Hvad Betyder ELEKTROMAGNETISKE FELTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• campos electromagnéticos
• CEM
• campos magnéticos
• campo electromagnético
• ondas electromagnéticas
• EMF
• campos magnticos

Eksempler på brug af Elektromagnetiske felter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er der elektromagnetiske felter?
¿Hay campo electromagnético?

Beskyttelse imod stråling og elektromagnetiske felter.
Protege de radiaciones y campos electromagnéticos.

Simple elektromagnetiske felter,-.
Un simple campo electromagnético.

Råd til at reducere din eksponering for elektromagnetiske felter.
Consejos para reducir su exposición a los campos electromagnéticos.

Tyngdekraft, elektromagnetiske felter.
Gravedad, campos electromagnéticos.

Elektromagnetiske felter er overalt omkring os.
Los campos electromagnéticos están en todas partes.

Det måler elektromagnetiske felter.
Una sonda que mide los campos electromagnéticos.

Elektromagnetiske felter styrer aktiviteten af biologiske molekyler.
Los campos electromagnéticos guían la actividad de las moléculas biológicas.

Ufølsom over for elektromagnetiske felter.
Insensible a los campos electromagnéticos.

Elektromagnetiske felter rejser meget let gennem plastik elektronikskabe.
Los campos electromagnéticos viajan muy fácilmente por los recintos electrónicos de plástico.

De også er kilder til elektromagnetiske felter.
También son fuentes de campos electromagnéticos.

Undgå elektromagnetiske felter så vidt muligt.
Evite los campos electromagnéticos en lo posible.

Tekniske bestemmelser om elektromagnetiske felter.
Reglamentaciones técnicas sobre los campos electromagnéticos.

Undgå elektromagnetiske felter så vidt muligt.
Evite los campos electromagnéticos tanto como le sea posible.

Om maksimale grænseværdier for elektromagnetiske felter i Tyskland.
Sobre los niveles máximos de los campos electromagnéticos en Alemania.

Udgør elektromagnetiske felter en sundhedsrisiko?
¿Son los campos electromagnéticos un riesgo para la salud?

Sundhedsproblemer i forbindelse med elektromagnetiske felter.
Sobre las consideraciones sanitarias relacionadas con los campos electromagnéticos.

Sporing af elektromagnetiske felter(EMF).
Límites de campo electromagnético(EMF)».

Bilag 1- Fysiske størrelser vedrørende eksponeringen for elektromagnetiske felter.
ANEXO I. Magnitudes físicas relativas a la exposición a campos electromagnéticos.

Børn kan fornemme elektromagnetiske felter, John.
Los niños pueden detectar campos electromagnéticos, John.

Den bulgarske lovgivning fastsætter to etaper i forbindelse med kontrol af elektromagnetiske felter.
En la legislación búlgara se definen dos etapas para el control de los CEM.

Biokompatible elektromagnetiske felter opretholder sundhed.
Los campos electromagnéticos biocompatible mantener la salud.

Henstillingen udgør også en referenceramme for EU-lovgivning om produkter og anordninger, der udsender elektromagnetiske felter 3.
También proporciona un marco de referencia para la legislación europea sobre productos y aparatos que emiten CEM[3].

Biokompatible elektromagnetiske felter opretholder helbred.
Los campos electromagnéticos biocompatible mantener la salud.

De fleste medlemsstater finansierer forskning i eventuelle sundhedsmæssige virkninger af elektromagnetiske felter(jf. skema 3).
La mayoría de los Estados miembros financian la investigación acerca de los posibles efectos de los CEM sobre la salud(véase el cuadro 3).

Du ved godt, at elektromagnetiske felter går gennem vægge.
Atraviesa las paredes. Ya sabe usted que el campo electromagnético.

I Storbritannien har en ekspertgruppe(Advisory Group on Non-Ionising Radiation) for nylig rapporteret til det Nationale Radiologiske Beskyttelsesnævn(NRPB) om elektromagnetiske felter fra elforsyningsanlæg og risikoen for at udvikle kræft(AGNIR, 2001).
En el Reino Unido, un Grupo Consultivo en Radiación No Ionizante reportó recientemente al Consejo Nacional de Protección Radiológica(NRPB) sobre el tema de las frecuencias de energía electrica EMF y el riesgo de cáncer(AGNIR, 2001).

Virkningerne af elektromagnetiske felter på menneskers sundhed.
El impacto de los campos electromagnéticos sobre la salud humana.

Hr. formand, Tamino-betænkningen er en særdeles vigtig betænkning, da den handler om, hvordan udviklingen af bl.a. elektriske apparater, computere og mobiltelefoner har ført til en forøgelse af mængden af mikrobølger og elektromagnetiske felter i vores miljø.
Señor Presidente, el Informe Tamino es particularmente importante puesto que trata de cómo el desarrollo de, entre otras cosas, los aparatos eléctricos, los ordenadores y los teléfonos móviles ha aumentado las microondas y los campos magnéticos en el medio ambiente.

De parasitiske elektromagnetiske felter forstyrrer helbredet.
Los campos electromagnéticos parásitos perturban la salud.

Sådan bruges "elektromagnetiske felter" i en sætning

FARE for personer med pacemaker De elektromagnetiske felter, som udsendes af dette elektriske produkt, kan under visse omstændigheder forstyrre pacemakerens funktion.

Beskyttelse mod stråling fra trådløse teknologier og elektromagnetiske felter ( EMF).

På opfordring udviklede han et apparat, der kunne fremskynde heling af knoglebrud ved hjælp af elektromagnetiske felter.

I hæftet kan man læse hvordan mikrobølgestråling og andre elektromagnetiske felter kan skade organismen, og hvad du kan gøre for at undgå det.

Vurderingen er fortsat, at børn, der udsættes for særlig høje 50 Hz elektromagnetiske felter, muligvis har en forøget risiko for leukæmi.

Men Christoffer Johansen, Sundhedsstyrelsens repræsentant i spørgsmål om elektromagnetiske felter og forsker i Kræftens Bekæmpelse, kalder appellen 'tyndbenet'.

Sonder med enkelt ledning er følsomme over for kraftige elektromagnetiske felter og er derfor ikke egnede til ikke-metalliske tanke.

Jeg husker advarslerne på døren ind til det laboratorie hvor jeg begyndte at arbejde med forskellige elektromagnetiske felter.

Udstyr der er afhængigt af strøm eller elektromagnetiske felter for at kunne fungere samt udstyr til produktion, transmission og måling af elektriske strømme og elektromagnetiske felter.

Undgå for stor udsættelse for elektromagnetiske felter fra husholdnings- og kontormaskiner.