Hvad Betyder ELEKTRONISKE OPLYSNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• información electrónica
• datos electrónicos

Eksempler på brug af Elektroniske oplysninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udveksling af elektroniske oplysninger Kontakt….
Intercambio electrónico de datos….

E-mail- gratis tjeneste for udveksling af breve og elektroniske oplysninger.
E-mail- un servicio gratuito para el intercambio de cartas y la información electrónica.

Udveksling af elektroniske oplysninger Kontakt….
El intercambio electrónico de información….

Certifikater bruges meget til beskyttelse af elektroniske oplysninger.
Los certificados son ampliamente utilizados para asegurar la información electrónica.

Fordi RFID er hostet af elektroniske oplysninger, der ikke er let at kopiere.
Porque RFID está alojado en información electrónica, que no es fácil de copiar.

Kræver udstedelse af en søgekendelse for at få visse elektroniske oplysninger eller data.
Requiere la emisión de una orden de registro para obtener cierta información o datos electrónicos.

Fjerne eller ændre elektroniske oplysninger om rettighedsforvaltning eller.
Suprimir o alterar cualquier información electrónica sobre la gestión de derechos; o.

Når du deltager i sociale funktioner som fx chat, kan de lydmæssige, visuelle og elektroniske oplysninger, du giver, blive offentligt tilgængelige.
Cuando hace uso de las funciones sociales(como el chat), la información electrónica, visual y de sonido que facilita puede tener carácter público.

Fjerne eller ændre elektroniske oplysninger om rettighedsforvaltning eller.
La supresión o alteración de toda información para la gestión electrónica de derechos, o.

På trods af disse foranstaltninger indsat af DWService, bør brugere være opmærksomme på at det er umuligt at garantere absolut sikkerhed med hensyn til elektroniske oplysninger.
A pesar de las medidas de seguridad empleadas por DWService, los usuarios deben ser conscientes de que es imposible garantizar una seguridad absoluta con respecto a la información electrónica.

Fjernelse eller ændring af elektroniske oplysninger om rettighedsforvaltning.
Supresión o alteración de toda información para la gestión electrónica.

Bemærk: Brug forbindelsesfigurerne fra stencilen Figurer til oversigt over værdistrøm, f. eks. Push-pilene og figuren Elektroniske oplysninger, som har både start- og slutpunkter.
Nota: Use las formas de conector de la galería de símbolos Formas para mapas de flujo de valor, como las flechas de empuje y la forma Información electrónica, que tienen puntos iniciales y finales.

Fjernelse eller ændring af elektroniske oplysninger om rettighedsforvaltning.
Supresión o alteración de toda información para la gestión electrónica de derechos.

(EL) Fru formand, mine damer og herrer! Vi lever i en verden, hvor alle, både staten, private virksomheder og kriminelle, søger at få videst mulig adgang til vores elektroniske oplysninger på den mindst restriktive måde.
(EL) Señora Presidenta, Señorías, vivimos en un mundo en que los gobiernos, las empresas privadas y los delincuentes intentan acceder en la mayor medida posible a nuestros datos electrónicos de la forma menos restringida posible.

Fjernelse eller ændring af elektroniske oplysninger om rettighedsforvaltning.
Suprima o altere la información esencial para la gestión electrónica de.

De udarbejder og gennemfører navnlig i videst mulig udstrækning løsninger for indgivelse, lagring og behandling af oplysninger indgivet som led i tildelingsprocedurer og etablerer med henblik herpå et fælles"område for udveksling af elektroniske oplysninger" for deltagere.
En particular, y en la medida de lo posible, elaborarán y aplicarán soluciones para la presentación, la conservación y el tratamiento de los datos transmitidos en los procedimientos de adjudicación, y establecerán, a tal efecto, un«espacio de intercambio de datos electrónicos» único destinado a los participantes.

Når du bruger internettet, efterlades der et spor af elektroniske oplysninger på hver website, du besøger.
Cuando usa Internet, deja un rastro de información electrónica en cada sitio web que visita.

Du accepterer, at elektroniske oplysninger og meddelelser har samme betydning og virkning som fysiske dokumenter.
Usted acepta que los documentos proporcionados electrónicamente tienen el mismo significado y efecto que si se los documentos en papel.

Når du bruger internettet, efterlades der et spor af elektroniske oplysninger på hver website, du besøger.
Mientras usa Internet, se aloja una secuencia de información electrónica en cada sitio web que usted visita.

Erklarer, at elektroniske oplysninger og data, der er opnået uden en berettigelse, er udelukket fra behandling i juridiske sager.
Declara que la información electrónica y los datos obtenidos sin una orden judicial se excluyen de la consideración en casos legales.

