Hvad Betyder ELEVATORENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ascensor
• elevador

Eksempler på brug af Elevatorens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Elevatorens døre åbnede og vi gik ind.
Se abrieron las puertas del ascensor y entramos.

Alt dette minder om elevatorens bevægelse.
Todo esto recuerda el movimiento del ascensor.

Elevatorens tyngdekraft vil kortvarigt blive afbrudt.
Este ascensor experimentará una falta momentánea de gravedad.

Undgå at overfylde og overgå elevatorens kapacitet.
No sobrecargue ni supere la capacidad del ascensor.

Elevatorens høje kapacitet gør det muligt at høste afgrøde med højt udbytte ved høj hastighed.
El elevador de alta capacidad permite recolectar a alta velocidad cultivos de alto rendimiento.

Undgå at overfylde og overgå elevatorens kapacitet.
No sobre cargar ni superar la capacidad del ascensor.

At forbikoble elevatorens kredsløb ville kræve en udledning af enorm kraft og præcision.
Para anular los circuitos del ascensor se necesitaría una descarga de una increíble potencia y precisión.

Undgå at overfylde og overgå elevatorens kapacitet.
No supere ni sobrecargue la capacidad marcada en el ascensor.

Elevatorens drift skal automatisk være afhængig af, at disse døre er lukket.
El funcionamiento del ascensor debe estar automáticamente subordinado a que se mantengan en posición de cierre estas puertas y trampillas.

Se eller hør efter signalet, der melder elevatorens ankomst til etagen.
Vea o escuche la señal que anuncia la llegada de su ascensor.

Elevatorens funktion forårsager flyets stigning eller fald(hældning eller reduktion af længdeaksen).
El funcionamiento del ascensor provoca el ascenso o la caída del avión(pendiente o reducción del eje longitudinal).

Hvor hurtigt når man PEOC, fra elevatorens døre lukker?
Al cerrarse las puertas del ascensor,¿Cuánto tiempo demora llegar al Centro Presidencial de Operaciones de Emergencia?

Styrk elevatorens driftssikkerhed, miljøeffektivitet, komfort og design med vores moderniseringsløsninger.
Mejore la fiabilidad, eficiencia ecológica, comodidad y aspecto de su ascensor con nuestras soluciones de modernización.

Miljøeffektivitet Modernisering kan forbedre elevatorens miljøeffektivitet markant.
La modernización puede mejorar significativamente la ecoeficiencia de su elevador.

Elevatorens bevægelser er afhængige af de elektriske sikkerhedsanordninger, der er anbragt i et uafhængigt sikkerhedskredsløb.
Los movimientos del ascensor dependan de mecanismos de seguridad eléctrica instalados en un circuito de seguridad eléctrica separado;

Undgå at overfylde eller overgå elevatorens kapacitet, når du flytter store eller tunge genstande.
No sobrecargue o exceda la capacidad del elevador cuando usted está transportando ítems pesados o grandes.

Han brød soveværelsets underforståede fortrolighed og i jeres tilfælde, elevatorens, parkernes og fast-foodkædernes.
Sí que rompió la confidencialidad implícita del dormitorio. Y en tu caso, el ascensor, parques y franquicia de comida rápida.

Er der muligheder for at nedbringe elevatorens energiforbrug og undgå uforudsigelige reparationsomkostninger?
¿Hay oportunidades para que usted reduzca el consumo de energía de su elevador y evite costos de reparación impredecibles?

Dyret hænges hurtigt ved sine bagben ved hjælp af en kæde, som ved hjælp af en rulle er fastgjort på elevatorens samling.
El animal es colgado rápidamente por sus patas traseras, utilizando una cadena, que con la ayuda de un rodillo se fija en el conjunto del elevador del sistema.

Er der muligheder for at nedbringe elevatorens energiforbrug og undgå uforudsigelige reparationsomkostninger?
¿Hay oportunidades para que usted pueda reducir el consumo de energía de su ascensor y evitar costos de reparación impredecibles?

Som du kan se af rækkens længde er det begrænset, hvor mange måder den kan flyttes på indenfor elevatorens dimensioner.
Como verás, por la longitud de la fila hay un número finito de formas en las que se puede mover dentro de las dimensiones de este ascensor.

Det er helt almindeligt, at elevatorens mekaniske systemer stadig er i god stand, mens elevatorstolens interiør er slidt og forældet.
CABINAS Es frecuente que los sistemas mecánicos de un ascensor se encuentren en buen estado, pero que la cabina esté gastada y anticuada.

Det bemyndigede organ kan ikke kræve detaljerede planer eller præcise oplysninger, som ikke er nødvendige for at foretage verifikation af elevatorens overensstemmelse.
El organismo notificado no podrá exigir planos detallados o información precisa que no sean necesarios para comprobar la conformidad del ascensor.

