Hvad Betyder EMISSIONER TIL VAND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• emisiones al agua

Eksempler på brug af Emissioner til vand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Emissioner til vand og vandforbrug.
Emisiones al agua y consumo de agua.

Følgende definition gælder for bestemmelse af emissionsgennemsnit for et tidsinterval for emissioner til vand.
A efectos de los períodos para el cómputo de valores medios para las emisiones al agua, se aplica la definición siguiente.

Alle BAT-AEL'er for emissioner til vand gælder på det sted, hvor emissionen forlader anlægget.
Todos los NEA-MTD correspondientes a las emisiones al agua se aplican en el punto en que las emisiones salen de la instalación.

Gennem et system med fastsættelse af godkendelsesvilkår baseret på bedste tilgængelige teknikker(BAT) dækker det derved de væsentligste emissioner til vand, luft og jord samt andre miljøvirkninger.
Se ocupa de las principales emisiones al agua, la atmósfera y el suelo, así como de otros impactos ambientales, mediante un sistema que determina las condiciones del permiso basadas en las mejores técnicas disponibles(MTD).

Det er BAT at monitere emissioner til vand med mindst den frekvens, der er angivet nedenfor, og i overensstemmelse med EN-standarder.
La MTD consiste en monitorizar las emisiones al agua al menos con la frecuencia que se indica más abajo y de acuerdo con normas EN.

Beregning af diffuse emissioner ved anvendelse af en massebalance under hensyntagen til input af opløsningsmidler, rørførte emissioner til luft, emissioner til vand, opløsningsmidler i output og reststof fra processen(f. eks. destillering).
Cálculo de las emisiones difusas mediante un balance de masas, teniendo en cuenta la entrada de disolventes, las emisiones canalizadas a la atmósfera, las emisiones al agua, el disolvente presente en la salida del proceso y los residuos del proceso(por ejemplo, de destilación).

Energiforbrug og emissioner til vand og luft i løbet af forarbejdningen af tissuepapir til tissueprodukter er ikke omfattet.
No se incluyen el consumo de energía y las emisiones a la atmósfera y al agua durante la transformación del papel tisú en productos de papel tisú.

Medmindre andet er angivet, henviser emissionsniveauerne for de bedste tilgængelige teknikker(BAT-AEL'er) for emissioner til vand i disse BAT-konklusioner til koncentrationer(massen af udledte stoffer pr. vandvolumen) udtrykt i μg/l eller mg/l.
Salvo que se indique otra cosa, los niveles de emisión asociados con las mejores técnicas disponibles(NEA-MTD) para las emisiones al agua que se dan en estas conclusiones sobre las MTD son valores de concentración(masa de sustancias emitidas por volumen de agua) expresados en mg/l.

For at reducere emissioner til vand er den bedste tilgængelige teknik at behandle spildevand ved anvendelse af en passende kombination af nedenstående teknikker.
Para reducir las emisiones al agua, la MTD consiste en tratar las aguas residuales mediante una combinación adecuada de las técnicas que se indican a continuación.

Medmindre andet er angivet, henviser emissionsniveauerne for de bedste tilgængelige teknikker(BAT-AEL'er) for emissioner til vand i disse BAT-konklusioner til koncentrationer(massen af udledte stoffer pr. vandvolumen) udtrykt i μg/l eller mg/l.
Salvo que se indique otra cosa, los niveles de emisión asociados a las mejores técnicas disponibles(NEA-MTD) correspondientes a las emisiones al agua que se indican en las presentes conclusiones sobre las MTD son concentraciones(masa de sustancias emitidas por volumen de agua) expresadas en μg/l o mg/l.

Indkøbspolitik Emissioner til vand og luft Affald Ressourceanvendelse Energi Lokale spørgsmål Arealanvendelse og forurening Historiske spørgsmål Transport.
Política de adquisiciones- Emisiones al aire y al agua- Residuos Utilización de recursos- Energía- Problemas locales- Utilización del territorio y contaminación- Aspectos históricos- Transporte.

