Hvad Betyder EMBRYONETS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• embrión

Eksempler på brug af Embryonets på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Embryonets alder og længde.
Edad gestacional y longitud del embrión.

Hovedet udgør nu omkring 1/3 af hele embryonets størrelse.
La cabeza es más o menos 1/3 del tamaño total del embrión.

Disse celler udvindes på et bestemt stade i embryonets udvikling, og de er ikke i sig selv i stand til at gentage denne udviklingsproces.101.
Estas células se extrajeron en un estadio determinado del desarrollo del embrión y no tienen capacidad de retomar, solas, el curso de dicho desarrollo.101.

En sådan krydsning af kaniner svækker stimuleringen af embryonets udvikling.
Tal cruce de conejos debilita la estimulación del desarrollo del embrión.

Allerede i uge 4 begynder embryonets primitive hjerte at slå.
Al final de la 4ª semana empieza a latir el corazón del embrión.

Denne tilstand kaldes"hypertrichosis", og den indikerer det normale forløb af graviditeten og embryonets udvikling.
Esta condición se llama"hipertricosis" e indica el curso normal del embarazo y el desarrollo del embrión.

De er meget skadelige for embryonets sundhed og moderens kimceller.
Bebidas alcohólicas Son muy perjudiciales para la salud del embrión y las células germinales de la madre;

Hvis angina ikke behandles, er abort mulig, afvigelser i embryonets udvikling.
Si la angina no se trata, entonces es posible un aborto espontáneo, desviaciones en el desarrollo del embrión.

Første trimester er meget vigtigt, embryonets hovedorganer udvikles, og både placenta dannes.
El primer trimestre es muy importante, se desarrollan los órganos principales del embrión y se forma la placenta.

Ofte begynder den forventende mor at tage antibiotika og andre potente stoffer, som kan påvirke embryonets udvikling.
A menudo, la futura madre comienza a tomar antibióticos y otras drogas potentes que pueden afectar el desarrollo del embrión.

Eksperter siger, at den optimale temperatur, ved hvilken embryonets normale udvikling opstår, er 37,9 C. Ved den 15.
Los expertos dicen que la temperatura óptima a la que se produce el desarrollo normal del embrión es de 37.9 C.

Hvis moderen bliver syg under drægtigheden, eller hvis hun bliver udsat for giftige stoffer under drægtigheden, kan dette påvirke embryonets vækst og udvikling.
Si una madre enferma o padece exposición a agentes tóxicos durante la gestación, ello podrá influir en la evolución y crecimiento del embrión.

De er som nævnt ovenfor dannet af zygot og udgør embryonets cellemasse i det allerførste stadium af dets liv.
Como se dijo anteriormente, se forman a partir del cigoto y constituyen la masa celular del embrión en la primera etapa de su vida.

Før proceduren udføres en række undersøgelser, herunder en ultralydsscanning, under hvilken embryonets placering bestemmes.
Antes del procedimiento, se realizan una serie de exámenes, incluida una ecografía, durante la cual se determina la ubicación del embrión.

Det indebærer fuldstændig fjernelse af resterne af embryonets eller føtalægets krop, hvis abortet forekom i meget kort tid, 5-8 uger.
Implica la eliminación completa de los restos del cuerpo del embrión o del óvulo fetal, si el aborto ocurrió en un período muy corto, 5-8 semanas.

En sådan sammensætning sikrer føtal oxygen, næringsstoffer og fjerner også toksiner og embryonets produkter fra moderens krop.
Tal composición abastece el mantenimiento del fruto del oxígeno, las sustancias nutritivas, también saca las toxinas y los productos de la actividad vital del embrión del organismo maternal.

Endometrium er modtageligt, når det er klar til embryonets implantering, som normalt finder sted mellem dag 19-21 i menstruationscyklussen.
Un endometrio es receptivo cuando está preparado para que tenga lugar la implantación del embrión, que generalmente se produce entre los días 19-21 cada ciclo menstrual.

Dette skyldes det faktum, at i medicin er det sædvanligt at beregne graviditetens varighed fra den første dag i den sidste menstruation, og ikke fra faget, eller begyndelsen af embryonets udvikling.
Esto se debe al hecho de que en medicina es costumbre calcular la duración del embarazo desde el primer día de la última menstruación, y no desde el momento de la concepción, o el comienzo del desarrollo del embrión.

Erosion er normalt forbundet med infektioner, som har en negativ indvirkning på embryonets udvikling og kan føre til infektion hos fosteret.
Las erosiones generalmente se asocian con infecciones que tienen un efecto negativo en el desarrollo del embrión y pueden conducir a la infección del feto.

Blodige indeslutninger angiver beskadigelse af embryonets blodårer og en høj sandsynlighed for udvikling af en kylling med abnormiteter, derfor skal æg med lige mindre blodpletter afvises.
Las inclusiones sangrientas indican daño a los vasos sanguíneos del embrión y una alta probabilidad de desarrollo de un pollo con anomalías, por lo tanto, los huevos con manchas de sangre aún menores deben rechazarse.

Der bør ikke været noget modsætningsforhold mellem embryonets og den syges værdighed.
No debe existir contradicción entre la dignidad del embrión y la del enfermo.

Der er tegn på, at viruset influenza i graviditet mere påvirker embryonets neurale væv, hvilket forårsager udviklingsmæssige defekter i centralnervesystemet.
Hay evidencia de que el virus de la gripe tiene un efecto mayor en el tejido nervioso del embrión, provocando malformaciones del sistema nervioso central.

Urinen hos en gravid kvinde indeholder chorionisk gonadotropin- et specielt hormon, der produceres af embryonets strukturer, efter at det er bundet til æggeleder eller livmoder. HC Læs Mere.
La orina de una mujer embarazada contiene gonadotropina coriónica, una hormona especial producida por las estructuras del embrión una vez que se adhiere a la trompa de Falopio o al útero. La Leer Más.

Hvordan man bruger "embryonets" i en Dansk sætning

Men overdrevne uderin knudepunkter kan forhindre embryonets fulde udvikling.

Jo før gynækologen udfører den første undersøgelse og bestemmer embryonets unormale udvikling, desto mindre følger konsekvenserne efter operationen.

reproduktive system af fisk I det rammer moderens og embryonets blodkar ikke sammen med hinanden.

Fragmenter er en del af embryonets værktøj til at reparere små fejl i delingerne.

Det er værd at bemærke, at i den første trimester af graviditeten er det bedre at ikke tage antibakterielle lægemidler overhovedet, da i denne periode forekommer embryonets vigtigste vækst.

Reducerede hormonniveauer udgør en fare for fosteret: Der er en høj risiko for at afbryde graviditeten eller standse embryonets udvikling (den såkaldte frosne graviditet).

Ofte skyldes misdannelser ikke kvindernes sundhedsmæssige problemer, men på grund af embryonets kromosomale abnormiteter.

Ca. 10 uger begynder jern at syntetisere hormoner, og før det blev embryonets hormonelle baggrund opretholdt af moderens krop.

Sidst i uge 5 begynder embryonets hjerte pludselig at slå.

Hvordan man bruger "embrión" i en Spansk sætning

Una especie de embrión desorganizado denominado teratoma.

El embrión del animal humano precisa educación.

Hasta que no haya embrión nada de ilusiones".

Durante esta cirugía, el embrión será retirado.

Este embrión tenía alrededor de treinta células.

Para que un embrión implante tras la.

Semanario esquemático embrión foto de cardenal healthkleiner.

Fruto del conocimiento, embrión del éxito.

Este será el embrión del proyecto de arquitectura.

Al contrario, 'mi embrión vieron tus ojos'.