Hvad Betyder ELEVERNE UDVIKLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estudiantes desarrollen
• estudiantes desarrollan
• alumnos a desarrollar

Eksempler på brug af Eleverne udvikler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At sikre, at eleverne udvikler et højt niveau i 2D.
Para asegurar que los estudiantes desarrollen una habilidad de alto nivel en 2D.

En moderne og fuldt udstyret hele fødevarer, ernæring køkken, hvor eleverne udvikler deres kulinariske.
Una moderna y totalmente equipada cocina y la nutrición de alimentos integrales, donde los estudiantes desarrollan su culinaria.

Det kræver også, at eleverne udvikler deres kulturelle baggrund.
También requiere que los estudiantes desarrollen sus antecedentes culturales.

Eleverne udvikler en kontekstuelle ramme ved at udvinde og ekstrapolere fra real-time engagement på et bestemt sted med en specifik sammenhæng.
Los estudiantes desarrollan un marco contextual mediante la extracción y extrapolando a partir del compromiso en tiempo real en un lugar específico con un contexto específico.

Arkitektur kræver, at eleverne udvikler deres"kreative færdigheder".
Arquitectura exige que los estudiantes a desarrollar sus"habilidades creativas".

Da eleverne udvikler en mere dybtgående forståelse af et problem i al sin kompleksitet, får de indsigt i situationer, som de står over for i deres professionelle liv. Projektudvikling.
A medida que los estudiantes desarrollan una comprensión más profunda de un problema en toda su complejidad, obtienen una idea de las situaciones que enfrentarán en sus vidas profesionales. Desarrollo del proyecto.

Som sådan er det vigtigt, at eleverne udvikler en bred forståelse af turismens domæne.
Como tal, es importante que los estudiantes desarrollen una comprensión amplia del dominio del turismo.

Visionen for Graduate School(Master program er en del af det) er, at eleverne udvikler en personlig uddannelse.
Características de la Maestría La visión de la Escuela de Graduados(el programa Master es parte de ella) es que los estudiantes a desarrollar un programa de educación personalizada.

Vigtigst er, at eleverne udvikler et centralt europæisk perspektiv om den europæiske integrationsproces.
Lo más importante es que los estudiantes desarrollan una perspectiva centroeuropea sobre el proceso de integración europea.

Fokus på ruberiske evalueringer er at sikre, at eleverne udvikler de krævede kliniske færdigheder.
El enfoque de las evaluaciones rubéricas es asegurar que los estudiantes desarrollen las habilidades clínicas requeridas.

Det er vigtigt, at eleverne udvikler en forståelse af børns behov i det moderne samfund, skriver HiOA på sin hjemmeside.
Es importante que los estudiantes desarrollen una comprensión de las necesidades de los niños en la sociedad moderna, escribe hioa en su sitio web.

Studios tilskynder til aktiv, kontekstuel læring, hvor eleverne udvikler kernefaglige færdigheder og viden.
Estudios fomentan el aprendizaje activo, contextual donde los estudiantes desarrollan habilidades básicas y conocimientos disciplinarios.

Det er yderst vigtigt, at eleverne udvikler en etisk faglig identitet, der vil lede deres arbejde som forskere og praktikere…[-].
De suma importancia es que los estudiantes desarrollen una identidad profesional ética que guiará su trabajo como investigadores y profesionales…[-].

Kandidatuddannelsen i Filmstudier er unik, da det er en undersøgt baseret kandidatgrad, hvor eleverne udvikler en originalopgave med stærk støtte fra fakultetet.
La Maestría en Artes en Estudios Cinematográficos es única, ya que es un máster basado en investigación donde los estudiantes desarrollan una tesis original con el fuerte apoyo de la facultad.

Baseret på denne erfaring, eleverne udvikler en afhandling forslag, og i det andet år, skabe en omfattende forfatterskab.
Sobre la base de esta experiencia, los estudiantes desarrollan una propuesta de tesis y, en el segundo año, crear un cuerpo de trabajo completo.

Hvert uddannelsesprogram er bygget op omkring et solidt og hensigtsmæssigt pensum, som afspejler nuværende viden og applikationer og kræver, at eleverne udvikler avancerede færdigheder, der er nødvendige for en vellykket karriereudvikling.
Cada programa de estudios se basa en un currículo sólido y oportuno que refleja los conocimientos actuales y las aplicaciones y requiere que los estudiantes desarrollen habilidades avanzadas necesarias para la promoción profesional de éxito.

Som en del af deres afsluttende opgave, eleverne udvikler industrielle projekter i samarbejde med partnervirksomheder på universitetet.
Como parte de su trabajo final, los estudiantes desarrollan proyectos industriales en cooperación con las empresas asociadas de la Universidad.

