformationer.
Si la capa de impermeabilización no diferirá el grado necesario de flexibilidad, su destrucción puede ocurrir cuando las deformaciones elásticas.

Sådan bruges "elastisk deformation" i en sætning

Elasticitet/stivhed [E-modul] er et materiales villighed/modstandskraft til at udvise/undgå elastisk deformation.

Elasticitetsmodul eller E-modul (også kendt som Youngs modul) er udtryk for et materiales evne til at modstå elastisk deformation under påvirkning af kræfter.

Ved montering af steni panelerne skal der tages hensyn til at der er en maksimal elastisk deformation på 1,7 mm.

Elastisk deformation: Materialet vender tilbage til sin udgangsposition ved aflastning.

Vejeceller - AltOmTeknik Vejeceller til vejning af tunge objekter er ligesom fjedervægten baseret på kraftkompensation ved elastisk deformation.

Fjederstivheden kan udtrykkes i kn/mm og fortæller således hvor stor en belastning der skal til for at påfører pælen en elastisk deformation på én millimeter.

Yderligere brud og revner og/eller indtrængen i eller manglende beskyttelse af frirummet på grund af en elastisk deformation er tilladt under overbelastningsprøvningen.

P m0 (x) anvendes i designfasen i forbindelse med bestemmelse af de umiddelbare tab (låsetab, friktion, korttidsrelaksation og elastisk deformation af betonen).

Tallene 7, 25 og 16 kan fortolkes således: En elastisk deformation på 7 mm vil med tiden øges med en plastisk deformation på 18 mm til i alt 25 mm, når påvirkningen holdes uændret.

Det betyder, at der ved en elastisk deformation tabes en del af den tilførte energi.