Hvad Betyder ELEKTRONISK POST på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• correo electrónico
• correo electronico
• correos electrónicos

Eksempler på brug af Elektronisk post på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Læs mere om elektronisk post.
Lee más sobre Correo Electrónico.

Elektronisk post blev introduceret på ARPANET.
Correo electrónico fue introducido en el ARPANET.

COM og dig eller et andet værktøj til elektronisk post.
COM y usted o cualquier otra herramienta de correo electrónico.

Også elektronisk post falder ind under dette.
El correo electrónico también se incluye en ese concepto.

Desuden studerende har adgang til elektronisk post.
Por otra parte, los estudiantes tienen acceso al correo electrónico.

 kan overvåges € ¢ Elektronisk post og indholdet af Telnet og FTP sessioner.
 pueden ser monitoreados El correo electrónico y el contenido de las sesiones de Telnet y FTP.

Bud, der fremsendes pr. fax, telex eller elektronisk post.
No se aceptarán las ofertas remitidas por fax, télex o correo electrónico.

To af de vigtigste er elektronisk post og World Wide Web.
Los dos servicios más importantes que ofrece Internet son el correo electrónico y World Wide Web.

Reklamationer kan indgives skriftligt til Webshoppens adresse og via elektronisk post.
Las reclamaciones pueden enviarse por escrito a la dirección de la Tienda y por correo electrónico.

De skal fremsendes med elektronisk post efter formularen i bilaget.
Las ofertas deberán remitirse por correo electrónico, de conformidad con el impreso que figura en el anexo.

Den sidste ting, jeg vil nævne, er spamming, uopfordret elektronisk post.
El último punto que quiero destacar es el del«spamming», el correo electrónico no solicitado.

Elektronisk post eller e-mail er blevet en af de mest populære former for kommunikation.
El correo electrónico, o e-mail, se ha convertido en una de las formas más populares de comunicación.

Forfalskning(eller forsøg på forfalskning) af elektronisk post er ikke tilladt.
Se prohíbe la falsificación o intento de falsificación de mensajes de correo electrónico.

Køb elektronisk post Trafik er et firma, der vedrører elektronisk direkte markedsføring på verdensmarkedet, vi ekspertise i løsninger på tværs af Indonesien.
Compra de correo electrónico Traffic es una empresa que maneja el marketing electrónico directo en los mercados globales.

Reservationer modtages skriftligt til elektronisk post ved at sende en e-mail-besked.
Las reservas se reciben por escrito al correo electrónico mediante el envío de un mensaje de correo electrónico..

Listen over fartøjerne og de supplerende oplysninger fremsendes til Kommissionen helst pr. edb eller med elektronisk post.
La lista de los buques y la información complementaria serán transmitidas a la Comisión preferentemente por vía informática o por correo electrónico.

Hvis vi bruger telefax eller elektronisk post, har vi en tå inden for informationssamfundet.
Si utilizamos el fax y el correo electrónico, tenemos un dedo del pie en la sociedad de la información.

Meddelelse til de nationale centralbanker kan foretages pr. telefax, elektronisk post, telex eller brev.
La notificación a los bancos centrales nacionales podrá hacerse mediante fax, correo electrónico, télex o papel.

Du kan downloade spion jæger fire elektronisk post og adgangskode fra denne platform befriet fra pris.
Es posible descargar Spy Hunter cuatro correo electrónico y la contraseña de esta plataforma liberada de precio.

Alle spørgsmål, klager eller meddelelser til ydelsen kan sendes på følgende måde: ved hjælp af elektronisk post(KUNDESERVICE).
Todas las preguntas, quejas o avisos al Servicio pueden ser enviados de la siguiente manera: por medio de correo electrónico a Atención al Cliente.

Det kan beskrives som en kombination elektronisk post med et kodeord, der skal indstilles til brugeren selv.
Puede ser descrito como una combinación correo electronico con una contraseña que debe ser configurada para el propio usuario.

