Hvad Betyder EMBALLERING OG ETIKETTERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• envasado y etiquetado
• embalaje y etiquetado
• el envasado y el etiquetado

Eksempler på brug af Emballering og etikettering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Emballering og etikettering.
Envasado y etiquetado.

Klassificering, emballering og etikettering.
Clasificación, envasado y etiquetado.

Emballering og etikettering af det pågældende gods.
El envasado y etiquetado de las mercancías en cuestión;

Artikel 20 Klassificering, emballering og etikettering af biocidholdige produkter.
Artículo 20 Clasificación, envasado y etiquetado de biocidas.

Man har allerede nået de første resultater, f. eks. med hensyn til Rådets direktiv 67/548/EØF om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer.
Se han conseguido ya unos primeros resultados, por ejemplo, en relación con la Directiva 67/548/CEE en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas.

Klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer.
Clasificación, embalaje y etiquetado de sustancias peligrosas.

Direktiv 91/326/EØF(EFTL 180 af 8.7.1991) Klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer.
Directiva 91/410/CEE(DO L 228 de 17.8.1991) Clasificación, embalaje y etiquetado de sustancias peligrosas Portugal.

Klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater.
Clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos.

D Omarbejdelse af direktiv 88/379 EØF om klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater(°).
Ζ Refundición de la Directiva 88/379/CEE, sobre clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos(°).

Klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater, og på.
La clasificación, el envasado y el etiquetado de los preparados peligrosos, y.

Der blev i 1999 vedtaget bestemmelser om klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater.
En 1999 se adoptaron las disposiciones relativas a clasificación, envasado y etiquetado de los preparados peligrosos.

Klassi/kering, emballering og etikettering af farlige præparater Baldi, Hulthe'n, Blafe, Gradin(Kommissionen).
Clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos Baldi, Hulthe'n, Blak, Gradin(Comisión).

Direktiv 92/32/EØF(EFT L 154 af 5.6.1992) Klassificering, emballering og etikettering af farlige stof fer Belgien.
Directiva 92/32/CEE(DO L 154 de 5.6.1992) Clasificación, embalaje y etiquetado de sustancias peligrosas Bélgica.

Vi klassificering, emballering og etikettering, herunder et udkast til etiket, i overensstemmelse med artikel 20.
Vi clasificación, envasado y etiquetado, incluido un proyecto de etiqueta, con arreglo al artículo 20;

Direktiv 91/325/EØF(EET L 180 af 8.7.1991) Klassificering, emballering og etikettering al' farlige stoffer Belgien.
Directiva 91/325/CEE(DO L 180 de 8.7.1991) Clasificación, embalaje y etiquetado de sustancias peligrosas Bélgica.

Klassificering, emballering og etikettering af stoffer, der er farlige for mennesket og miljoet.
La clasificación, el envasado y etiquetado de las sustancias peligrosas para el hombre y el medio ambiente.

Direktiv 92/69/EØF(EFT L 383 af 29.12.1992) Klassificering, emballering og etikettering af farlige stof fer Belgien.
Directiva 92/69/CEE(DO L 383 de29.12.1992) Clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas Bélgica.

Forslag til: Klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer- kodificeret udgave vedtaget den 09.02.1994 (KOM(93)638 endelig udg.- COD 480).
Propuesta: Clasificación, embalaje y etiquetado de sustancias peligrosas(versión codificado) aprobada el 09.02.1994(COM(93)638 final- COD 480).

Direktiv 1999/45/EF(EFT L 200 af 30.7.1999) Klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater Danmark.
Directiva 1999/45/CE(DO L 200 de 30.7.1999) Clasificacio'n, envasado y etiquetado de preparados peligrosos Dinamarca.

Klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer(syvende ændring af direktiv 67/548/EØF)(ordfører: Enzo Beltrami)(CES 1023/90).
Clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas(séptima modificación de la directiva 67/548/CEE)(ponente: Sr. Enzo Beltrami)(doc. CES 1023/90).

