Hvad Betyder ELEKTRISK IMPULS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• impulso eléctrico
• un impulso electrico
• pulso eléctrico

Eksempler på brug af Elektrisk impuls på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Efter min mening er det en elektrisk impuls.
Hasta donde yo sé, es un impulso eléctrico.

Dette medfører en ny elektrisk impuls i spolen, kaldet"afspejles puls".
Esto provoca un nuevo impulso eléctrico en la bobina, denominado"indirecta en el impulso".

Dette styres ved hjælp af en elektrisk impuls.
Se lleva a cabo por medio de un impulso eléctrico.

Tanke er en elektrisk impuls, eller en serie impulser, og tanker bryder igennem alt akkurat som programmet fra radiostation.
El pensamiento es un impulso eléctrico, o una serie de impulsos que se irradian tal como un programa radiofónico.

Så vidt jeg kan se, er det en elektrisk impuls.
Es un impulso electrico.¿Que es? Hasta donde yo se.

Den harmoniske tilstand elektrisk impuls kommer ud af sinusknuden, spreder sig i den nøjagtige retning, hvilket skaber en vedvarende sammentrækning af hjert….
El estado pulso eléctrico armónico que sale del nodo sinusal, extendiéndose en la dirección exacta, la creación de una contracción sostenida de los v.

Hvad er det? Så vidt jeg kan se, er det en elektrisk impuls.
¿Que es? Hasta donde yo se, es un impulso electrico.

Det nyeste er nano-mikro inddelt at arbejde gennem et magnetfelt, en elektrisk impuls og mekanisk stimulering"(fire sessioner hver en til tre uger, omkring 250-300 euro per session).
El último son los nano-micro dividido que el trabajo a través de un campo magnético, un impulso eléctrico y la estimulación mecánica"(cuatro sesiones cada una a tres semanas, alrededor de 250-300 euros por sesión).

En ny slags våben forårsagede en kraftig elektrisk impuls.
Hay un nuevo tipo de arma. Causó un impulso eléctrico masivo.

Udbredelsen af denne elektrisk impuls i rigtige rækkefølge er afgørende for hjertekontraktion opstår, når hjertet er fuld af blod og derfor pumpe det gennem kroppen passende.
La propagación de este impulso eléctrico en una secuencia correcta es fundamental para que la contracción cardíaca se produzca cuando el corazón está lleno de sangre y, por lo tanto, el bombeo de la misma al resto del organismo sea adecuado.

Receptorer- De modtager kemiske signaler og producerer en elektrisk impuls.
Esta recibe el mensaje químico y genera un impulso eléctrico.

Dette lægemiddel kan medføre et unormalt elektrokardiogram(EKG), der viser, at en elektrisk impuls er lang tid om at vandre gennem en bestemt del at hjertet(hvilket er kendt som“QT-forlængelse”).
Este medicamento puede causar una anomalía en el electrocardiograma(ECG) que pone de manifiesto que es necesario un período prolongado para que un impulso eléctrico viaje a través de una cierta parte del corazón(conocido como"prolongación del intervalo QT").

En tanke er simpelthen en bestemt kemisk formel ledsaget af en elektrisk impuls.
Un pensamiento es simplemente una fórmula química determinada acompañada de un impulso eléctrico.

Så er den nye spole tilføres en elektrisk impuls, og processen gentages.
A continuación, en la bobina se sirve un nuevo impulso eléctrico, y el proceso se repite.

De begrænser lys linjer for ledelse af optiske signaler, der er ca samme som de ledninger, der sender en elektrisk impuls.
Limitan a la luz de las líneas para la dirección de las señales ópticas de la misma manera que los cables transmiten un impulso eléctrico.

Denne reduktion begynder, hvor pacemaker- en lille gruppe af celler i højre atrium- sender en elektrisk impuls, der forårsager højre og venstre atria at trække sig sammen.
Esta contracción se inicia cuando el nodo sinusal- un pequeño grupo de células en su aurícula derecha- envía un impulso eléctrico a causa de su aurículas derecha e izquierda se contraigan.

