Hvad Betyder ELEKTRONISKE URE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• relojes electrónicos

Eksempler på brug af Elektroniske ure på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der anvendes elektroniske ure.
Se utiliza en los relojes electrónicos.

Elektroniske ure Spovan SW01 stilfuld, sporty, pålidelig, vandtæt.
Relojes electrónicos Spovan SW01 elegantes, deportivos, confiables, impermeables.

Med udviklingen af elektroniske ure.
Con el desarrollo de los relojes electrónicos.

Med elektroniske ure blev der for første gang opnået ægte problemfri nøjagtighed.
Con los relojes electrónicos, por primera vez, se logró una precisión sin complicaciones.

Østrig St. alarm multifunktionelle elektroniske ure, OHSEN mandl.
Austria St. alarmas multifuncionales relojes electrónicos, la Sr.

Elektroniske ure som digitale ure eller urradioer er mere præcise.
Relojes electrónicos como relojes digitales o radios reloj son más precisos.

Oscillatorer er den primære teknologi bag elektroniske ure.
Los osciladores son la tecnología principal detrás de los relojes electrónicos.

Inden atomklocks tilvejebragte elektroniske ure det højeste niveau af nøjagtighed.
Antes de los relojes atómicos, los relojes electrónicos proporcionaban el más alto nivel de precisión.

Den sidste chip er designet direkte til brug i elektroniske ure.
El último chip está diseñado directamente para su uso en relojes electrónicos.

Mens elektroniske ure er mere præcise, vil de også glide omkring en sekund om ugen.
Si bien los relojes electrónicos son más precisos, también se desplazarán aproximadamente un segundo por semana.

De mest almindeligt anvendte i dag er elektroniske ure, også analogt eller digitalt.
Los más utilizados hoy en día son los relojes electrónicos, ya sean analógicos o digitales.

Men selv elektroniske ure kan drev flere sekunder om dagen, så situationen ikke var perfekt.
Sin embargo, incluso los relojes electrónicos pueden deriva varios segundos en un día lo que la situación no era perfecto.

Januar 1957 blev præget af produktionen af de første elektroniske ure i verden.
El 3 de enero de 1957 estuvo marcado por la producción de los primeros relojes electrónicos del mundo.

Og mens elektroniske ure er mange gange mere præcise end et mekanisk ur, vil en kvartsoscillator stadig køre med et sekund eller to hver uge.
Y aunque los relojes electrónicos son muchas veces más precisos que un reloj mecánico, un oscilador de cuarzo aún se desplazará un segundo o dos cada semana.

Mekaniske ure kom først og derefter elektroniske ure, der var mange gange mere præcise;
Relojes mecánicos llegaron primero, y luego los relojes electrónicos que eran muchas veces más preciso;

Ethvert lys vil signalere hjernen, at det er tid at stå op, men det"blå lys" af en mobiltelefon eller urskive af elektroniske ure er det værste.
Cualquier luz indicará al cerebro que es hora de levantarse, pero la"luz azul" de un teléfono móvil o esfera de relojes electrónicos es la peor.

Dag elektroniske ure er mere almindeligt anvendt og er baseret på bevægelsen af en krystaloscillator'en vibrerende krystaller, der anvendes til at skabe et elektrisk signal, der har en nøjagtig frekvens.
Hoy relojes electrónicos se usan más comúnmente y se basan en el movimiento de un oscilador de cristal'un cristal vibratorio utilizado para crear una señal eléctrica que tiene una frecuencia exacta.

Før udviklingen af atomuret var de mest præcise timekeeping-enheder elektroniske ure, som ville tabe et sekund eller to hver uge.
Antes del desarrollo del reloj atómico de los dispositivos de cronometraje más precisos eran los relojes electrónicos que perderían una cada semana o dos segundos.

Elektroniske ure med kvarts eller andre mineraler aktiverede nøjagtighed til dele af et sekund og aktiverede nedskalering af præcise ure til armbåndsurstørrelse.
Los relojes electrónicos que usan cuarzo u otros minerales permitieron la precisión de partes de un segundo y permitieron la reducción de relojes precisos al tamaño del reloj de pulsera.

Mens alle computersystemer har indbyggede ure, er disse ikke præcise tidstykker, men standard krystaloscillatorer, den samme teknologi, der anvendes i andre elektroniske ure.
Si bien todos los sistemas informáticos tienen relojes incorporados, estos no son relojes precisos, sino osciladores de cristal estándar, la misma tecnología utilizada en otros relojes electrónicos.

I de sidste hundrede år har vi set fremkomsten af elektroniske ure ved hjælp af krystaller som kvarts for at holde tid til fremkomsten af atomur, der anvender atomernes resonans.
En los últimos cien años hemos visto la aparición de los relojes electrónicos, utilizando cristales como el cuarzo para mantener el tiempo, a la aparición de los relojes atómicos que utilizan la resonancia de los átomos.