Medmindre andet er anført, defineres de gennemsnitsperioder, der er forbundet med de niveauer for miljøeffektivitet, der er relateret til bedste tilgængelige teknikker(BAT-AEPL'er) for emissioner til vand udtrykt i koncentrationer, som følger.
Salvo que se indique otra cosa, los períodos de cálculo de los valores medios asociados a los niveles de comportamiento ambiental asociados a las mejores técnicas disponibles(NCAA-MTD) correspondientes a las emisiones al agua expresadas en concentraciones se determinan como se indica a continuación.

For at undgå forurening af vand og reducere emissioner til vand er det BAT at adskille ikke-forurenede spildevandsstrømme fra spildevandsstrømme, der kræver behandling Anvendelse.
Con objeto de evitar la contaminación del agua y reducir las emisiones al agua, la MTD consiste en separar los flujos de aguas residuales no contaminadas de los que requieren tratamiento.

For den integrerede electroplating spildevand, efter en simpel fysisk og kemisk behandling, kan brug af membran adskillelse teknologi genbruge det meste af vandet, Waster vandbehandling genfindingsprocenten for op til 60% til 80%, reducere den samlede udledning af spildevand, reducere emissioner til vand forurenende stoffer.
Para el integrado limpiador de aguas residuales, después de un simple tratamiento físico y químico, el uso de la tecnología de separación de membrana puede reutilizar la mayoría de el agua, tratamiento de agua Waster de la tasa de recuperación de hasta un 60% a 80%, reduce la descarga total de aguas residuales, reducir las emisiones de los contaminantes de el agua.

BAT-AEPL'er for emissioner til vand fra EDC-produktion via oxychlorering ved udløbet fra forbehandlingen med henblik på fjernelse af faste stoffer i anlæg med fluidiseret leje.
NCAA-MTD correspondientes a las emisiones al agua de la producción de EDC por oxicloración a la salida del pretratamiento para la eliminación de sólidos en instalaciones que utilizan la técnica de lecho fluidificado.

De emissionsniveauer, der er forbundet med den bedste tilgængelige teknik(BAT-relaterede emissionsniveauer) for emissioner til vand, og som er anført i disse BAT-konklusioner, henviser til værdier af koncentrationer(masse af udledte stoffer pr. vandvolumen) udtrykt i μg/l eller mg/l.
Los niveles de emisión asociados a las mejores técnicas disponibles(NEA-MTD) respecto a las emisiones al agua recogidos en las presentes conclusiones sobre mejores técnicas disponibles son valores de concentraciones(masa de las sustancias emitidas por volumen de agua) expresadas en μg/l o mg/l.

For at reducere emissioner til vand er den bedste tilgængelige teknik at forbehandle spildevand, som indeholder forurenende stoffer, der ikke kan fjernes tilstrækkeligt ved hjælp af slutbehandlingen af spildevand, ved hjælp af egnede teknikker.
Para reducir las emisiones al agua, la MTD consiste en pretratar las aguas residuales que contienen contaminantes que no pueden eliminarse adecuadamente durante el tratamiento final de las aguas residuales por medio de técnicas apropiadas.

De BAT-relaterede emissionsniveauer(BAT-AEL) for emissioner til vand, der er angivet i tabel 1, tabel 2 og tabel 3, gælder for direkte emissioner til en vandrecipient fra.
Los niveles de emisión asociados a las MTD(NEA-MTD) para las emisiones al agua presentados en los cuadros 1, 2 y 3 se aplican a las emisiones directas que van a una masa de agua receptora procedentes de.