Eks. vedtog Fællesskabet i 1967 det første direktiv om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer.
La Comunidad aprobó ya en 1967 la primera directiva sobre clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas.

Om klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater.
Sobre clasifcación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos.

Indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater.
Aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos.

Foranstaltningerne vedrørende emballering og etikettering er nævnt i emneblad III/0/3.
Las medidas relativas al envasado y etiquetado se mencionan en la ficha III/0/3.

Under visse meget strenge betingelser, der er angivet i punkt 12 i direktivet, kan nogle præparater undtages fra reglerne om emballering og etikettering.
En ciertas condiciones muy restrictivas que se especifican en el artículo 12 de la Directiva, algunos preparados peligrosos pueden quedar excluidos del ámbito de aplicación de las normas generales sobre envasado y etiquetado.

Det omhandler klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer(EFT nr. 196 af 16. august 1967).
Se refiere a la clasificación, envasado y etiquetado de las sustancias peligrosas(DO 196 de 16.8.67).

Direktiverne 90/517/EØF(EFT L 187 af 19.10.1990) og 91/325/EØF(EFT L 180 af 8.7.1991) Klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer Det Forenede Kongerige.
Directivas 90/517/CEE(DO L 187 de 19.10.1990) y 91/325/CEE(DO L 180 de 8.7.1991) Clasificación, embalaje y etiquetado de sustancias peligrosas Reino Unido.

Farlige stoffer: klassificering, emballering og etikettering med henblik på beskyttelse af arbejdstagere og miljøet(67/548/EØF).
Substancias peligrosas: clasificación, embalaje y etiquetado para proteger a los trabajadores y el medio ambiente(Directiva 67/548/CEE).

Direktiv 98/98/EF(EFT L 355 af 30.12.1998) Kemiske produkter: klassificering, emballering og etikettering(Gibraltar) Det Forenede Kongerige.
Directiva 98/98/CE(DO L 355 de 30.12.1998) Productos químicos: clasificación, embalaje y etiquetado(Gibraltar) Reino Unido.

Forbundsrepublikken Tyskland har forsømt at opfylde sine forpligtelser i henhold til EØF-Traktaten ved ikke at træffe foranstaltninger til intern gennemførelse af artikel 5 og 23 i Rådets direktiv 79/831/EØF af 18. september 1979 om sjette ændring af direktiv 67/568/EØF af 27. juni 1967 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes bestemmelser om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer.
A el no adoptar las medidas nacionales para incorporar a su orden jurídico interno los artículos 5 y 23 de la directiva 79/831/CEE de el Consejo, de 18 de septiembre de 1979, por la que se modifica por sexta vez la directiva 67/548/CEE, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas a la clasificación, el envasado y el etiquetado de las sustancias peligrosas, la República Federal de Alemania ha incumplido los obligaciones que le incumben en virtud de el Tratado CEE.

Hvordan man bruger "emballering og etikettering" i en Dansk sætning

DPD: EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater.

DPD: EUROPA- PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater.

Emballering og etikettering - Wikipedia, den frie encyklopædi Emballage til opbavaring og transport af pizzaer.

Flammepunktet bestemmes efter en af de afprøvningsmetoder, der er angivet i bilag V til Rådets direktiv 67/548/EØF om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer.

Hvordan man bruger "envasado y etiquetado, embalaje y etiquetado" i en Spansk sætning

° Normativa sobre clasificación, envasado y etiquetado de sustancias químicas.

Prevención del riesgo del trabajo con productos químicos: envasado y etiquetado de productos.

Criterios sanitarios en la manipulación, envasado y etiquetado de los alimentos.

Responsable de correcto embalaje y etiquetado del producto.

MADE IN SPAIN: Jabón hecho, envasado y etiquetado en España.

Envasado y etiquetado de sustancias químicas y preparados peligrosos.

Además de esto, todo está elaborado, cortado, envasado y etiquetado a mano.

- Obligaciones relativas al almacenamiento, mezcla, envasado y etiquetado de residuos.

las operaciones de envasado y etiquetado no se realizan de forma adecuada.

Registro de biocidas, clasificación, envasado y etiquetado Productos comerciales.