Eksempler på brug af En anden bekymring på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vand er en anden bekymring.
El agua es otra preocupación.En anden bekymring er strømforbruget.
Otra preocupación es el consumo de energía eléctrica.Men hun har en anden bekymring.
Pero la Señora tiene otra preocupación.En anden bekymring går på systemets sikkerhed.
Otra preocupación de Ovando es la seguridad del sistema.Vi hører ofte klager fra kvinder om under-øjet puffiness og poser,men der er en anden bekymring, der opskærer mere og mere: under-eye hollows.
A menudo escuchamos quejas de mujeres sobre la hinchazón debajo de los ojos y las bolsas,pero hay otra preocupación que está surgiendo cada vez más: huecos debajo de los ojos.
Folk også translate
En anden bekymring er allergi.
Men dette er en anden bekymring du kan lade udlejningsfirmaet tage sig af.
Pero esta es otra preocupación que puede simplemente entregar a la empresa de alquiler.En anden bekymring, som mange har er at få flået;
Otra preocupación que muchos tienen está siendo estafado;Det var, da han trådte en anden bekymring på spil, den NOx,andre forurenende stoffer i forbindelse med forbrænding af diesel meget sundhedsskadelige.
Fue entonces cuando entró otra preocupación en juego, la del NOx,En anden bekymring for online-kunder er identitetstyveri.
Otra preocupación para los compradores en línea es el robo de identidad.En anden bekymring er, hvordan resten af familien og vennerne vil reagere.
Otra preocupación es cómo reaccionarán sus familiares y amigos cercanos.En anden bekymring har været effekterne for amerikansk arbejdspladser.
Otra de las preocupaciones fue En anden bekymring er de høje transaktionsomkostninger forbundet med rettighedstildeling.
Otra preocupación es la de los elevados costes de transacción que conlleva la adquisición de los derechos.En anden bekymring er, at mange allergi medicin tørre op slim(for at stoppe din løbende næse).
Otra preocupación es que muchos medicamentos para la alergia se secan el moco(para detener el goteo de la nariz).En anden bekymring, vi havde under vores familieaften, var at undervise om selvhjulpenhed.
Otra preocupación que teníamos durante nuestras noches de hogar fue enseñarnos a ser autosuficientes en nuestra familia.En anden bekymring er, at Rådet følger de mest restriktive nationale holdninger, hvad angår asylret.
Otra preocupación es que el Consejo adopte las posiciones nacionales más restrictivas con respecto al derecho de asilo.En anden bekymring er, at de kan føre til, at kvalitetsprodukter som f. eks. fødevarer bliver forringet.
Otra preocupación es que podrían conducir a estándares de alta calidad para productos como los alimentos que se diluyen.En anden bekymring med en stigning i risikoen er som de lægemidler, der anvendes til behandling af IBD komme i spil.
Otra preocupación con un mayor riesgo es cómo entran en juego los medicamentos utilizados para tratar la EII.En anden bekymring er, at den offentlige opfattelse ikke afspejler den nuværende videnskabelige forståelse af geoengineering.
Otra preocupación es que la percepción pública no reflejará la comprensión científica actual sobre la geoingeniería.En anden bekymring, der er påpeget, er nødvendigheden af at forenkle den nationale lovgivning vedrørende det indre marked.
Otra inquietud que ha sido manifestada es la necesidad de simplificar la legislación nacional relativa al mercado único.En anden bekymring kinesiske smartphones det, at mange af dem ikke har Google Market app installeret.
Otra de las preocupaciones acerca En anden bekymring er, at programmet ikke kan downloades fra den officielle side, hvilket betyder, at det bliver distribueret via freeware og shareware bundter.
Otra preocupación es que el programa no se pueden descargar desde su página oficial, lo que significa que es distribuido mediante paquetes freeware y shareware.En anden bekymring diagnosen DID indebærer skulle basere sig på de traumatiske erindringer hos dem, der lider af denne sygdom.
Otra de las preocupaciones sobre En anden bekymring er, at der ikke er meget kendskab til samspillet mellem automatiserede køretøjer og andre trafikanter under blandede trafikforhold.
Otra preocupación se refiere a que se sabe poco sobre la interacción entre los vehículos automatizados y En anden bekymring var Baldwin 6. af Flanderns død i juli 1070, som ledte til en arvefølgestrid, da hans enke, Richilde, regerede for deres to unge sønner, Arnulf og Baldwin.
Otro problema fue la muerte del conde Balduino VI de Flandes en julio de 1070, lo que provocó una crisis por la sucesión entre su viuda y Roberto, hermano del conde fallecido.En anden bekymring af både mænd og kvinder er lokaliseret fedt, eller lokale fedtdepoter, der er resistente over for kost og motion.
Otra de las preocupaciones En anden bekymring vedrørende det sjette rammeprogram for forskning og udvikling er, at i udkastet synes kontoen"havteknologi", der var med i det femte rammeprogram, i dag at være forsvundet.
Otra inquietud relativa al Sexto Programa Marco de investigación y desarrollo: en su proyecto, la línea"tecnología marina", que existía en el Quinto Programa Marco, parece haber desaparecido ahora.En anden bekymring, når du bruger roGFP2 i forbindelse med toksikologiske er potentiale for de xenobiotiske at interagere direkte i oxiderende sensoren i stedet handler gennem redox relæet til at ændre EGSH.
Otra preocupación al usar roGFP2 en un contexto toxicológico es el potencial de los xenobióticos interactuar directamente en oxidar el sensor, en lugar de actuar a través del relé de redox para alterar EGSH.En anden bekymring som forskerne havde var, at data fra studier af andre sygdomme tyder på, at kreatin skal tages i temmelig store doser- endda så meget som 30 gram om dagen- for at nå hjernen.
Otro problema que se encontraron los investigadores fue que los datos de los estudios realizados en En anden bekymring- og jeg har ikke modtaget et fyldestgørende svar fra Kommissionen, hvorfor kommissær Monti måske kunne komme ind på det i sit svar- er, hvorfor direktivet kun omhandler betalings-tv.
Otra de las preocupaciones-para 
