Hvad Betyder EN AKUT FORM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una forma aguda

Eksempler på brug af En akut form på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så for en akut form er karakteristiske.
Entonces, para una forma aguda son característicos.

På hver blomst til tolv kronblade af en akut form.
Sobre cada flor a doce pétalos de una forma aguda.

Meget ofte er der en akut form af sygdommen.
Muy a menudo hay una forma aguda de la enfermedad.

Ofte en akut form for betændelse i forbindelse med svære smerter og feber.
A menudo, una forma aguda de la inflamación asociada con dolor intenso y fiebre.

Patienten vil have tegn på en akut form for duodenitis.
El paciente tendrá signos de una forma aguda de duodenitis.

Balanoposthitis kan let blive kronisk, selvom den udvikles i en akut form.
La balanopostitis puede volverse fácilmente crónica, incluso si se desarrolla en forma aguda.

Ofte sker balanoposthitis i en akut form, der udvikler sig inden for få dage.
A menudo, la balanopostitis se presenta en forma aguda y se desarrolla en pocos días.

Når en akut form af sygdommen opstår hepatiskkolik, skarpe skarpe smerter.
Cuando se produce una forma aguda de la enfermedad hepáticacólico, dolores agudos y agudos..

Følgelig kan pyurier betragtes som en akut form for leukocyturi.
En consecuencia, la piuria puede considerarse una forma aguda de leucocituria.

I tilfælde af en akut form for patologi kan antibiotika i penicillin serien være nødvendig.
En el caso de una forma aguda de patología, pueden ser necesarios los antibióticos de la serie de penicilina.

På baggrund af gastrisk blødning udvikler en akut form for nyresvigt ofte.
En el contexto del sangrado gástrico, a menudo se desarrolla una forma aguda de insuficiencia renal.

En akut form for infektiøs rhinitis med utilstrækkelig behandling(eller dets fravær) kan blive kronisk.
La forma aguda de rinitis infecciosa con terapia inadecuada(o su ausencia) puede convertirse en crónica.

Mulige allergier, et mavesår i maven og 12 tolvfingre, en akut form for gastritis.
Posibles alergias, una úlcera en el estómago y 12 duodeno, una forma aguda de gastritis.

Det vil sige, at der opstår en akut form for hjertesvigt, og det er meget svært at behandle denne tilstand.
Es decir, no es una forma aguda de la insuficiencia cardiaca, y para tratar esta condición es muy difícil.

I medicinsk praksis, er et massivt hjerteanfald klassificeret som en akut form for iskæmi.
En la práctica médica, un ataque al corazón se clasifica como una forma aguda de la isquemia.

Encephalitis er karakteriseret ved en akut form, for borreliose- et kronisk kursus.
Para la encefalitis se caracteriza por la forma aguda, por borreliosis es- un flujo crónica.

Mere gunstige udsigter for behandlingden kroniske form, i modsætning til en akut form for leukæmi.
Perspectivas más favorables para el tratamientola forma crónica, en contraste con una forma aguda de leucemia.

Ud over virus, forårsage en akut form for parasitangreb og bakteriel septisk infektsiya. Rezhe akut le….
Además de los virus, causar una forma aguda de la infestación parasitaria y bacteriana infektsiya. Rezhe daño.

Herefter er det vanskeligere at behandle thrush, og selve sygdommen bliver smertefuld og tager en akut form.
Después de esto, es más difícil tratar la candidiasis bucal, y la enfermedad en sí se vuelve dolorosa y toma una forma aguda.

Det fortsætter som kronisk, men oftere i en akut form og som regel forårsaget af trauma til pungen.
Procede como crónica, pero con mayor frecuencia en forma aguda y, por regla general, causada por un traumatismo en el escroto.

Desuden sker det meget ofte, at en overflod af kroppen er meget skadelig fødevarer kan medføre en akut form af pancreatitis.
Por otra parte, muy a menudo sucede que un exceso de alimentos que el cuerpo es muy perjudicial puede provocar una forma aguda d.