Men siden opfindelsen af den mekaniske ur fulgte i begyndelsen af det tyvende århundrede af elektroniske ure, har mennesker begyndt at stole på mere og mere præcision for deres teknologier.
Sin embargo, desde la invención del reloj mecánico siguió a comienzos del siglo XX por los relojes electrónicos, los seres humanos han comenzado a depender cada vez más la precisión de sus tecnologías.

I konventionelle elektroniske ure holdes tid ved at køre en elektrisk strøm gennem en oscillator, som frembringer et repetitivt elektrisk signal der derefter styret af en kvartskrystal at holde præcision.
En los relojes electrónicos convencionales tiempo se mantiene mediante la ejecución de una corriente eléctrica a través de un oscilador que produce una señal eléctrica repetitiva esto, entonces se rige por un cristal de cuarzo para mantener la precisión.

Mekaniske ure bruger pendler og fjedre til at give en regelmæssig svingning, mens elektroniske ure har en krystal(normalt kvarts), at når en elektrisk strøm gennemføres, giver en præcis rytme.
Los relojes mecánicos usan péndulos y resortes para proporcionar una oscilación regular, mientras que los relojes electrónicos tienen un cristal(generalmente de cuarzo) que cuando se pasa una corriente eléctrica proporciona un ritmo preciso.

På dette tidspunkt havde elektroniske ure begyndt at overtage traditionelle mekaniske enheder og var mere præcise, havde mindre synkronisering, og med telefonsættet ur indført af General Post Office(GPO) i 1936 blev timekeeping-tjenester som Belville blevet forældede.
Para esta época, los relojes electrónicos habían comenzado a tomar control de los dispositivos mecánicos tradicionales y eran más precisos, necesitaban menos sincronización, y con el reloj de teléfono hablado introducido por la Oficina Postal General(GPO) en 1936, los servicios de cronometraje como Belville se volvieron obsoletos.

Derefter var de mest nøjagtige timekeeping-enheder mekaniske stopure, men teknologiske fremskridt har set elektroniske ure, krystaloscillatorer, atomur og GPS-timing ind i verden af olympisk tidshåndtering, så det bliver mere præcist og præcist.
En aquel entonces, los dispositivos de cronometraje más precisos fueron cronómetros mecánicos, pero los avances tecnológicos han visto los relojes electrónicos, osciladores de cristal, los relojes atómicos y el calendario GPS entrar en el mundo de la relojería Olímpico que permite que se convierta cada vez más exacta y precisa.

Hver gang dette elektroniske ur foran mig tikker, dør et barn unødigt.
Con cada movimiento del reloj electrónico de ahí enfrente muere un niño innecesariamente.

Digital termometer htc-1 indendørs og udendørs elektronisk hygrometer elektronisk ur hygrometer.
Termómetro digital htc-1 interior y exterior higrómetro electrónico reloj electrónico higrómetro.

I sammenligning med et elektronisk ur, som et digitalt ur, som vil tabe op til et sekund om dagen- forbliver et atomur nøjagtigt til et sekund over 100,000 år.
En comparación con un reloj electrónico, como un reloj digital, que perderá hasta un segundo por día, un reloj atómico seguirá siendo preciso por un segundo durante 100,000 años.

Med det kan du hurtigt lodde chippen, detaljerne i mikroøretelefonen, et håndholdt elektronisk ur og reparere opladningen til telefonen.
Con él, puede soldar rápidamente el chip, los detalles del micro auricular, un reloj electrónico de mano y reparar la carga del teléfono.

Sådan bruges "elektroniske ure" i en sætning

Der var gode borde og stole, og på scenen med de 6 live-partier flotte brikker og brætter samt elektroniske ure.

Siden kom de egentlig elektroniske ure i form af eksempelvis quarzure, som udmærker sig ved at være mere præcise end mekaniske ure.

Dette anses for, at være den unikke overgang til de elektroniske ure vi kender i dag.

I dag har vi elektroniske ure, der udnytter specielle atomers eller molekylers regelmæssige svingninger.

Det er også en af ​​de ting, du kun kan gøre med elektroniske ure, hvilket hjælper med at retfærdiggøre brugen af ​​teknologien.

Mekaniske og elektroniske ure Siden kom som sagt de mekaniske timere, hvor timeglasset jo ret beset er den første model.

Siden kom mere avancerede timere i form af mekaniske ure og siden både elektromekaniske og elektroniske ure.

Divisionsturneringsudvalget arbejder med ny tidskontrol, som kræver elektroniske ure, så alle kan få samme betænkningstid som skakligaen.

Hude, København, klasse 14: elektriske og elektroniske ure og dele heraf. 11 Registreringstidende for vare- og tæilesmærker. 519 A 5208/72 Anmeldt den 29.