Hvad Betyder EMNET HER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tema aquí
• cuestión aquí

Eksempler på brug af Emnet her på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Læs alt om emnet her!
¡Lea todo sobre el tema aquí!

Emnet her er mened.
La cuestión aquí es falso juramento.

Der står noget om emnet her.
Hay algo sobre el tema aquí.

Lyt/ Læs mere om emnet her: Sveriges Radio(svensk).
Escuchar/ leer más sobre el tema aquí: Sveriges Radio(Suecia).

Mere information om emnet her.
Para más información sobre el tema aquí.

Du kan læse mere om emnet her: Afsnit 1.2.2,“Eksportér billede som JPEG”.
Puede encontrar más información sobre este tema en la Sección 1.2.2,“Exportar imagen como JPEG”.

Se artikel om emnet her.
Ver artículo sobre el tema aquí.

Termolac ændrer farve afhængigt af temperaturen, hvilket giver dit billede en speciel smag, mere om emnet her.
El termobarniz cambia el color depende de la temperatura, dando a su imagen la pasita especial, es más detallado por el tema aquí.

Emnet her er et af de regionale fællesskabsprogrammer, der bør støttes, men som desværre har brug for økonomisk støtte.
La cuestión aquí es uno de los programas regionales y comunitarios, que debería ser respaldado, pero que, lamentablemente, requiere ayuda financiera.

Vi har tidligere diskuteret emnet her.
Ya estuvimos hablando del tema aquí.

Under den seneste store forhandling om emnet her i Parlamentet i april 2006 fremhævede jeg, at vi ønsker at opnå to mål. For det første ønsker vi at styrke borgernes tillid til den europæiske integration som et samlet system, og for det andet må vi skabe klare og pålidelige rammebetingelser for det europæiske erhvervsliv, så det kan skabe vækst og arbejdspladser.
Durante el último debate importante sobre este tema en esta Cámara en abril del año pasado, recalqué que queríamos alcanzar dos objetivos: primero, deseamos aumentar la confianza de los ciudadanos en todo el sistema de la integración europea, y segundo, hemos de establecer parámetros claros y fiables para la economía europea, de forma que pueda generar puestos de trabajo y crecimiento.

Der findes mere om emnet her.
Encontrará más información sobre este tema aquí.

Der er ikke megen diskussion om dem., så lad os kaste lys over emnet her.
No hay mucha discusión acerca de ellos, así que vamos a arrojar algo de luz sobre el tema aquí.

(Se evt. et par små artikler om emnet her og her.)..
(Un par de artículos ejemplificantes sobre el tema aquí y aquí)..

Du kan se PC World's mening her, og spore alle de trending diskussioner om emnet her.
Se puede ver la opinión del mundo de la PC aquí, y realizar un seguimiento de toda la tendencia discusión sobre el tema aquí.

(Du kan læse nogle af de bedste artikler om emnet her, her, her og her.)..
(Puede leer algunos de los mejores artículos sobre el tema aquí, aquí, aquí y aquí)..

Hvis du undrer dig over, hvordan virker hampolie og hvis du bliver høj fra denne olie, så kan du se nærmere på emnet her.
Si te estás preguntando cómo se siente aceite de cáñamo y se convierte en alto a partir de este aceite, puedes leer más sobre el tema aquí.

Du kan læse vores artikel om emnet her.
Puedes leer nuestro artículo sobre este tema aquí.

Fru formand, jeg er selvfølgelig meget ked af, at situationen i Mellemøsten, som ministeren gav en udmærket beskrivelse af, ikke er blevet bedre, siden jeg sidst talte om emnet her i Parlamentet.
(EN) Señora Presidenta, lamento mucho, evidentemente, la situación en Oriente Medio que, como bien ha dicho la Sra. Ministra, no ha mejorado desde mi última intervención en la Cámara acerca de este tema.

Du kan finde en hjemmeside om emnet her.
Podemos encontrar una página comercial sobre el tema aquí.

Se hvad jeg tidligere har skrevet om emnet her.
Mira lo que escribí hace ya algún tiempo sobre este tema.

Vi er usandsynligt at have selv-påført flair når som helst i den nærmeste fremtid(søge efter emnet her at forstå, hvorfor).
Es poco probable que tenga un toque de auto-aplicado en cualquier momento en un futuro próximo(busque el tema aquí para entender por qué).

Opret et emne her, og jeg vil reagere.
Crear un tema aquí y responderé.

Læs mere artikler om dette emne her.
Lea más artículos sobre este tema aquí.

Du kan også besøge vores liste over gratis ebøger grupperet efter emne her;
También puede visitar nuestra Lista de libros electrónicos gratuitos agrupados por tema aquí;

Se mere om dette emne her.
Vea más sobre este tema aquí.

Det er ikke vores emne her.
No es nuestro tema aquí.

Læs mere om dette interessante emne her.
Lea más sobre este interesante tema aquí.

Læse mere om dette emne her.
Conozca más acerca de este tema aquí.

Fru formand! Jeg er meget glad for at kunne tale om dette emne her i aften.
Sra. Presidenta, me alegra mucho hablar sobre este tema aquí esta noche.