PlayOJO Casino har et professionelt team af kundeservicerepræsentant, der er tilgængeligt døgnet rundt via Live Chat, telefon og elektronisk post.
PlayOJO Casino cuenta con un equipo profesional de representantes de servicio al cliente que están disponibles 24/7 a través de chat en vivo, teléfono y correo electrónico.

I en række lande er uopfordret kommerciel elektronisk post underlagt særlige juridiske eller selvregulerende krav.
En algunos países, el correo electrónico comercial no solicitado está sujeto a requerimientos legales o autorregulatorios.

Meddelelse til de kompetente nationale myndigheder vedrørende tilsynet med kreditinstitutter kan foretages pr. telefax, elektronisk post, telex eller brev.
La notificación a las autoridades nacionales competentes para la supervisión de entidades de crédito podrá hacerse mediante telefax, correo electrónico, télex o papel.

I en række lande er uopfordret kommerciel elektronisk post underlagt særlige juridiske eller selvregulerende krav.
En algunos países los mensajes de información comercial no solicitada por correo electrónico están sujetos a requerimientos legales o autorregulatorios específicos.

Der findes programmer, som giver virksomheder mulighed for at hente navne fra Internettet og udsende store mængder elektronisk post til virksomheder.
Existen programas a través de los cuales las empresas pueden entresacar nombres de Internet y enviar grandes cantidades de correo electrónico a empresas.

Den omhandlede modbetænkning vil pr. elektronisk post blive tilsendt medlemmerne af Europa-Parlamentet, medlemmerne af konventet samt andre, der anmoder herom.
Este contrainforme será distribuido por correo electrónico a todos los diputados del Parlamento, a los miembros de la Convención y a todos aquellos que lo soliciten.

SlotJoint Casino har et professionelt team af kundeservicerepræsentant, som er tilgængelig døgnet rundt via Live Chat, telefon og elektronisk post.
SlotJoint Casino cuenta con un equipo profesional de representantes de servicio al cliente que están disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana a través de chat en vivo, teléfono y correo electrónico.

Windows Live Mail, den indfødte elektronisk post(e-mail) program til Windows 7, har alle de funktioner, man ville forvente fra en e-mail-program.
Windows Live Mail, el programa nativo de correo electrónico(e-mail) para Windows 7, tiene todas las características que cabría esperar de un programa de correo electrónico..

Hvis dit nummer overføres til en anden person, ny ejer vil omfatte det som et alternativt brugernavn, så denne adresse elektronisk post vil også blive overført til ejendommen.
Si su número se transfiere a otra persona, nuevo dueño lo incluirá como un nombre de usuario alternativo, entonces esta dirección correo electronico También será transferido a la propiedad.

Sådan bruges "elektronisk post" i en sætning

I e-boks kan kunden modtage elektronisk post fra en række udbydere, fx kundens Webbank, kommune m.v. 2.

Post fra foreningen udsendes til medlemmer som elektronisk post. 1.

at en erhvervsdrivende ikkekan indhente et samtykke til markedsføring ved at henvende sig ved elektronisk post til modtageren.

Om en henvendelse er omfattet af begrebet elektronisk post, må bero på en konkret vurdering.

Generalforsamling indkaldes af bestyrelsen med 14 dages varsel ved elektronisk post, anbefalet brev eller ved omdelt meddelelse herom.

Følgende tre betingelser skal være opfyldt, for at der kan være tale om elektronisk post: Meddelelsen skal sendes via et offentligt kommunikationsnet.

Det kan give anledning til tvivl, hvorvidt en meddelelse i disse tilfælde må anses for omfattet af definitionen på elektronisk post.

Se mere under punkt Det er den erhvervsdrivendes ansvar at sikre, at forbuddet mod uanmodet henvendelse ved brug af elektronisk post ikke overtrædes.

Forbrugerombudsmændenes vurdering af, hvordan meddelelser på Facebook skal fortolkes i forhold til reglerne om uanmodet elektronisk post og anden uanmodet elektronisk kommunikation fremgår af bilag 1.

Endvidere har borgere og virksomheder ret til at sende sikker elektronisk post til det offentlige.