De enhedsspecifikke funktioner Driften af LED er baseret på princippet om lysbølger af stråling forekommer som følge af en elektrisk impuls.
El funcionamiento del led se basa en el principio de las ondas de luz de la radiación que se producen como resultado de un pulso eléctrico.

Receptorer på huden udløser en serie af begivenheder, der begynder med en elektrisk impuls, der rejser fra huden til rygmarven.
Los receptores sobre la piel desencadenan una serie de eventos, comenzando con un impulso eléctrico que viaja desde la piel hasta la médula espinal.

Selv når øjnene er i hvile, mellem hornhinden og Bruch' s membran- de indre lag af choroidea i øjet- der er en konstant elektrisk impuls.
Incluso cuando los ojos se encuentran en un estado de reposo, entre la córnea y la membrana de bruch- más la capa interna de la coroides del ojo- es la constante impulso eléctrico.

Med henblik herpå, i løbet af den første og de sidste 30 s af sessionen, anvende en elektrisk impuls af en trekantet form med et maksimum på 1,5 mA, som anvendes i denne protokol.
Para ello, durante la primera y las últimas 30 s de la sesión, aplicar un pulso eléctrico de forma triangular con un máximo de 1,5 mA, tal y como se utiliza en el presente protocolo.

P-tilstandens tilstand, som afspejler depolariseringsprocessen(udseende af en elektrisk impuls) i atrierne.
El estado de la onda P, que refleja el proceso de despolarizacion(la aparicion de un impulso electrico) en las auriculas.

Denne sammentrækning begynder, når sinusknuden- en lille gruppe af celler i din højre atrium- sender en elektrisk impuls forårsager din højre og venstre forkamre til kontrakten.
Esta contracción se inicia cuando el nodo sinusal- un pequeño grupo de células en su aurícula derecha- envía un impulso eléctrico a causa de su aurículas derecha e izquierda se contraigan.

Scintillatoren krystaller omdanne gamma stråling til synligt lys, som bevæger sig til en PMT som konverterer lyssignal til en elektrisk impuls via en fotoelektrisk proces.
Los cristales de centelleo transforman la radiación gamma en luz visible, que viaja a un PMT que convierte la señal de luz a un impulso eléctrico a través de un proceso fotoeléctrico.

Denne reduktion begynder, hvor pacemaker- en lille gruppe af celler i højre atrium- sender en elektrisk impuls, der forårsager højre og venstre atria at trække sig sammen.
Esta contracción comienza después de que el nódulo sinusal(un pequeño grupo de células en la aurícula derecha) envía un impulso eléctrico que hace que las aurículas derecha e izquierda se contraigan.

Burroughs mente, at ved at stimulere disse trykpunkter med en særlig massage teknik kan en massage terapeut skabe en elektrisk impuls, som ville køre langs patientens nerve til det ønskede punkt af kroppen.
Burroughs cree que mediante la estimulación de estos puntos de presión con una técnica de masaje específico, un terapeuta de masaje puede un impulso eléctrico que sería a lo largo de los nervios del paciente en el punto del cuerpo deseado.

Du kan ikke tilføre elektriske impulser til en stol som den.
No puedes introducir un impulso eléctrico así en la silla.

Synapserne er de steder, hvor elektriske impulser overføres.
La sinapsis es el lugar en el que se modula el impulso eléctrico.

Nerverne bruger elektriske impulser til at kommunikere.
Nuestras neuronas utilizan impulsos eléctricos para comunicarse entre ellas.

Tanker er jo bare elektriske impulser i hjernen.
Las almas son sólo impulsos eléctricos de nuestros cerebros.

I tænker med elektriske impulser i hjernen.
Tú piensas con los impulsos eléctricos en el cerebro.