Hvad Betyder ELEKTRONISK LAGRING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• almacenamiento electrónico
• conservación electrónica

Eksempler på brug af Elektronisk lagring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På elektronisk lagring er aviser også gået adskillige årtier.
En el almacenamiento electrónico también hay periódicos que se remontan a varias décadas atrás.

Det er muligt at udbetale midlerne på elektronisk lagring på forskellige måder.
Se puede acceder a los trámites electrónicos de Pagos del Tesoro de varias maneras.

FADO muliggør elektronisk lagring, hurtig udveksling og validering af oplysninger om ægte og falske dokumenter.
Permite el almacenamiento electrónico, el intercambio rápido y la validación de la información sobre documentos auténticos y falsos.

Vi kan heller ikke garantere sikkerheden ved forskellige metoder af elektronisk lagring.
Tampoco podemos garantizar la protección de los distintos métodos de almacenamiento electrónico.

Kræver enten flash-hukommelse eller en harddisk til elektronisk lagring af formularer på multifunktionsenheden eller printeren.
Para guardar los formularios electrónicos en la impresora o el dispositivo multifunción, se necesita una memoria Flash o un disco duro.

På trods af vores bedste bestræbelser er ingen metoder til transmission over internettet og ingen metoder til elektronisk lagring helt sikre.
A pesar de que se hacen los mejores esfuerzos, ningún método de transmisión por Internet ni ningún método de almacenamiento electrónico es perfectamente seguro.

Vær dog opmærksom på, at ingen metode til elektronisk lagring nogensinde kan være 100% sikker.
Sin embargo, tenga en cuenta que ningún método de almacenamiento electrónico será nunca 100% seguro.

På trods af vores bedste bestræbelser er ingen metoder til transmission over internettet og ingen metoder til elektronisk lagring helt sikre.
A pesar de nuestros mayores esfuerzos, ningún método de transferencia de datos a través de Internet y ningún método de almacenamiento electrónico es completamente seguro.

Da ingen metode til transmission via internettet eller elektronisk lagring er 100% sikker, kan vi ikke garantere absolut sikkerhed.
Como ningún método de transmisión a través de Internet ni ningún método de almacenamiento electrónico es 100% seguro, no podemos garantizar la seguridad absoluta.

Sikkerheden af dine data er vigtigt for os, men husk, at ingen metode til transmission via internettet eller metode til elektronisk lagring er 100% sikker.
La seguridad de sus datos es importante para nosotros, pero recuerde que ningún método de transmisión por Internet o método de almacenamiento electrónico es 100% seguro.

(4) Det er nødvendigt med elektronisk lagring og transmission af visse data med henblik på momskontrol, for at momssystemet skal kunne fungere korrekt.
(4) El almacenamiento y la transmisión electrónicos de determinados datos para fines de control del IVA es indispensable para un correcto funcionamiento del sistema del IVA.

Datatransmissioner via internettet og metoder til elektronisk lagring er dog ikke 100% sikre.
Las trasmisiones de datos en Internet y métodos de almacenamiento electrónico no son 100% seguros.

Hensynet til gennemsigtigheden i adgangen til EMEA' dokumenter s vil fortsat være det styrende princip for agenturets valg af metoder til katalogisering og elektronisk lagring.
El acceso transparente a los documentos de la EMEA seguirá siendo el principio básico de las actividades de catalogado y almacenamiento electrónico de la Agencia.

Men husk at ingen metode til transmission via internettet eller metode til elektronisk lagring er 100% sikker og pålidelig, og vi kan ikke garantere sin absolutte sikkerhed.
Pero recuerde que ningún método de transmisión por Internet o método de almacenamiento electrónico es 100% seguro y confiable, y no podemos garantizar su seguridad absoluta.

Sikkerheden for dine personlige oplysninger er vigtig for os, men husk at ingen overførselsmetode over internettet eller elektronisk lagring er 100% sikker.
La seguridad de su Información Personal es importante para nosotros, pero recuerden que los un métodos de transmisión a través de Internet, o métodos de almacenamiento electrónico no son 100% seguros.

Men husk at ingen overførelsesmetode via internettet eller elektronisk lagring er 100% sikker og pålidelig, og vi kan ikke garantere absolut sikkerhed.
Pero recuerde que ningún método de transmisión a través de Internet o de almacenamiento electrónico es 100% seguro y confiable, y no podemos garantizar su absoluta seguridad.

Fragtbrevet kan forelægges elektronisk i et reviderbart struktureret format, der kan anvendes direkte til elektronisk lagring og behandling, f. eks. eCMR*.
Dicha carta podrá presentarse de manera electrónica, empleando un formato estructurado revisable que pueda utilizarse directamente para su almacenamiento y tratamiento informático, tal como el eCMR*.

OKIs Smart Solutions understøtter sikker, søgbar elektronisk lagring og arbejdsgange, så rekruttering og introduktion af nye medarbejdere går hurtigere og er nemmere at administrere.
Las soluciones Smart Solutions de OKI ofrecen flujos de trabajo y almacenamiento electrónico con opción de búsqueda seguros, lo que agiliza y facilita la gestión de los procesos de contratación de personal y de incorporación.

På gaden er der fuld af butikker, hvor du kan finde alt hvad du behcver(bageri, supermarked, elektronisk lagring, apotek, restauranter, vaskeri…).
En la calle llena de tiendas se puede encontrar todo lo necesario(panadería, supermercado, tienda electrónica, farmacia, restaurantes, lavandería…).

