Hvad Betyder EN BEVÆBNET MAND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un hombre armado
• un pistolero

Eksempler på brug af En bevæbnet mand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Slog du en bevæbnet mand?
¿Golpeaste a un hombre armado?

En bevæbnet mand i Arizona åbnede ild.
Un pistolero en Arizona abrió fuego contra--.

Overfor ham sidder en bevæbnet mand.
Frente a ella, un hombre armado.

En bevæbnet mand med et barn.
Hay un hombre armado con un niño a la fuga.

Jeg fanget med en bevæbnet mand.
Estoy atrapada con un hombre armado.

En bevæbnet mand er blev anholdt i Disneyland i Paris.
Un hombre armado fue detenido en Disneyland París.

Bundet og med en bevæbnet mand i huset?
Amarrados, con un hombre armado en la casa?

Danny Hernandez blev skudt på tæt hold af en bevæbnet mand.
Hernández fue tiroteado a quemarropa por un pistolero.

Du vendte lige en bevæbnet mand ryggen.
Acaba de dar la espalda a un hombre armado.

Det er en uforsigtig måde at nærme sig en bevæbnet mand.
Así no es una forma segura de acercarse a un hombre armado.

Han jagtede en bevæbnet mand i kloakkerne.
Perseguía a un hombre armado por las alcantarillas.

Efter du havde uskadeliggjort, en bevæbnet mand.
Después de incapacitar a un hombre armado.

Jeg har en bevæbnet mand uden for døren ved det sydligste lokale.
Hay un hombre armado frente a la puerta de la sala más al sur.

Øjenvidner beretter om at have set en bevæbnet mand flygte fra området.
Hay testigos que aseguran haber visto un hombre armado que huía a pie.

En bevæbnet mand tog gidsler i et supermarked i den sydlige del af Bruxelles.
Un hombre armado toma rehenes en un supermercado en Bruselas.

Vi har kontrol med en ambulance, som blev stjålet af en bevæbnet mand.
Tenemos controlada una ambulancia robada por un hombre armado.

Kate har ansat en bevæbnet mand. Jeg ansætter nogle indianere.
Kate ha contratado a un pistolero, pues yo contrato a unos indios.

Vi har kontrol med en ambulance, som blev stjålet af en bevæbnet mand.
Tenemos el control de una ambulancia que había sido robada por un hombre armado.

Ifølge mine beregninger giver det en bevæbnet mand for hver fire-fem jøder.
Si mis cálculos son correctos, hay un hombre armado por cada cuatro o cinco judíos.

Mindst en bevæbnet mand har holdt 13 personer fanget i timevis på en café.
Al parecer, el hombre armado tiene a 30 personas encerradas en el café.

Bagdøren var åben, og jeg gik ind. Da jeg fandt en bevæbnet mand, trak jeg våbnet, som jeg har tilladelse til.
Encontré a un hombre armado dentro, y saqué mi arma que tiene todas las licencias y permisos.

En bevæbnet mand, der havde taget gidsler på et postkontor nær Paris, er anholdt.
Un hombre armado toma varios rehenes en una oficina de correos cerca de París.

Den 13. oktober i byen La Puente Californien, en bevæbnet mand forsøger at røve en vinhandel.
El 13 de octubre en la ciudad de La Puente California, un hombre armado tratando de robar una tienda de licor.

Maj 2014, hvor en bevæbnet mand åbnede ild mod Det Jødiske Museum i Bruxelles, og dræbte fire personer.
A las 15:50 hora local un hombre armado irrumpió en el museo, matando a cuatro personas.

En telttur med Grace bliver pludselig farlig, når en bevæbnet mand tager McGarrett og en lille pige som gidsel.
Un viaje de campo de las Aloha Girls acaba en tragedia cuando un hombre armado toma a McGarrett y a una de las chicas como rehén.

Du styrer en bevæbnet mand iført en hat, der bevæger sig gennem området og skyde monstre.
Tu controlas a un pistolero vestido con un sombrero que se mueve por la zona y dispara a los monstruos.

Om eftermiddagen den 9. oktober 2012 gik Malala i skolebussen, men en bevæbnet mand fik også efter og spørger om hende, han skød hende tre gange.
La tarde del 9 de octubre de 2012, Malala abordó el autobús escolar, pero un hombre armado también se subió y luego de preguntar por ella le disparó tres veces.

En bevæbnet mand ind i lokalerne og"installeret uden at krydse den tekniske kontrol, begyndte at skyde på var i foster the people.".
El hombre armado entró en la habitación y,"sin cruzar instalada la zona de control técnico, comenzó a disparar a los que estaban en la recepción de la gente".

En telttur med Grace bliver pludselig farlig, når en bevæbnet mand tager McGarrett og en lille pige som gidsel.
Un viaje al campamento“Aloha Girls” de Grace se vuelve mortal cuando un hombre armado toma como rehenes a McGarrett y una niña a quienes los llevan dentro del bosque.

En bevæbnet mand brød ind i receptionen, bygning af forvaltning af FSB på tværs af Khabarovsk område og skudt to mennesker, rapporterer center for public relations af FSB af Rusland.
El hombre armado irrumpió en el edificio de la recepción de la fsb al territorio de jabrovsk de borde y mató a dos personas, informa el centro de las relaciones sociales del fsb de rusia.