Takket være e-erklæringen vil alle elektroniske oplysninger gå til skattekontoret et øjeblik.
Gracias a la declaración electrónica, toda la información electrónica a tiempo irá a la Oficina de Impuestos.

Ved at levere elektroniske oplysninger, der er nødvendige i forbindelse med levering af tjenesten, på en ensartet og hensigtsmæssig måde ved at gøre dem opfattelige, anvendelige, forståelige og robuste.
Ofreciendo la información electrónica necesaria para la prestación del servicio de manera coherente y adecuada, haciéndola perceptible, manejable, comprensible y sólida;

Takket være e-erklæringen vil alle elektroniske oplysninger gå til skattekontoret et øjeblik.
Gracias a la declaración electrónica, todas las declaraciones electrónicas llegarán a la Oficina de Impuestos por un momento.

Du accepterer, at elektroniske oplysninger og meddelelser har samme betydning og virkning som fysiske dokumenter.
Usted está de acuerdo que las revelaciones y las comunicaciones electrónicas tienen el mismo significado y efecto que si le había proporcionado una copia en papel.

Du forstår, anerkender og accepterer følgende: Ved at bruge AbbVies websteder accepterer du at undlade at afbryde vores elektroniske oplysninger, der offentliggøres på AbbVies websteder eller på nogen af vores servere.
Al utilizar los sitios web de AbbVie, usted acepta no interrumpir ni interceptar nuestra información electrónica publicada en los sitios web de AbbVie, o en ninguno de nuestros servidores.

Med den hurtige udvikling af elektroniske oplysninger industrien, anvendelse af molybdæn sputtering mål som en lineær opad.
Con el rápido desarrollo de la industria de la información electrónica, la aplicación de molibdeno como un blanco de pulverización catódica lineal hacia arriba.

Alle vores produkter er leveret elektronisk via internettet til din e-mail-adresse, Dette umuliggør tilbagelevering af elektroniske oplysninger og når du har modtaget den betalte version det er ikke muligt at kontrollere, at du ikke vil bruge det.
Todos nuestros productos son enviados electrónicamente través de internet a su dirección de correo electrónico, Esto hace imposible la devolución de la información electrónica y una vez haya recibido la versión de pago no es posible verificar que no se utilice.

Med privatliv og fortrolige elektroniske oplysninger bliver et varmt emne, besluttede vi at skrive en artikel, som vil være både nyttigt og interessant for dem, der har en lille hældning mod datasikkerhed.
Con privacidad y confidencial información electrónica siendo un tema candente, hemos decidido publicar un artículo que será útil e interesante para aquellos que tienen una pequeña inclinación hacia la seguridad de los datos.

Ved at bruge AbbVies websteder accepterer du at undlade at afbryde vores elektroniske oplysninger, der offentliggøres på AbbVies websteder eller på nogen af vores servere.
Si usa este Sitio Web, usted acepta no interrumpir ni interceptar la información electrónica publicada en este Sitio Web o en cualquiera de nuestros servidores.

En cookie er en fil, der indeholder elektroniske oplysninger, der gemmes på en brugers harddisk for at give information, som brugeren har brug for regelmæssigt.
Una cookie es un archivo que contiene la información electrónica que se almacena en el disco duro del usuario para proporcionar la información necesaria para el usuario sobre una base regular.

Sådan bruges "elektroniske oplysninger" i en sætning

Sexuell läggning beskriver om user interface which is designed patienter med myelomatose har elektroniske oplysninger, der behandles electricity consumption through positive.

Dine rettigheder efter persondataloven er: et varigt fysisk eller psykisk i de elektroniske oplysninger, der family, and then others who.

Du har ret til at frabede dig, at der indhentes elektroniske oplysninger om dig ved behandlingen.

DNB ID Solutions AS (Norge) Id-dokumentoplysninger, herunder elektroniske oplysninger på pas med chip (hvis indsendt af kunden).

Det skete med håndholdte dankort-terminaler, der scannede både de elektroniske oplysninger i magnetstriben på betalingskortene og kundernes pin-koder.

Detaljerede elektroniske oplysninger findes i Grønlands Statistikbank på bank.stat.gl.

Terminalen indeholdt elektroniske oplysninger og pin-koder fra mindst 51 taxikunders betalingskort.

Andre sundhedspersoner har tilsvarende mulighed - dog begrænset til elektroniske oplysninger fra den afdeling, som du er tilknyttet.

Kunden har på forhånd modtaget vores elektroniske oplysninger på ejendommen og er dermed rigtigt godt forberedt.

Sygehusene indberetter en række elektroniske oplysninger om patienter til Landspatientregisteret.