Vi tilbyder en lang række opgraderinger, der dækker f. eks. elevatorens dørstyring, signalisering og belysning. Fordele ved opgraderinger.
Ofrecemos una amplia gama de actualizaciones que abarcan áreas como el operador de puertas del ascensor, la señalización y el sistema de alumbrado.

Elevatorens funktion ved maksimal belastning og uden belastning for at sikre, at sikkerhedsanordningerne fungerer tilfredsstillende ved strømsvigt.
Funcionamiento del ascensor vacío y con carga máxima, para comprobar el correcto funcionamiento de los dispositivos de seguridad en caso de interrupción del suministro de energía.

Alle relevante oplysninger om de elevatorer, der skal installeres, navnlig oplysninger, som gør det muligt at forstå sammenhængen mellem elevatorens konstruktion og funktion.
Toda la información pertinente sobre los ascensores que vayan a instalarse, sobre todo aquella que facilite una mejor comprensión de la relación entre el diseño y el funcionamiento del ascensor;

Elevatorens funktion uden belastning og ved maksimal belastning for at sikre, at sikkerhedsanordningerne er monteret korrekt og fungerer tilfredsstillende(stopanordninger, låse, mv.).
Funcionamiento del ascensor vacío y con carga máxima, para comprobar el correcto montaje y el buen funcionamiento de los dispositivos de seguridad(extremo del recorrido, bloqueos,etc.).

Vores historie har været præget af innovation i industrien, og har til stadighed forbedret elevatorens ydeevne, beriget passagerers oplevelse og gjort det muligt for arkitekter at designe bygninger på helt nye måder.
Nuestra historia incluye una serie de hitos que han mejorado progresivamente el rendimiento del elevador, han enriquecido la experiencia del pasajero y han permitido a los arquitectos innovar en el diseño de edificios.

Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at der ikke i elevatorskakter findes andre rørinstallationer eller anlæg end dem, der er nødvendige for elevatorens drift og sikkerhed.
Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para que no pueda haber en los huecos previstos para los ascensores otro tipo de conducciones o instalaciones que las requeridas para el funcionamiento o la seguridad del ascensor.

Alle relevante oplysninger om elevatorerne, navnlig dem, som gør det muligt at forstå sammenhængen mellem elevatorens konstruktion og funktion samt at vurdere overensstemmelsen med bekendtgørelsens krav.
Toda la información pertinente sobre los ascensores, sobre todo aquélla que facilite una mejor comprensión de la relación entre el diseño y el funcionamiento del ascensor y que permita evaluar la conformidad con los requisitos de la Directiva.

Hvordan man bruger "elevatorens" i en Dansk sætning

I denne periode skete der store ting i forhold til både elevatorens funktion og design.

Det er derfor muligt at måle graden af tilgængelighed ved at måle fx rampens hældning, håndlistens diameter, elevatorens dimensioner eller ledelinjes placering.

Elevatorens top er gennemsigtig, så du kan se elevatoren bevæge sig op gennem skakten.

Side 17 af 4318 Fra elevatorens udgang ledes de besøgende tilbage til velkomstcentret med lyset i ryggen ad en sti, hvor natur- og landskabsoplevelsen er i fokus.

Giv kraften til elevatorens drift, kontroller hastigheden af elevatorens drift; består hovedsagelig af elmotor, motorhastighedskontrolanordning, strømforsyningssystem og så videre.

Styrmanden lagde sin højre hånd på elevatorens overside, mens han var optaget af at kigge efter en gaffeltruck.

Her gives en kort introduktion af tre af elevatorens passagerer.

Bed din ejendomsadministrator om at øge rengøringen, så elevatorens knapper, håndlister, vægge og døre samt andre overflader såsom berøringsskærme rengøres regelmæssigt med de rigtige rengøringsmidler. 5.

Elevatorens beliggenhed er tæt på muren ind til naboejendommen.

Der er elevator, og til gæster i kørestol, har hotellet en lille sammenklappelig model, som passer til elevatorens størrelse.

Hvordan man bruger "ascensor, elevador" i en Spansk sætning

piso, con ascensor cualquier otro nivel.

semireformado con ascensor junto peset aleixan.

Desventajas: ascensor más lento del mundo.

Mudanzas profesionales con elevador grua en Valencia.

5KW Recambios originales Hyundai Elevador garantizados vía.

El elevador esta muy cerca del local.

Raceface Siguiente Elevador Carbono Manillar 31.

Tiene ascensor para subir las maletas.

Ático luminoso con ascensor Amara berri.

Previsión para instalar ascensor monta carga.