Selvom ingen overførselsmetode over internettet eller elektronisk lagring er 100% sikker, følger vi alle PCI-DSS krav og implementerer yderligere generelt accepterede industristandarder.
Aunque ningún método de transmisión a través de Internet o de almacenamiento electrónico es 100% seguro, seguimos todos los requisitos de PCI-DSS e implementamos normas adicionales aceptadas por la industria.

Sikkerhed af dine personlige oplysninger er meget vigtig for os, dog der er ingen metode, der er 100% sikker med hensyn til elektronisk lagring og transmission via internettet.
La seguridad de su información personal es importante para nosotros, pero recuerda que ningún método de transmisión por Internet, o método de almacenamiento electrónico es 100% seguro.

Selvom ingen overførselsmetode over internettet eller elektronisk lagring er 100% sikker, følger vi alle PCI-DSS krav og implementerer yderligere generelt accepterede industristandarder.
Aunque ningún método de transmisión por Internet o electrónica de almacenamiento es 100% segura, seguimos todos los requisitos de PCI- DSS y aplicar las normas de la industria generalmente aceptados adicionales.

Sikkerheden af dine personlige oplysninger er vigtig for os, hvorfor webstedet bruger Secure Socket Layer(SSL), men husk at ingen overførselsmetode over internettet eller elektronisk lagring er 100% sikker.
Seguridad La seguridad de su Información personal es importante para nosotros, pero recuerde que ningún método de la transmisión sobre Internet o método de almacenaje electrónico, es 100% seguro.

Men husk at ingen metode til transmission via internettet eller metode til elektronisk lagring er 100% sikker og pålidelig, og vi kan ikke garantere sin absolutte sikkerhed.
La seguridad de tu Información Personal es importante para nosotros, pero recuerda que ningún método de transmisión en Internet, o método de almacenamiento electrónico, es 100% seguro.

Funktionalitet og enkelhed- elzab mini til læger og advokaterElzab små kasseapparater er enheder, der er relativt korte og ukomplicerede til brug, og udenfor er de udstyret med en meget nyttig brøkdel, som er elektronisk lagring af kopier af kvitteringer.
Funcionalidad y simplicidad, o mini elzab para médicos y abogados. Las pequeñas cajas registradoras de elzab son dispositivos relativamente cortos y naturales para operar, y en el exterior están decoradas con una facción muy útil, que es el almacenamiento electrónico de copias de recibos.

Selv om der ikke metode til transmission via internettet eller elektronisk lagring er 100% sikker, vi følger alle PCI-DSS krav og gennemføre yderligere generelt accepterede industristandarder.
Aunque ningún método de transmisión a través de Internet o de almacenamiento electrónico es 100% seguro, seguimos todos los requisitos de PCI-DSS y aplicamos normas adicionales de la industria generalmente aceptados.

Herunder er navnlig reproduktioner, tilpasninger, oversættelser, lagring og behandling i andre medier, herunder elektronisk lagring eller behandling, underlagt ophavsretsbeskyttelse.
Particularmente cualquier reproducción, adaptación, traducción, almacenamiento y procesamiento en otros medios, incluyendo el procesamiento o almacenamiento por medios electrónicos, gozan de protección de derechos de autor.

Eluned Morgan har lige talt om, at informationssøgning og elektronisk lagring af og adgang til materialesamlinger og informationer giver vidunderlige muligheder for at blande de fysiske realiteter med virtuelle roller.
Eluned Morgan acaba de hablar de la recuperación de datos, y de cómo el almacenamiento electrónico de materiales y de información y su posterior recuperación brindan oportunidades maravillosas mezclando las realidades físicas con funciones virtuales.

Herunder er navnlig reproduktioner, tilpasninger, oversættelser, lagring og behandling i andre medier, herunder elektronisk lagring eller behandling, underlagt ophavsretsbeskyttelse.
En particular, todas las reproducciones, adaptaciones, traducciones, almacenamiento y transformación en otros medios de comunicación, incluido el almacenamiento o la transformación por medios electrónicos, disfrutan de la protección de derechos de autor.

Bemærk: På grund af hensynet til elektronisk lagring af data forbeholder Smartbox sig ret til fem år efter udløbsdatoen for benyttelsen af de Ydelser, der indgår i Gaveæskerne, at fjerne de gavekortnumre fra sine databaser, der vedrører disse Gaveæsker.
Atención: Por razones relacionadas a la conservación electrónica de datos, Smartbox se reserva el derecho, 6 meses después de la fecha límite de uso de los servicios de los Colaboradores incluidos en las Cajas, de eliminar de sus bases de datos los números de Bonos Regalo relacionados a estas cajas.

Sådan bruges "elektronisk lagring" i en sætning

Elektronisk lagring er ligeledes et af de fokusområder, der arbejdes med.

Faciliteten for elektronisk lagring skal være beskyttet mod enhver risiko for tab eller ændring af dennes integritet.

Elektronisk lagring må ikke finde sted uden Det Kongelige Biblioteks tilladelse.

Elektronisk lagring af materialet er kun tilladt i forbindelsen med udarbejdelse af den publikation, reproduktion o.l., som billedmaterialet skal anvendes til.

Redaktionen forbeholder sig ret til elektronisk lagring og udgivelse af de faglige artikler i tidsskriftet.

Bemærk venligst, at ingen metode til transmission via internettet eller elektronisk lagring er 100 % sikker.

Dog er ingen metode til transmission via internettet eller metode til elektronisk lagring 100 % sikker.