For relevante emissioner til vand som identificeret i fortegnelsen over spildevandsstrømme(se BAT 2) er den bedste tilgængelige teknik at overvåge de vigtigste procesparametre(herunder løbende overvågning af spildevandets flow, pH og temperatur) på centrale steder(f. eks. indløbsvand til forbehandling og indløbsvand til slutbehandling).
Respecto a las emisiones al agua relevantes, identificadas en el inventario de flujos de aguas residuales(véase la MTD 2), la MTD consiste en controlar los principales parámetros del proceso(incluido el control continuo del caudal de aguas residuales, el pH y la temperatura) en lugares clave(por ejemplo, entrada al tratamiento previo y entrada al tratamiento final).

Det er BAT at anvende ISO 5667 til vandprøvetagning og monitere emissioner til vand i det punkt, hvor emissionerne forlader anlægget, mindst én gang om måneden(15) og i overensstemmelse med EN-standarderne.
La MTD consiste en aplicar la norma ISO 5667 para la toma de muestras de agua y vigilar las emisiones al agua en el punto en que la emisión salga de la instalación al menos una vez al mes(15) y de conformidad con las normas EN.

For at fremme reduktionen af emissioner til vand og luft er den bedste tilgængelige teknik at etablere og opretholde en fortegnelse over spildevands- og røggasstrømmene som et led i miljøledelsessystemet(se BAT 1), hvor alle følgende elementer er indarbejdet.
Para facilitar la reducción de las emisiones al agua y a la atmósfera y la reducción del uso del agua, la MTD consiste en establecer y mantener un inventario de flujos de aguas y gases residuales, como parte del sistema de gestión ambiental(véase la MTD 1), que incluya todos los elementos siguientes.

Og 1994-oversigter over luftemissioner Emissioner til vand- generel indfaldsvinkel og vurdering Opgørelser over emissioner til vand Emissiorer til jord og jordbund- generel indfaldsvinkel og vurdering Opgørelser over emissioner til jord og jordbund.
Herramientas comunes para inventarios integrados de emisiones y residuos Emisiones atmosféricas: enfoque general y evaluación Inventarios de emisiones atmosféricas de'90 y'94 Emisiones al agua: enfoque general y evaluación Inventarios de emisiones al agua Emisiones a la tierra y el suelo: enfoque general y evaluación Inventarios de emisiones a la tierra y el suelo.

For at hindre ukontrollerede emissioner til vand er den bedste tilgængelige teknik at sørge for en passende lagringskapacitet til opsamling af spildevand, der opstår under andre end de normale driftsbetingelser, baseret på en risikovurdering(hvor der f. eks. tages højde for det forurenende stofs art, virkningerne på yderligere behandling og det modtagende miljø), og at træffe passende yderligere foranstaltninger(f. eks. kontrol, behandling og genanvendelse).
Para evitar las emisiones incontroladas a el agua, la MTD consiste en prever una capacidad de almacenamiento tampón adecuada para las aguas residuales generadas en condiciones distintas de las condiciones normales de funcionamiento, sobre la base de una evaluación de el riesgo( teniendo en cuenta, por ejemplo, el tipo de contaminante, los efectos en tratamientos posteriores y en el medio receptor) y adoptar otras medidas adecuadas( por ejemplo, control, tratamiento, reutilización).

Den bedste tilgængelige teknik er at overvåge emissionerne til vand i henhold til EN-standarderne med mindst den minimumsfrekvens, der er angivet nedenfor.
La MTD consiste en controlar las emisiones al agua de conformidad con las normas EN, al menos con la frecuencia mínima que se indica a continuación.

For at reducere emissionerne til vand er den bedste tilgængelige teknik at anvende en passende kombination af teknikker til slutbehandling af spildevandet.
Para reducir las emisiones al agua, la MTD consiste en utilizar una combinación adecuada de las técnicas de tratamiento final de aguas residuales.