Master of Science Information Technology(MSIT) uddannelsen giver et holistisk perspektiv til området for informationsteknologi for at sikre, at eleverne udvikler viden om en bred vifte af teknologi, der driver virksomhed i det 21. århundrede.
El programa de grado de Master of Science Information Technology(MSIT) proporciona una perspectiva integral del campo de la tecnología de la información para garantizar que los estudiantes desarrollen conocimiento sobre una amplia gama de tecnología que impulsa los negocios del siglo XXI.

Vi søger, at eleverne udvikler færdigheder til at undersøge og producere viden i sammenhæng med en stærkt sammenkoblet og globaliseret verden.
Buscamos que los estudiantes desarrollen habilidades para investigar y producir conocimiento en el contexto de un mundo altamente interconectado y globalizado.

Kurset begynder med psykologiens fundamentale, således at eleverne udvikler viden og forståelse af psykologiens begreber, teorier og praksis.
El curso comienza con los fundamentos de la psicología para que los estudiantes desarrollen el conocimiento y la comprensión de los conceptos, teorías y prácticas de la psicología.

Det primære mål er, at eleverne udvikler følsomhed og kritisk indsigt, der er nødvendige for at henvende sig til markedet for fotografering på en mere udtryksfuld og dynamisk måde.
El objetivo principal es que los estudiantes desarrollen la sensibilidad y la visión crítica necesaria para abordar el mercado de la fotografía en un modo más expresivo y dinámico posible.

Den måde, som lærere og skolebøger bruge et sprog og forskellige metaforer i matematikundervisningen afgør, hvordan eleverne udvikler deres antal fornuft, ifølge en nylig afhandling fra universitetet i Göteborg, Sverige.
La forma en que los profesores y los libros de texto de uso del lenguaje y las metáforas diferentes en la educación matemática determina cómo los alumnos a desarrollar su sentido numérico, de acuerdo con una reciente tesis de la Universidad de Gotemburgo, Suecia.

Det primære mål er, at eleverne udvikler følsomhed og kritisk indsigt, der er nødvendige for at henvende sig til markedet for fotografering på en mere udtryksfuld og dynamisk måde.
El objetivo principal es que los estudiantes desarrollen la sensibilidad y la percepción crítica necesarias para abordar el mercado de la fotografía de la manera más expresiva y dinámica posible.

Master of Science Information Technology(MSIT) uddannelsen giver et holistisk perspektiv til området for informationsteknologi for at sikre, at eleverne udvikler viden om en bred vifte af teknologi, der driver virksomhed i det 21. århundrede.
El programa de maestría en tecnología de la información en ciencias(MSIT, por sus siglas en inglés) brinda una perspectiva holística al campo de la tecnología de la información para garantizar que los estudiantes desarrollen el conocimiento sobre una amplia gama de tecnología que impulsa los negocios del siglo XXI.

Studium af Holocaust bidrager til, at eleverne udvikler en forståelse af udløberne af fordomme, racisme, antisemitisme og stereotypi i et samfund.
Estudiar el Holocausto ayuda a los alumnos a desarrollar un entendimiento de las ramificaciones del prejuicio, el racismo y los estereotipos de una sociedad.

Mere end det, der er ægte bekymring i at sikre, at eleverne udvikler ikke kun deres faglige viden, men også deres personlige udvikling.
Más que eso, hay una preocupación genuina en asegurarse de que los estudiantes a desarrollar no sólo sus conocimientos académicos, sino también su desarrollo personal.

Programmets mission er at sikre, at eleverne udvikler en stærk kompetence i international forretningspraksis og en dyb forståelse af det globale erhvervsklima.
Descripción del Programa La misión del programa es asegurar que los estudiantes desarrollan una fuerte competencia en las prácticas comerciales internacionales y un profundo conocimiento del entorno empresarial global.

Med en unik blanding af teoretiske kurser og hands-on praktiske erfaringer, eleverne udvikler evner til at analysere og løse komplekse miljøproblemer i en tværfaglig sammenhæng.
Con una mezcla única de cursos teóricos y prácticos sobre experiencias prácticas, los estudiantes desarrollan habilidades para analizar y resolver problemas ambientales complejos en un contexto interdisciplinario.

Føreren er designet på en måde, som eleverne udvikler ledelse, marketing og iværksætterfærdigheder til at udforske en spændende karriere inden for luksusvarer, service og mode brand management.
El máster está diseñado de manera que los estudiantes desarrollen las habilidades de gestión, marketing y emprendimiento para explorar una emocionante carrera en bienes de lujo, servicios y gestión de marcas de moda.-.

Nøglen til programmet er forskningsaktivitet i laboratoriet, hvor eleverne udvikler en kritisk tilgang til videnskabelig observation og udfører et specifikt projekt.
La clave del programa es la actividad de investigación en el laboratorio, donde los estudiantes desarrollan un enfoque crítico para la observación científica y llevan a cabo un proyecto específico.