Hvad Betyder EN BJERGTOP på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• la cima de una montaña
• una montaña
• una colina
• la cima una colina
• una cumbre

Eksempler på brug af En bjergtop på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Juleaften på en bjergtop.
Navidad en una colina.

Det er en bjergtop nær vulkanen.
Scartaris es una montaña cerca del volcán.

Det kunne jeg skrige fra en bjergtop.
¡Ojalá pudiera gritarlo desde la cima de una montaña!

Fra dit hytte på en bjergtop midt ude på bøhlandet.
No podemos hacerlo desde tu cabaña encima de una montaña, en medio de ninguna parte.

Jeg har bare lyst til at råbe det ud fra en bjergtop.
Quiero gritarlo desde la cima de la montaña.

Jeg sad på en bjergtop, omgivet af guruer og munke?
Estoy sentado sobre una montaña,¿sí? Sí. Estoy rodeado de gurús, monjes y swamis,¿sí?

Fem måneder efter hvilede arken på en bjergtop.
Cinco meses después el arca quedó encima de una montaña.

Det er nemmere at være munk på en bjergtop end på Las Vegas Boulevard.
Debe ser más fácil ser monje en una montaña que en Las Vegas Boulevard.

Jeg havde altid troet, du skulle giftes på en bjergtop.
Siempre me imaginé que te ibas a casar en una colina.

Så tog jeg til Tibet. Til en bjergtop med guruer og munke.
Fue entonces que huí y me fui al Tibet a la cima de una montaña con swamis y monjes.

Dette kunne være et landskab fra en bjergtop.
Esto podría ser un paisaje desde la cima de la montaña.

Du står på en bjergtop, hvor jeg spiller de melodier du elsker.
Usted está en la cima de la montaña donde yo canto ese dulce sha-la-las que a usted le gusta escuchar.

Det var første gang, jeg rigtig prøvede at stå på en bjergtop.
Era la primera vez que subía una montaña de verdad.

Det lyder som en eneboer på en bjergtop taler med Gud.
Suena a un ermitaño en la cima de una montaña que habla con Dios.

Dine PSDer er helt de samme, hvad enten du arbejder på din desktop eller en bjergtop.”.
Todos tus archivos PDS son exactamente iguales, ya estés trabajando en tu escritorio o en la cima de una montaña.”.

Wotan, gudernes hersker, sover på en bjergtop med Fricka, sin kone.
Wotan, rey de los dioses, duerme en la cima de una montaña junto a Fricka, su esposa.

En skønne dag bliver Veronica og jeg gift på en bjergtop.
Sé que un día, Verónica y yo nos casaremos en la cima de una montaña.

Vores naturskønne campus ligger på en bjergtop i Loretto, Pennsylvania, nær Pittsburgh.
Nuestro pintoresco campus se encuentra en la cima de una montaña en Loretto, Pennsylvania, cerca de Pittsburgh.

Det var som at se en haj, på en bjergtop.
Fue como ver a un tiburón en la cima de una montaña.

Fra en position højt oppe på en bjergtop er det dit arbejde at kigge efter røg og holde vildmarken sikker.
Ubicada en lo alto de una montaña, tu trabajo es buscar humo y mantener la vida silvestre segura.

Nogen skulle måske proklamere det fra en bjergtop.
Tal vez alguien debería estar proclamando esto desde una cima de la montaña.

At bekæmpe Ra's på en bjergtop, at gå undercover i Snigmordernes Liga, date Huntress.
Marcharse para pelear contra Ra's en la cima de una montaña, infiltrarse en la Liga de Asesinos, salir con la Cazadora.

Det er 2 vidner der ser solformørkelsen fra en bjergtop.
Son dos testigos mirando el eclipse desde la cima de una montaña.

Den smukke Villa Ambrosina ligger på en bjergtop syd for Firenze, 2 km fra afkørslen Firenze Impruneta på motorvej A1.
El Villa Ambrosina está situado sobre una colina, al sur de Florencia y a 2 km de la salida Firenze Impruneta de la autopista A1.

Mansion Kyani, 3-bdrm villa i Santorini, beliggenhed på en bjergtop, privat pool.
Kyani mansión, villa 3 hab en Santorini, situado sobre una colina, piscina privada.

Jeg ville stille mig op og råbe det fra en bjergtop. Men jeg havde ikke noget bjerg, blot et studie og et kamera.
Sólo quería gritarlo desde la cima de una montaña pero no tenía una montaña, sólo una sala de redacción y una cámara.

Det kan være en eng, en skov, en strand eller en bjergtop.
Puede ser un bosque, una montaña, un césped o una playa.

En mand på en bjergtop, mens belysningen af solen, holder en stok i højre hånd og en krone til venstre.
Un hombre en la cima de una montaña mientras el sol lo pone en, tiene un palo en la mano derecha y una corona a la izquierda.".

Man behøver ikke at trække sig tilbage til en bjergtop for at finde indre fred.
No es necesario retirarse a la cima de una montaña para encontrar la paz interior.

Set 9 gange i de sidste 48 timer Casa Puesta del Sol- Spektakulær havudsigt fra beliggenhed på en bjergtop.
Visto 9 veces en las últimas 48 horas Casa Puesta del Sol- Espectaculares vistas al mar desde ubicación de montaña.