For at hindre forurening af ikke-forurenet vand og for at reducere emissionerne til vand er den bedste tilgængelige teknik at adskille ikke-forurenede spildevandsstrømme fra spildevandsstrømme, der kræver behandling.
Para evitar la contaminación de aguas no contaminadas y reducir las emisiones al agua, la MTD consiste en separar los flujos de aguas residuales no contaminadas de los flujos de aguas residuales que requieren tratamiento.

For at reducere emissionerne til vand af PCDD/F og kobber fra oxychloreringsprocessen er det BAT at anvende teknik a eller alternativt teknik b sammen med en passende kombination af nedenstående teknik c, d og e.
Para reducir las emisiones al agua de PCDD/PCDF y cobre procedentes del proceso de oxicloración, la MTD consiste en utilizar o bien la técnica a, o bien la técnica b, junto con una combinación adecuada de las técnicas c, d y e que se indican a continuación.

For at reducere emissionerne til vand er den bedste tilgængelige teknik at anvende en integreret spildevandshåndterings- og behandlingsstrategi, der omfatter en passende kombination af teknikkerne i nedenstående prioriteringsrækkefølge.
Para reducir las emisiones al agua, la MTD consiste en utilizar una estrategia integrada de gestión y tratamiento de aguas residuales que incluya una combinación adecuada de las técnicas, en el orden de prioridad que figura a continuación.

Af emissionen til vand fra punktkilder som f. eks. fabrikker har.
Las emisiones de HAP provienen de fuentes tales como fábricas de..

Emissionen til vand fra diffuse kilder som. landbrug er fortsat et problem.
Los vertidos a las aguas, procedentes de fuentes difusas como, por ejemplo, la agricultura, siguen siendo un problema.

Hvordan man bruger "emissioner til vand" i en Dansk sætning

For relevante emissioner til vand som angivet i fortegnelsen over spildevandsstrømme (se BAT 3) er den bedste tilgængelige teknik at monitere de centrale procesparametre (f.eks.

Drift af virksomheden medfører ikke væsentlige emissioner til vand, jord eller luft.

Anlæg og drift af affaldspladsen medfører ikke væsentlige emissioner til vand, jord eller luften.

Partikler Emissioner til vand -0,27927 Note: Energigevinsten ved afbrændingen udnyttes til dansk fjernvarmeproduktion og erstatter dermed fjervarme produceret med fossile brændsler.

Anlæg og drift af det anmeldte projekt medfører ikke væsentlige emissioner til vand, jord eller luften eller som støj.

Studie af bådmotorers emissioner til vand Udført af to studerende ved Chalmers Tekniske Højskole i Gøteborg.

Den bedste tilgængelige teknik er at monitere emissioner til vand med mindst den frekvens, der er angivet nedenfor, og i overensstemmelse med EN-standarder.

Målinger af AOX-emissioner til vand skal foretages på ufiltrerede og ikke-bundfældede prøver ved udløbet af fabrikkernes spildevandsrensningsanlæg.

Hvordan man bruger "emisiones al agua" i en Spansk sætning

También pueden producirse emisiones al agua en algunos casos poco habituales.

Ecolabel: fibras 10% de certificado o reciclado, emisiones al agua a la atmósfera, consumo de energía, ausencia de sustancias químicas peligrosas y tratamiento de residuos.

Un ejemplo de esto es el accidente que se produjo en Fukushima, que generó emisiones al agua y a la atmósfera de partículas radioactivas.

•No existe un servicio de inspección ambiental en el Principado que pueda supervisar los incumplimientos manifiestos y públicos de las emisiones al agua y a la atmósfera de las empresas de la región.

ARTÍCULO 38Periodicidad de las mediciones de las emisiones al agua y cumplimiento de los valores límite de emisión.

Los órganos competentes deberán controlar las emisiones al agua a fin de comprobar el cumplimiento de las condiciones de la autorización ambiental integrada y las del artículo 58.

Reducimos las emisiones al agua de nuestros procesos de producción y ofrecemos productos que ahorran agua y mejoran la calidad del agua.