I visse tilfælde manifesteres symptomerne på en akut form for faryngitis, når visse smitsomme sygdomme udvikles.
En ciertos casos, los síntomas de una forma aguda de faringitis se manifiestan cuando se desarrollan ciertas enfermedades infecciosas.

Hvis sygdommen i en akut form kan forekomme hos mennesker i forskellige aldre, diagnosticeres den atrofiske form oftest hos mennesker over 60 år.
Si la enfermedad en forma aguda puede ocurrir en personas de diferentes edades, entonces la forma atrófica se diagnostica con mayor frecuencia en personas mayores de 60 años.

Sygdommen forløber som i en kronisk, men oftere i en akut form og som regel forårsaget af en skrotskader.
Procede como crónica, pero con mayor frecuencia en forma aguda y, por regla general, causada por un traumatismo en el escroto.

Tidlig behandling af en akut form af sygdommen slutter som regel patientens opsving efter ca. 1,5-2 måneder fra behandlingens begyndelse.
El tratamiento oportuno de la forma aguda de la enfermedad termina, por regla general, con la recuperación del paciente en aproximadamente 1,5-2 meses desde el inicio de la terapia.

Neurologen ved en osteochondrose i en lumbal afdeling i en akut form udpeger en indespærring.
El neurólogo a la osteocondrosis del departamento lumbar en la forma aguda designa el confinamiento.

Da kvinder i de fleste tilfælde lider af en akut form for blærebetændelse, er kamille foreskrevet af ham på samme niveau som de andre lægemidler.
Dado que las mujeres sufren en la mayoría de los casos con una forma aguda de cistitis, la manzanilla es prescrita por ellas en el mismo nivel que las otras drogas.

Også det opadstræbende proletariats kamp mod det herskende bourgeoisi optræder her i en akut form, som er ukendt andre steder.
También la lucha del proletariado cada vez más vigoroso contra la burguesía dominante reviste aquí una forma aguda, desconocida en otras partes.

Balanoposthitis forekommer ikke i en akut form, der er karakteriseret ved en svag hævelse, penishovedets rødme, hvide aflejringer med en specifik lugt.
La balanopostitis no se presenta en forma aguda, caracterizada por una ligera hinchazón, enrojecimiento de la cabeza del pene, depósitos blanquecinos con un olor específico.

Som allerede nævnt, i de fleste tilfældekronisk blindtarmbetændelse opstår efter overførsel af en akut form af sygdommen, der er gået uden kirurgi.
Como ya se mencionó, en la mayoría de los casosapendicitis crónica ocurre después de la transferencia de una forma aguda de la enfermedad que ha pasado sin cirugía.

Sådan bruges "en akut form" i en sætning

Klasse M angiver tilstedeværelsen af ​​en akut form af sygdommen.

Vægtykkelsen er over normal, kroppens størrelse er reduceret - en akut form for cholecystitis.

Sygdommen findes både i en akut form (hepatitis acuta) og i en.

Derudover er overgangen til en akut form af mycosis mulig med forøget svedning af fødderne, konstant maceration, udseende af ridser.

Cystitis hos børn har normalt en akut form af sygdommen, og kun i fremskredne tilfælde bliver det til et kronisk tilbagefaldskursus.

Ved diagnosticering af en person med en akut form for tracheobronchitis, er det nødvendigt at gennemføre et behandlingsforløb for sygdommen så hurtigt som muligt.

Og hvis sygdommen passerer i en akut form, kan antistoffer detekteres to uger efter starten af ​​symptomer på hepatitis.

Uden hensigtsmæssige forudsætninger for en helt sund person, fortsætter sygdommen i en akut form og behandles ved hjælp af velvalgt terapi.

En akut form for pancreatitis opstår, når blødning, abscess eller abrupt blokering af galleudskillelsesveje.

Hvis der er nedsat echogenicitet, indikerer dette en akut form for pancreatitis.